Bacaan surat Yunus - Kali ini akan dibagikan mengenai teks bacaan surat Yunus full 109 ayat dalam tulisan arab, teks latin dan terjemahannya bahasa Indonesia. Surat Yunus merupakan salah satu nama surat dalam kitab Al-Qur'an. Nama QS Yunus sendiri merujuk pada "Nabi Yunus". Surah Yunus ini adalah surah ke 10 dalam kitab suci Al-Quran.
Surat Yunus terdiri dari 109 ayat dan termasuk dalam golongan surat Makiyyah, karena ayat-ayatnya diturunkan di kota Mekkah, kecuali pada ayat ke-40, 94, 95, yang diturunkan di kota Madinah. Seluruh isi surah Yunus ini masuk ke dalam Juz 11 dalam Al-Qur'an. Surat Yunus diletakkan setelah surah At-Taubah dan sebelum surah Hud.
Dalam penggolongan surah, surah Yunus termasuk kategori surah Al-Mi'un, yaitu surah-surah Al-Qur'an yang ayatnya berjumlah seratusan karena surah ini terdiri dari 109 ayat. Surah Yunus diawali dengan ayat Mutasyabihat Ali Lam Ra dan diakhiri dengan ayat yang membahas perlunya mengikuti aturan Allah dan bersabar baik dalam ketaatan maupun musibah.
Beberapa pokok dan isi kandungan surat Yunus ini diantaranya adalah permasalahan akidah, hari kebangkitan, hari pembalasan, serta jaminan akan kemurnian Al-Quran. Dijelaskan juga mengenai iman kepada Allah SWT serta kisah para Nabi dan Rasul seperti Nabi Nuh AS, Nabi Musa AS, dan tentu saja kisah Nabi Yunus AS yang jadi nama surat ini.
(baca juga bacaan surat Hud)
Dan langsung saja untuk lebih jelasnya berikut ini teks bacaan surat Yunus lengkap 109 ayat dalam lafadz arab, latin dan arti bahasa Indonesianya agar bisa dipahami apa sebenarnya makna dan isi kandungan dalam setiap ayat ayatnya.
Surat Yunus terdiri dari 109 ayat dan termasuk dalam golongan surat Makiyyah, karena ayat-ayatnya diturunkan di kota Mekkah, kecuali pada ayat ke-40, 94, 95, yang diturunkan di kota Madinah. Seluruh isi surah Yunus ini masuk ke dalam Juz 11 dalam Al-Qur'an. Surat Yunus diletakkan setelah surah At-Taubah dan sebelum surah Hud.
Dalam penggolongan surah, surah Yunus termasuk kategori surah Al-Mi'un, yaitu surah-surah Al-Qur'an yang ayatnya berjumlah seratusan karena surah ini terdiri dari 109 ayat. Surah Yunus diawali dengan ayat Mutasyabihat Ali Lam Ra dan diakhiri dengan ayat yang membahas perlunya mengikuti aturan Allah dan bersabar baik dalam ketaatan maupun musibah.
Beberapa pokok dan isi kandungan surat Yunus ini diantaranya adalah permasalahan akidah, hari kebangkitan, hari pembalasan, serta jaminan akan kemurnian Al-Quran. Dijelaskan juga mengenai iman kepada Allah SWT serta kisah para Nabi dan Rasul seperti Nabi Nuh AS, Nabi Musa AS, dan tentu saja kisah Nabi Yunus AS yang jadi nama surat ini.
(baca juga bacaan surat Hud)
Teks Bacaan Surat Yunus Full
Dan langsung saja untuk lebih jelasnya berikut ini teks bacaan surat Yunus lengkap 109 ayat dalam lafadz arab, latin dan arti bahasa Indonesianya agar bisa dipahami apa sebenarnya makna dan isi kandungan dalam setiap ayat ayatnya.
Surat Yunus Arab
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ ﴿٢﴾ إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّـهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ﴿٤﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّـهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٥﴾ إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّـهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ﴿٦﴾إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ﴿٧﴾ أُولَـٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٩﴾ دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّـهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٠﴾ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّـهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١١﴾ وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٢﴾ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ﴿١٣﴾ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَـٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٥﴾ قُل لَّوْ شَاءَ اللَّـهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٦﴾ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٧﴾ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَـٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّـهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّـهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١٨﴾ وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٩﴾ وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّـهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّـهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴿٢٢﴾ فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٣﴾ إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٤﴾ وَاللَّـهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٥﴾ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٦﴾ وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّـهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٧﴾ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ﴿٢٨﴾ فَكَفَىٰ بِاللَّـهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ ﴿٢٩﴾ هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّـهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿٣٠﴾ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّـهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٣١﴾ فَذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ﴿٣٢﴾ كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٣٣﴾ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّـهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٣٤﴾ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّـهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿٣٥﴾ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾ وَمَا كَانَ هَـٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّـهِ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٣٧﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ﴿٣٩﴾ وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٤٠﴾ وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٤١﴾ وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ ﴿٤٢﴾ وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ﴿٤٣﴾ إِنَّ اللَّـهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٤٤﴾ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّـهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿٤٥﴾ وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ ﴿٤٦﴾ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٤٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٤٨﴾ قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّـهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٤٩﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ﴿٥٠﴾ أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿٥١﴾ ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٥٢﴾ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ﴿٥٣﴾ وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٥٤﴾ أَلَا إِنَّ لِلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٥﴾ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٥٦﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾ قُلْ بِفَضْلِ اللَّـهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ﴿٥٨﴾ قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّـهِ تَفْتَرُونَ ﴿٥٩﴾ وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٦٠﴾ وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿٦١﴾ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّـهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٢﴾ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّـهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٦٤﴾ وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٥﴾ أَلَا إِنَّ لِلَّـهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿٦٦﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٧﴾ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّـهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَـٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٦٨﴾ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ﴿٦٩﴾ مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ﴿٧٠﴾ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّـهِ فَعَلَى اللَّـهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ ﴿٧١﴾ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّـهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٧٢﴾ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ﴿٧٣﴾ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ ﴿٧٤﴾ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿٧٥﴾ فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧٦﴾ قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَـٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ﴿٧٧﴾ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ﴿٧٨﴾ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ﴿٧٩﴾ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿٨٠﴾ فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّـهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٨١﴾ وَيُحِقُّ اللَّـهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿٨٢﴾ فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿٨٣﴾ وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّـهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ﴿٨٤﴾ فَقَالُوا عَلَى اللَّـهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٧﴾ وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ﴿٨٨﴾ قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٩٠﴾ آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٩١﴾ فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ ﴿٩٢﴾ وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٩٣﴾ فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ﴿٩٤﴾ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّـهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٩٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٩٦﴾ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ﴿٩٧﴾ فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿٩٨﴾ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ﴿٩٩﴾ وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٠٠﴾ قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ﴿١٠١﴾ فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿١٠٢﴾ ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّـهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٤﴾ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٠٥﴾ وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ اللَّـهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٠٦﴾ وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿١٠٧﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ﴿١٠٨﴾ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّـهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ﴿١٠٩
Surat Yunus Latin
Bismillahirrahmanirrahim
1. alif-laam-raa tilka aayaatu alkitaabi alhakiimi
2. akaana lilnnaasi ‘ajaban an awhaynaa ilaa rajulin minhum an andziri alnnaasa wabasysyiri alladziina aamanuu anna lahum qadama shidqin ‘inda rabbihim qaala alkaafiruuna inna haadzaa lasaahirun mubiinun
3. inna rabbakumu allaahu alladzii khalaqa alssamaawaati waal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa ‘alaa al’arsyi yudabbiru al-amra maa min syafii’in illaa min ba’di idznihi dzaalikumu allaahu rabbukum fau’buduuhu afalaa tadzakkaruuna
4. ilayhi marji’ukum jamii’an wa’da allaahi haqqan innahu yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu liyajziya alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati bialqisthi waalladziina kafaruu lahum syaraabun min hamiimin wa’adzaabun aliimun bimaa kaanuu yakfuruuna
5. huwa alladzii ja’ala alsysyamsa dhiyaa-an waalqamara nuuran waqaddarahu manaazila lita’lamuu ‘adada alssiniina waalhisaaba maa khalaqa allaahu dzaalika illaa bialhaqqi yufashshilu al-aayaati liqawmin ya’lamuuna
6. inna fii ikhtilaafi allayli waalnnahaari wamaa khalaqa allaahu fii alssamaawaati waal-ardhi laaayaatin liqawmin yattaquuna
7. inna alladziina laa yarjuuna liqaa-anaa waradhuu bialhayaati alddunyaa waithma-annuu bihaa waalladziina hum ‘an aayaatinaa ghaafiluuna
8. ulaa-ika ma/waahumu alnnaaru bimaa kaanuu yaksibuuna
9. inna alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati yahdiihim rabbuhum bi-iimaanihim tajrii min tahtihimu al-anhaaru fii jannaati alnna’iimi
10. da’waahum fiihaa subhaanaka allaahumma watahiyyatuhum fiihaa salaamun waaakhiru da’waahum ani alhamdu lillaahi rabbi al’aalamiina
11. walaw yu’ajjilu allaahu lilnnaasi alsysyarra isti’jaalahum bialkhayri laqudhiya ilayhim ajaluhum fanadzaru alladziina laa yarjuuna liqaa-anaa fii thughyaanihim ya’mahuuna
12. wa-idzaa massa al-insaana aldhdhurru da’aanaa lijanbihi aw qaa’idan aw qaa-iman falammaa kasyafnaa ‘anhu dhurrahu marra ka-an lam yad’unaa ilaa dhurrin massahu kadzaalika zuyyina lilmusrifiina maa kaanuu ya’maluuna
13. walaqad ahlaknaa alquruuna min qablikum lammaa zhalamuu wajaa-at-hum rusuluhum bialbayyinaati wamaa kaanuu liyu/minuu kadzaalika najzii alqawma almujrimiina
14. tsumma ja’alnaakum khalaa-ifa fii al-ardhi min ba’dihim linanzhura kayfa ta’maluuna
15. wa-idzaa tutlaa ‘alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaala alladziina laa yarjuuna liqaa-anaa i/ti biqur-aanin ghayri haadzaa aw baddilhu qul maa yakuunu lii an ubaddilahu min tilqaa-i nafsii in attabi’u illaa maa yuuhaa ilayya innii akhaafu in ‘ashaytu rabbii ‘adzaaba yawmin ‘azhiimin
16. qul law syaa-a allaahu maa talawtuhu ‘alaykum walaa adraakum bihi faqad labitstu fiikum ‘umuran min qablihi afalaa ta’qiluuna
17. faman azhlamu mimmani iftaraa ‘alaa allaahi kadziban aw kadzdzaba bi-aayaatihi innahu laa yuflihu almujrimuuna
18. waya’buduuna min duuni allaahi maa laa yadhurruhum walaa yanfa’uhum wayaquuluuna haaulaa-i syufa’aaunaa ‘inda allaahi qul atunabbi-uuna allaaha bimaa laa ya’lamu fii alssamaawaati walaa fii al-ardhi subhaanahu wata’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
19. wamaa kaana alnnaasu illaa ummatan waahidatan faikhtalafuu walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudhiya baynahum fiimaa fiihi yakhtalifuuna
20. wayaquuluuna lawlaa unzila ‘alayhi aayatun min rabbihi faqul innamaa alghaybu lillaahi faintazhiruu innii ma’akum mina almuntazhiriina
21. wa-idzaa adzaqnaa alnnaasa rahmatan min ba’di dharraa-a massat-hum idzaa lahum makrun fii aayaatinaa quli allaahu asra’u makran inna rusulanaa yaktubuuna maa tamkuruuna
22. huwa alladzii yusayyirukum fii albarri waalbahri hattaa idzaa kuntum fii alfulki wajarayna bihim biriihin thayyibatin wafarihuu bihaa jaa-at-haa riihun ‘aasifun wajaa-ahumu almawju min kulli makaanin wazhannuu annahum uhiitha bihim da’awuu allaaha mukhlishiina lahu alddiina la-in anjaytanaa min haadzihi lanakuunanna mina alsysyaakiriina
23. falammaa anjaahum idzaa hum yabghuuna fii al-ardhi bighayri alhaqqi yaa ayyuhaa alnnaasu innamaa baghyukum ‘alaa anfusikum mataa’a alhayaati alddunyaa tsumma ilaynaa marji’ukum fanunabbi-ukum bimaa kuntum ta’maluuna
24. innamaa matsalu alhayaati alddunyaa kamaa-in anzalnaahu mina alssamaa-i faikhtalatha bihi nabaatu al-ardhi mimmaa ya/kulu alnnaasu waal-an’aamu hattaa idzaa akhadzati al-ardhu zukhrufahaa waizzayyanat wazhanna ahluhaa annahum qaadiruuna ‘alayhaa ataahaa amrunaa laylan aw nahaaran faja’alnaahaa hashiidan ka-an lam taghna bial-amsi kadzaalika nufashshilu al-aayaati liqawmin yatafakkaruuna
25. waallaahu yad’uu ilaa daari alssalaami wayahdii man yasyaau ilaa shiraathin mustaqiimin
26. lilladziina ahsanuu alhusnaa waziyaadatun walaa yarhaqu wujuuhahum qatarun walaa dzillatun ulaa-ika ash-haabu aljannati hum fiihaa khaaliduuna
27. waalladziina kasabuu alssayyi-aati jazaau sayyi-atin bimitslihaa watarhaquhum dzillatun maa lahum mina allaahi min ‘aasimin ka-annamaa ughsyiyat wujuuhuhum qitha’an mina allayli muzhliman ulaa-ika ash-haabu alnnaari hum fiihaa khaaliduuna
28. wayawma nahsyuruhum jamii’an tsumma naquulu lilladziina asyrakuu makaanakum antum wasyurakaaukum fazayyalnaa baynahum waqaala syurakaauhum maa kuntum iyyaanaa ta’buduuna
29. fakafaa biallaahi syahiidan baynanaa wabaynakum in kunnaa ‘an ‘ibaadatikum laghaafiliina
30. hunaalika tabluu kullu nafsin maa aslafat warudduu ilaa allaahi mawlaahumu alhaqqi wadhalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
31. qul man yarzuqukum mina alssamaa-i waal-ardhi amman yamliku alssam’a waal-abshaara waman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyi waman yudabbiru al-amra fasayaquuluuna allaahu faqul afalaa tattaquuna
32. fadzaalikumu allaahu rabbukumu alhaqqu famaatsaa ba’da alhaqqi illaa aldhdhalaalu fa-annaa tushrafuuna
33. kadzaalika haqqat kalimatu rabbika ‘alaa alladziina fasaquu annahum laa yu/minuuna
34. qul hal min syurakaa-ikum man yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu quli allaahu yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu fa-annaa tu/fakuuna
35. qul hal min syurakaa-ikum man yahdii ilaa alhaqqi quli allaahu yahdii lilhaqqi afaman yahdii ilaa alhaqqi ahaqqu an yuttaba’a amman laa yahiddii illaa an yuhdaa famaa lakum kayfa tahkumuuna
36. wamaa yattabi’u aktsaruhum illaa zhannan inna alzhzhanna laa yughnii mina alhaqqi syay-an inna allaaha ‘aliimun bimaa yaf’aluuna
37. wamaa kaana haadzaa alqur-aanu an yuftaraa min duuni allaahi walaakin tashdiiqa alladzii bayna yadayhi watafshiila alkitaabi laa rayba fiihi min rabbi al’aalamiina
38. am yaquuluuna iftaraahu qul fa/tuu bisuuratin mitslihi waud’uu mani istatha’tum min duuni allaahi in kuntum shaadiqiina
39. bal kadzdzabuu bimaa lam yuhiithuu bi’ilmihi walammaa ya/tihim ta/wiiluhu kadzaalika kadzdzaba alladziina min qablihim faunzhur kayfa kaana ‘aaqibatu alzhzhaalimiina
40. waminhum man yu/minu bihi waminhum man laa yu/minu bihi warabbuka a’lamu bialmufsidiina
41. wa-in kadzdzabuuka faqul lii ‘amalii walakum ‘amalukum antum barii-uuna mimmaa a’malu wa-anaa barii-un mimmaa ta’maluuna
42. waminhum man yastami’uuna ilayka afa-anta tusmi’u alshshumma walaw kaanuu laa ya’qiluuna
43. waminhum man yanzhuru ilayka afa-anta tahdii al’umya walaw kaanuu laa yubshiruuna
44. inna allaaha laa yazhlimu alnnaasa syay-an walaakinna alnnaasa anfusahum yazhlimuuna
45. wayawma yahsyuruhum ka-an lam yalbatsuu illaa saa’atan mina alnnahaari yata’aarafuuna baynahum qad khasira alladziina kadzdzabuu biliqaa-i allaahi wamaa kaanuu muhtadiina
46. wa-immaa nuriyannaka ba’dha alladzii na’iduhum aw natawaffayannaka fa-ilaynaa marji’uhum tsumma allaahu syahiidun ‘alaa maa yaf’aluuna
47. walikulli ummatin rasuulun fa-idzaa jaa-a rasuuluhum qudhiya baynahum bialqisthi wahum laa yuzhlamuuna
48. wayaquuluuna mataa haadzaa alwa’du in kuntum shaadiqiina
49. qul laa amliku linafsii dharran walaa naf’an illaa maa syaa-a allaahu likulli ummatin ajalun idzaa jaa-a ajaluhum falaa yasta/khiruuna saa’atan walaa yastaqdimuuna
50. qul ara-aytum in ataakum ‘adzaabuhu bayaatan aw nahaaran maatsaa yasta’jilu minhu almujrimuuna
51. atsumma idzaa maa waqa’a aamantum bihi aal-aana waqad kuntum bihi tasta’jiluuna
52. tsumma qiila lilladziina zhalamuu dzuuquu ‘adzaaba alkhuldi hal tujzawna illaa bimaa kuntum taksibuuna
53. wayastanbi-uunaka ahaqqun huwa qul ii warabbii innahu lahaqqun wamaa antum bimu’jiziina
54. walaw anna likulli nafsin zhalamat maa fii al-ardhi laiftadat bihi wa-asarruu alnnadaamata lammaa ra-awuu al’adzaaba waqudhiya baynahum bialqisthi wahum laa yuzhlamuuna
55. alaa inna lillaahi maa fii alssamaawaati waal-ardhi alaa inna wa’da allaahi haqqun walaakinna aktsarahum laa ya’lamuuna
56. huwa yuhyii wayumiitu wa-ilayhi turja’uuna
57. yaa ayyuhaa alnnaasu qad jaa-atkum maw’izhatun min rabbikum wasyifaaun limaa fii alshshuduuri wahudan warahmatun lilmu/miniina
58. qul bifadhli allaahi wabirahmatihi fabidzaalika falyafrahuu huwa khayrun mimmaa yajma’uuna
59. qul ara-aytum maa anzala allaahu lakum min rizqin faja’altum minhu haraaman wahalaalan qul aallaahu adzina lakum am ‘alaa allaahi taftaruuna
60. wamaa zhannu alladziina yaftaruuna ‘alaa allaahi alkadziba yawma alqiyaamati inna allaaha ladzuu fadhlin ‘alaa alnnaasi walaakinna aktsarahum laa yasykuruuna
61. wamaa takuunu fii sya/nin wamaa tatluu minhu min qur-aanin walaa ta’maluuna min ‘amalin illaa kunnaa ‘alaykum syuhuudan idz tufiidhuuna fiihi wamaa ya’zubu ‘an rabbika min mitsqaali dzarratin fii al-ardhi walaa fii alssamaa-i walaa ashghara min dzaalika walaa akbara illaa fii kitaabin mubiinun
62. alaa inna awliyaa-a allaahi laa khawfun ‘alayhim walaa hum yahzanuuna
63. alladziina aamanuu wakaanuu yattaquuna
64. lahumu albusyraa fii alhayaati alddunyaa wafii al-aakhirati laa tabdiila likalimaati allaahi dzaalika huwa alfawzu al’azhiimu
65. walaa yahzunka qawluhum inna al’izzata lillaahi jamii’an huwa alssamii’u al’aliimu
66. alaa inna lillaahi man fii alssamaawaati waman fii al-ardhi wamaa yattabi’u alladziina yad’uuna min duuni allaahi syurakaa-a in yattabi’uuna illaa alzhzhanna wa-in hum illaa yakhrushuuna
67. huwa alladzii ja’ala lakumu allayla litaskunuu fiihi waalnnahaara mubshiran inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yasma’uuna
68. qaaluu ittakhadza allaahu waladan subhaanahu huwa alghaniyyu lahu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi in ‘indakum min sulthaanin bihaadzaa ataquuluuna ‘alaa allaahi maa laa ta’lamuuna
69. qul inna alladziina yaftaruuna ‘alaa allaahi alkadziba laa yuflihuuna
70. mataa’un fii alddunyaa tsumma ilaynaa marji’uhum tsumma nudziiquhumu al’adzaaba alsysyadiida bimaa kaanuu yakfuruuna
71. wautlu ‘alayhim naba-a nuuhin idz qaala liqawmihi yaa qawmi in kaana kabura ‘alaykum maqaamii watadzkiirii bi-aayaati allaahi fa’alaa allaahi tawakkaltu fa-ajmi’uu amrakum wasyurakaa-akum tsumma laa yakun amrukum ‘alaykum ghummatan tsumma iqdhuu ilayya walaa tunzhiruuni
72. fa-in tawallaytum famaa sa-altukum min ajrin in ajriya illaa ‘alaa allaahi waumirtu an akuuna mina almuslimiina
73. fakadzdzabuuhu fanajjaynaahu waman ma’ahu fii alfulki waja’alnaahum khalaa-ifa wa-aghraqnaa alladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa faunzhur kayfa kaana ‘aaqibatu almundzariina
74. tsumma ba’atsnaa min ba’dihi rusulan ilaa qawmihim fajaauuhum bialbayyinaati famaa kaanuu liyu/minuu bimaa kadzdzabuu bihi min qablu kadzaalika nathba’u ‘alaa quluubi almu’tadiina
75. tsumma ba’atsnaa min ba’dihim muusaa wahaaruuna ilaa fir’awna wamala-ihi bi-aayaatinaa faistakbaruu wakaanuu qawman mujrimiina
76. falammaa jaa-ahumu alhaqqu min ‘indinaa qaaluu inna haadzaa lasihrun mubiinun
77. qaala muusaa ataquuluuna lilhaqqi lammaa jaa-akum asihrun haadzaa walaa yuflihu alssaahiruuna
78. qaaluu aji/tanaa litalfitanaa ‘ammaa wajadnaa ‘alayhi aabaa-anaa watakuuna lakumaa alkibriyaau fii al-ardhi wamaa nahnu lakumaa bimu/miniina
79. waqaala fir’awnu i/tuunii bikulli saahirin ‘aliimin
80. falammaa jaa-a alssaharatu qaala lahum muusaa alquu maa antum mulquuna
81. falammaa alqaw qaala muusaa maa ji/tum bihi alssihru inna allaaha sayubthiluhu inna allaaha laa yushlihu ‘amala almufsidiina
82. wayuhiqqu allaahu alhaqqa bikalimaatihi walaw kariha almujrimuuna
83. famaa aamana limuusaa illaa dzurriyyatun min qawmihi ‘alaa khawfin min fir’awna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna fir’awna la’aalin fii al-ardhi wa-innahu lamina almusrifiina
84. waqaala muusaa yaa qawmi in kuntum aamantum biallaahi fa’alayhi tawakkaluu in kuntum muslimiina
85. faqaaluu ‘alaa allaahi tawakkalnaa rabbanaa laa taj’alnaa fitnatan lilqawmi alzhzhaalimiina
86. wanajjinaa birahmatika mina alqawmi alkaafiriina
87. wa-awhaynaa ilaa muusaa wa-akhiihi an tabawwaaa liqawmikumaa bimishra buyuutan waij’aluu buyuutakum qiblatan wa-aqiimuu alshshalaata wabasysyiri almu/miniina
88. waqaala muusaa rabbanaa innaka aatayta fir’awna wamala-ahu ziinatan wa-amwaalan fii alhayaati alddunyaa rabbanaa liyudhilluu ‘an sabiilika rabbanaa ithmis ‘alaa amwaalihim wausydud ‘alaa quluubihim falaa yu/minuu hattaa yarawuu al’adzaaba al-aliima
89. qaala qad ujiibat da’watukumaa faistaqiimaa walaa tattabi’aanni sabiila alladziina laa ya’lamuuna
90. wajaawaznaa bibanii israa-iila albahra fa-atba’ahum fir’awnu wajunuuduhu baghyan wa’adwan hattaa idzaa adrakahu algharaqu qaala aamantu annahu laa ilaaha illaa alladzii aamanat bihi banuu israa-iila wa-anaa mina almuslimiina
91. aal-aana waqad ‘ashayta qablu wakunta mina almufsidiina
92. faalyawma nunajjiika bibadanika litakuuna liman khalfaka aayatan wa-inna katsiiran mina alnnaasi ‘an aayaatinaa laghaafiluuna
93. walaqad bawwa/naa banii israa-iila mubawwa-a shidqin warazaqnaahum mina alththhayyibaati famaa ikhtalafuu hattaa jaa-ahumu al’ilmu inna rabbaka yaqdhii baynahum yawma alqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuuna
94. fa-in kunta fii syakkin mimmaa anzalnnaa ilayka fais-ali alladziina yaqrauuna alkitaaba min qablika laqad jaa-aka alhaqqu min rabbika falaa takuunanna mina almumtariina
95. walaa takuunanna mina alladziina kadzdzabuu bi-aayaati allaahi fatakuuna mina alkhaasiriina
96. inna alladziina haqqat ‘alayhim kalimatu rabbika laa yu/minuuna
97. walaw jaa-at-hum kullu aayatin hattaa yarawuu al’adzaaba al-aliima
98. falawlaa kaanat qaryatun aamanat fanafa’ahaa iimaanuhaa illaa qawma yuunusa lammaa aamanuu kasyafnaa ‘anhum ‘adzaaba alkhizyi fii alhayaati alddunyaa wamatta’naahum ilaa hiinin
99. walaw syaa-a rabbuka laaamana man fii al-ardhi kulluhum jamii’an afa-anta tukrihu alnnaasa hattaa yakuunuu mu/miniina
100. wamaa kaana linafsin an tu/mina illaa bi-idzni allaahi wayaj’alu alrrijsa ‘alaa alladziina laa ya’qiluuna
101. quli unzhuruu maatsaa fii alssamaawaati waal-ardhi wamaa tughnii al-aayaatu waalnnudzuru ‘an qawmin laa yu/minuuna
102. fahal yantazhiruuna illaa mitsla ayyaami alladziina khalaw min qablihim qul faintazhiruu innii ma’akum mina almuntazhiriina
103. tsumma nunajjii rusulanaa waalladziina aamanuu kadzaalika haqqan ‘alaynaa nunjii almu/miniina
104. qul yaa ayyuhaa alnnaasu in kuntum fii syakkin min diinii falaa a’budu alladziina ta’buduuna min duuni allaahi walaakin a’budu allaaha alladzii yatawaffaakum waumirtu an akuuna mina almu/miniin
105. wa-an aqim wajhaka lilddiini haniifan walaa takuunanna mina almusyrikiina
106. walaa tad’u min duuni allaahi maa laa yanfa’uka walaa yadhurruka fa-in fa’alta fa-innaka idzan mina alzhzhaalimiina
107. wa-in yamsaska allaahu bidhurrin falaa kaasyifa lahu illaa huwa wa-in yuridka bikhayrin falaa raadda lifadhlihi yushiibu bihi man yasyaau min ‘ibaadihi wahuwa alghafuuru alrrahiimu
108. qul yaa ayyuhaa alnnaasu qad jaa-akumu alhaqqu min rabbikum famani ihtadaa fa-innamaa yahtadii linafsihi waman dhalla fa-innamaa yadhillu ‘alayhaa wamaa anaa ‘alaykum biwakiilin
109. waittabi’ maa yuuhaa ilayka waishbir hattaa yahkuma allaahu wahuwa khayru alhaakimiina
Terjemahan Surat Yunus Bahasa Indonesia
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani.
1: Alif, Lam, Ra. Inilah ayat-ayat daripada kitab (al-Qur’an) yang berhikmah.
2: Apakah menghairankan manusia bahawa Kami (Allah) mewahyukan kepada seorang laki-laki dari kalangan mereka: “Berikanlah peringatan kepada manusia dan gembirakan orang yang beriman bahawa untuk mereka adalah kedudukan yang benar di sisi Rab (Tuhan) mereka.” Orang kafir berkata: “Sesungguhnya orang ini (Muhammad saw) tidak lain melainkan ahli sihir yang nyata.”
3: Sesungguhnya Rab (Tuhan) kami ialah Allah yang telah menciptakan semua langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia (Allah) bersemayam (menetapkan pentadbiran) pada ‘Arash, mengatur segala urusan. Tiada seorang jua dapat memberikan syafa’at kecuali dengan izin-Nya (izin Allah). Demikianlah itulah Allah, Rab (Tuhan) kamu, maka abdikan dirimu kepada-Nya (kepada Allah). Apakah kamu tidak mahu mengambil peringatan?
4: Kamu semua akan kembali kepada-Nya (kepada Allah), sebagai janji yang benar daripada Allah. Sesungguhnya Dia (Allah) yang memulakan penciptaan, kemudian Dia (Allah) mengembalikannya, kerana Dia (Allah) hendak memberikan balasan kepada orang yang beriman dan beramal salih secara adil. Dan orang yang kafir (pula), bagi mereka adalah minuman daripada air yang mendidih dan azab yang pedih lantaran apa yang mereka telah kufurkan.
5: Dia (Allah) yang menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya, dan Dia (Allah) tetapkan tempat peredaran bagi masing-masingnya supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan (waktu). Allah tidak menciptakan yang demikian itu melainkan dengan benar. Dia (Allah) menjelaskan ayat-ayat (tanda-tanda) kepada kaum yang mahu mengetahui.
6: Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang, dan apa yang telah dijadikan Allah di langit dan di bumi, (semuanya) adalah ayat-ayat (tanda-tanda) bagi kaum yang mahu bertakwa.
7: Sesungguhnya orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (Allah) dan mereka berasa puas dengan kehidupan dunia serta (berasa) tenteram dengannya, dan orang yang lalai daripada ayat-ayat Kami (Allah).
8: Mereka itu, tempat kembali mereka ialah neraka, disebabkan apa yang mereka usahakan.
9: Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal salih, mereka mendapat petunjuk daripada Rab (Tuhan) mereka kerana keimanan mereka, mengalir sungai-sungai di bawah mereka di dalam jannah (taman/syurga) yang penuh kenikmatan.
10: Seruan mereka di dalamnya (jannah) ialah: “Subhanaka (Maha Suci Engkau), ya Allah!” Dan ucapan hormat mereka di dalamnya ialah: “Salam (selamat sejahtera)!” Dan akhir doa mereka ialah: “Alhamdulillah (segala puji bagi Allah), Rab (Tuhan) sekalian alam.”
11: Dan sekiranya Allah menyegerakan suatu kejahatan bagi manusia sebagaimana mereka meminta disegerakan suatu kebaikan, pasti ditamatkan riwayat mereka, tetapi Kami (Allah) biarkan orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (Allah) itu sesat dalam keadaan bingung.
12: Dan apabila manusia ditimpa oleh kecelakaan, dia berdoa kepada Kami (Allah) dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami (Allah) lepaskannya daripada kecelakaan itu dia pergi (begitu sahaja), seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami (Allah) untuk menghilangkan kecelakaan yang menimpanya itu. Begitulah dipandang baik oleh orang yang melampaui batas itu apa yang mereka kerjakan.
13: Dan sesungguhnya Kami (Allah) telah membinasakan beberapa (umat) kurun-kurun sebelum kamu setelah mereka (berbuat) zalim, padahal telah datang kepada mereka para rasul mereka membawa keterangan-keterangan namun, mereka tidak mahu percaya. Demikianlah Kami (Allah) memberi balasan kepada orang yang berbuat dosa.
14: Kemudian Kami (Allah) jadikan kamu pengganti-pengganti di bumi ini sesudah mereka, supaya Kami (Allah) perhatikan (pula) bagaimana kamu beramal.
15: Dan apabila dibacakan kepada mereka itu ayat-ayat Kami (Allah) yang jelas, berkatalah orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (Allah): “Datangkanlah al-Qur’an yang selain ini atau gantilah ia.” Katakanlah (wahai Muhammad saw): “Aku tidak berhak menggantikannya mengikut kemahuanku sendiri. Tidak ada yang aku ikuti kecuali apa yang diwahyukan kepadaku. Sesungguhnya aku takut, jika aku menderhakai Rab (Tuhan)ku, (aku akan ditimpa) azab hari yang besar (kiamat).”
16: Katakanlah: “Jika Allah kehendaki nescaya aku tidak membacakannya kepada kamu dan Dia (Allah) tidak akan berikan pengertiannya kepada kamu. Sesungguhnya aku sudah tinggal bersama-sama kamu beberapa lama sebelumnya, apakah kamu tidak fikirkan?”
17: Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan dusta atas (nama) Allah atau yang mendustakan ayat-ayat-Nya (ayat-ayat Allah)? Sesungguhnya orang yang berdosa itu tidak akan berbahagia.
18: Dan mereka mempertuhankan sesuatu selain Allah, yang tidak mendatangkan mudarat dan tidak (pula) mendatangkan manfaat kepada mereka, dan mereka katakan: “Mereka (yang kami pertuhankan itu) adalah pemberi syafa’at kepada kami di sisi Allah.” Katakanlah: “Adakah kamu mahu memberitahu kepada Allah sesuatu yang Dia (Allah) tidak mengetahuinya di langit dan tidak (pula) di bumi?” Subhanahu (Maha Suci Dia), dan Ta’ala (Maha Tinggi) daripada apa yang mereka persekutukan itu.
19: Dan manusia dahulunya tidak lain kecuali umat yang satu, tetapi mereka berselisihan. Dan jika tidak kerana ketetapan terdahulu daripada Rab (Tuhan) engkau, nescaya telah diberikan keputusan kepada mereka tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
20: Dan mereka berkata: “Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad saw) satu tanda daripada Rab (Tuhan)nya?” Katakanlah: “Sesungguhnya perkara ghaib itu kepunyaan Allah, maka tunggulah kamu dan aku (juga) termasuk orang yang menunggu bersama-sama kamu.”
21: Dan apabila Kami (Allah) rasakan kepada manusia suatu rahmat sesudah bahaya menimpa mereka, tiba-tiba mereka berbuat tipu daya terhadap ayat-ayat Kami (Allah). Katakanlah: “Allah lebih cepat pada (melakukan) tipu daya.” Sesungguhnya utusan-utusan Kami (Allah) menulis apa yang kamu (jadikan) tipu daya itu.
22: Dia (Allah) yang menjadikan kamu boleh berjalan di darat dan di laut, sehingga apabila kamu berada di atas kapal dan kapal itu berlayar dengan (bantuan) angin yang baik, dan mereka bergembira kerananya, (tiba-tiba) datang kepada mereka angin yang kencang disertai ombak (yang besar) daripada segenap penjuru, hinggakan mereka menyangka bahawa mereka telah terperangkap di dalam bahaya, lalu (dalam keadaan yang cemas itu) mereka menyeru kepada Allah dengan mengikhlaskan al-din (agama) kepada-Nya (kepada Allah) semata-mata (tidak meletakkan pergantungan kepada sesuatu yang lain sedikit pun): “Sesungguhnya jika Engkau (Allah) selamatkan kami daripada bahaya ini nescaya kami akan menjadi orang yang bersyukur.”
23: Tetapi setelah Dia (Allah) menyelamatkan mereka, tiba-tiba mereka melampaui batas di bumi secara tidak benar. Wahai manusia! Perbuatan melampaui batas kamu itu akan menimpa diri kamu sendiri; (apa yang kamu kecapi) hanyalah kesenangan hidup di dunia (yang sementara), kemudian kamu akan kembali kepada Kami (Allah), lalu Kami (Allah) ceritakan apa yang telah kamu lakukan.
24: Perumpamaan kehidupan dunia ini adalah seperti air yang Kami (Allah) turunkan dari langit, menumbuhkan tumbuh-tumbuhan di bumi, antaranya dimakan oleh manusia dan binatang ternak, sehingga apabila bumi menampakkan keindahannya dan terhias, dan pemiliknya menyangkakan bahawa mereka sudah menguasai (hasil)nya, datanglah perintah Kami (Allah) di waktu malam atau siang, lalu Kami (Allah) jadikannya licin seolah-olah ia (tanaman itu) tidak pernah ada kelmarin. Demikianlah Kami (Allah) jelaskan ayat-ayat itu untuk kaum yang mahu berfikir.
25: Dan Allah menyeru (manusia) ke daru’l-salam (negeri yang selamat) dan Dia (Allah) memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki ke jalan yang lurus.
26: (Iaitu) untuk orang yang berbuat baik akan diberikan ganjaran yang baik, dan ditambahkan (ganjarannya), dan wajah mereka tidak akan dikeruhkan oleh kehitaman dan tidak (juga) kehinaan. Mereka itulah penghuni jannah (taman/syurga), mereka kekal di dalamnya.
27: Dan orang yang mengerjakan kejahatan (mendapat) balasan kejahatan yang setimpal dengannya (kejahatan itu), dan akan keruhlah (wajah mereka) oleh kehinaan, tidak ada bagi mereka sebarang perlindungan daripada Allah, seakan-akan wajah mereka ditutupi oleh malam yang gelap gelita. Mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
28: Dan (ingatlah) hari yang Kami (Allah) kumpulkan mereka semuanya, kemudian Kami (Allah) katakan kepada orang musyrik itu: “Tunggulah di tempat kamu, (iaitu) kamu dan sekutu-sekutu kamu,” lalu Kami (Allah) pisahkan antara mereka, dan berkatalah sekutu-sekutu mereka: “Kamu tidak pernah mempertuhankan kami.”
29: “Maka cukuplah Allah menjadi saksi antara kami dengan kamu, sesungguhnya kami tidak tahu menahu tentang pengabdian kamu (terhadap kami) itu.”
30: Di tempat itulah tiap-tiap diri menderita akibat apa yang mereka pernah lakukan, dan mereka dikembalikan kepada Allah, al-Maula (Pelindung) mereka yang sebenarnya, dan hilanglah daripada mereka apa yang mereka telah ada-adakan itu.
31: Katakanlah: “Siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi, atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan, atau siapakah yang mengeluarkan yang hidup daripada yang mati, dan mengeluarkan yang mati daripada yang hidup, dan siapakah yang mengatur segala urusan?” Maka mereka akan menjawab: “Allah!” Katakanlah: “Apakah kamu tidak mahu bertakwa?”
32: Maka itulah Allah, Rab (Tuhan) kamu yang sebenarnya. Apa lagi yang ada sesudah kebenaran kecuali kesesatan, maka ke mana lagi kamu akan dipalingkan?
33: Demikianlah telah berlaku kalimah Rab (Tuhan) engkau terhadap orang yang fasik, sesungguhnya mereka tidak mahu beriman.
34: Tanyakanlah: “Apakah ada antara sekutu-sekutu kamu yang dapat memulakan kejadian (makhluk) kemudian mengembalikannya?” Katakanlah: “Allah yang memulakan kejadian kemudian Dia (Allah) mengembalikannya, maka ke mana kamu hendak dipalingkan?”
35: Katakanlah: “Apakah ada antara sekutu-sekutu kamu yang dapat memberi petunjuk kepada kebenaran?” Katakanlah: “Allah yang memberi petunjuk kepada kebenaran. Jadi, yang memberi petunjuk kepada kebenaran itukah yang lebih berhak diikuti atau yang tidak memberi petunjuk kecuali (jika) ditunjuki?” Mengapa kamu (demikian), bagaimana kamu membuat keputusan?
36: Dan kebanyakan mereka tidak mengikuti kecuali sangkaan semata-mata, sesungguhnya sangkaan tidak dapat mengatasi kebenaran. Sesungguhnya Allah adalah al-‘Alim (Maha Mengetahui) akan apa yang mereka lakukan.
37: Dan bukanlah al-Qur’an itu sesuatu yang dibuat oleh yang selain Allah, tetapi ia (al-Qur’an) membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya, dan memperjelaskan kitab; tidak ada keraguan padanya, daripada Rab (Tuhan) sekalian alam.
38: Atau mereka mahu mengatakan: “Dia (Muhammad saw) yang membuatnya (al-Qur’an).” Katakanlah: “Bawakanlah satu surah yang menyerupai (al-Qur’an) ini, dan panggillah sesiapa sahaja yang dapat kamu panggil selain Allah, jika memang kamu orang yang benar.”
39: Bahkan mereka mendustakan apa yang belum jelas pengetahuan mereka mengenainya, dan belum datang kepada mereka pengetahuan tentang keterangannya. Demikian (juga) orang yang sebelum mereka telah mendustakan, maka perhatikan bagaimana kesudahan (nasib) orang yang zalim itu.
40: Dan antara mereka ada yang beriman kepadanya (al-Qur’an), dan ada pula yang tidak beriman kepadanya. Dan Rab (Tuhan) engkau lebih mengetahui (perihal) orang yang melakukan kerosakan.
41: Dan jika mereka mendustakan engkau, katakanlah: “Bagiku amalku dan bagi kamu amal kamu. Kamu semua bebas daripada apa yang aku amalkan dan aku bebas daripada apa yang kamu amalkan.”
42: Dan sebahagian daripada mereka ada yang datang mendengarkan (bacaan) engkau, tetapi apakah engkau dapat menjadikan mendengar orang yang tuli itu, dalam keadaan mereka tidak mahu memikirkan?
43: Dan sebahagian daripada mereka ada yang memandang kepada engkau, tetapi adakah engkau dapat memberikan petunjuk kepada orang buta itu, dalam keadaan mereka tidak dapat melihat.
44: Sesungguhnya Allah tidak menganiayai manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menganiayai diri mereka sendiri.
45: Dan (ingatlah) hari yang Dia (Allah) akan mengumpulkan mereka semua, (mereka merasakan) mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sekadar sesaat daripada siang hari. Mereka saling berkenalan (di waktu itu). Sungguh rugilah orang yang mendustakan pertemuan mereka dengan Allah, dan mereka bukanlah orang yang mendapat petunjuk.
46: Dan jika Kami (Allah) perlihatkan kepada engkau sebahagian daripada apa yang Kami (Allah) telah janjikan kepada mereka, atau Kami (Allah) wafatkan engkau, maka kepada Kami (Allah) juga tempat kembali mereka. Kemudian Allah menjadi saksi terhadap apa yang mereka lakukan.
47: Dan tiap-tiap umat mempunyai rasul, maka apabila datang rasul mereka, diputuskan (dihukumkan) antara mereka dengan adil, dan mereka tidak dianiaya.
48: Dan mereka bertanya: “Bilakah (datangnya) ancaman ini, jika kamu adalah orang yang benar?”
49: Katakanlah: “Aku tidak berkuasa ke atas kemudaratan dan tidak (pula) kemanfaatan bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki oleh Allah.” Tiap-tiap umat mempunyai ajal (yang ditentukan Allah). Apabila telah sampai ajal mereka, maka mereka tidak dapat meminta ditangguhkan sesaat jua dan tidak (pula) disegerakan.
50: Katakanlah: “Tidakkah kamu (dapat) bayangkan (betapa dahsyatnya) jika datang kepada kamu azab-Nya (azab Allah) di waktu malam atau di waktu siang?” Apakah orang yang berdosa itu (masih) meminta disegerakan datangnya (azab yang dijanjikan itu)?
51: Apakah setelah berlaku (azab itu) baharu kamu mempercayainya? Apakah sekarang (kamu percaya apabila kamu menerima azab itu), padahal (dahulunya) kamu meminta disegerakan kedatangannya?
52: Kemudian dikatakan kepada orang yang zalim: “Kamu rasakan azab yang berkekalan. Adakah kamu dibalas lain daripada apa yang kamu telah usahakan?”
53: Dan mereka bertanya kepada engkau: “Adakah ia (azab itu) benar?” Katakanlah: “Benar, demi Rab (Tuhan)ku, sesungguhnya azab itu benar dan kamu tidak akan terlepas daripadanya.”
54: Dan sekiranya setiap diri yang zalim itu memiliki segala ada yang di bumi ini, tentu digunakannya buat menebus dirinya. Dan mereka menyembunyikan penyesalan ketika mereka melihat azab. Dan dihukumkan antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dianiaya.
55: Ketahuilah, sesungguhnya kepunyaan Allah segala yang di langit dan di bumi. Ingatlah, sesungguhnya janji Allah itu benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
56: Dia (Allah) yang menghidupkan dan mematikan dan kamu akan dikembalikan kepada-Nya (kepada Allah).
57: Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu pengajaran daripada Rab (Tuhan) kamu dan penawar bagi apa yang dalam dada, dan (juga) petunjuk dan rahmat bagi orang yang beriman.
58: Katakanlah: “Dengan kurnia Allah dan dengan rahmat-Nya (rahmat Allah),” maka dengan yang demikianlah hendaknya mereka bergembira. Itulah yang lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan.
59: Katakanlah: “Bagaimana pendapat kamu tentang apa yang Allah turunkan kepada kamu daripada rezeki (kurniaan Allah), lalu kamu jadikan sebahagiannya haram dan halal?” Katakanlah: “Adakah Allah telah memberi izin kepada kamu (menentukan haram dan halal) atau kamu (sengaja) mengada-adakannya atas (nama) Allah?”
60: Dan bagaimanakah sangkaan orang yang mengadakan dusta atas (nama) Allah pada hari kiamat? Sesungguhnya Allah mempunyai kurnia atas manusia tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.
61: Dan tidaklah kamu berada di dalam sesuatu suasana dan tidaklah kamu membaca sesuatu daripada al-Qur'an, dan (juga) tidaklah kamu melakukan sesuatu perbuatan, melainkan Kami (Allah) menjadi saksi atas kamu ketika kamu melakukannya. Dan tidak ada yang terlepas daripada Rab (Tuhan) engkau walaupun seberat zarah, baik di bumi mahupun di langit, dan tidak (pula) yang lebih kecil daripada itu, dan tidak yang lebih besar, melainkan semuanya ada dalam kitab yang nyata.
62: Ketahuilah, sesungguhnya wali-wali Allah itu tidak ada ketakutan atas mereka dan tidak (pula) mereka berdukacita.
63: (Mereka itu ialah) orang yang beriman dan mereka bertakwa.
64: Mereka mendapat kegembiraan di dunia dan di akhirat, tidak ada perubahan pada kalimah-kalimah (janji-janji) Allah. Itulah kemenangan yang besar.
65: Dan janganlah (membiarkan) kata-kata mereka mendukacitakan engkau, sesungguhnya segala kemuliaan itu kepunyaan Allah. Dia (Allah) adalah al-Sami’ (Maha Mendengar), lagi al-‘Alim (Maha Mengetahui).
66: Ketahuilah, sesungguhnya kepunyaan Allah apa yang di langit dan di bumi. Dan orang yang menyeru sekutu-sekutu mereka selain Allah, mereka tidak mengikuti kecuali sangkaan semata-mata, dan mereka itu tidak lain kecuali orang yang berdusta.
67: Dia (Allah) yang menjadikan malam untuk kamu agar kamu beristirehat padanya, dan (dijadikan) siang hari terang benderang. Sesungguhnya pada yang demikian terdapat ayat-ayat (tanda-tanda) bagi kaum yang mahu mendengar (pengajaran).
68: Mereka mengatakan Allah mempunyai anak. Subhanahu (Maha suci Dia). Dia (Allah) adalah al-Ghaniy (Maha Kaya); kepunyaan-Nya (kepunyaan Allah) apa yang di langit dan di bumi. Kamu tidak mempunyai hujjah tentang ini. Apakah kamu akan mengatakan sesuatu yang kamu tidak ketahui?
69: Katakanlah: “Sesungguhnya orang yang mengada-adakan dusta atas (nama) Allah tidak akan menang.”
70: (Bagi mereka) kesenangan sebentar di dunia, kemudian mereka kembali kepada Kami (Allah), lalu Kami (Allah) timpakan azab yang sangat berat ke atas mereka disebabkan apa yang telah mereka kufurkan itu.
71: Dan bacakan kepada mereka cerita tentang Nuh, ketika dia (Nuh) berkata kepada kaumnya: “Wahai kaumku! Jika kamu berasa berat terhadap kedudukanku dan peringatanku dengan ayat-ayat Allah, maka aku bertawakal kepada Allah. Oleh itu, bulatkanlah tekad kamu dan kumpulkan sekutu-sekutu kamu, kemudian janganlah kamu ragu-ragu dengan keputusan kamu itu, lalu bertindaklah ke atasku (menurut keputusan kamu itu), dan jangan kamu berikan kesempatan kepadaku.”
72: “Maka jika kamu berpaling (daripada peringatanku), (sesungguhnya) aku bukan meminta upah daripada kamu, upahku tidak lain melainkan daripada Allah dan aku diperintahkan agar menjadi Muslim (orang yang berserah diri kepada Allah).”
73: Maka mereka mendustakan Nuh, lalu Kami (Allah) selamatkannya dan orang yang besertanya di dalam bahtera itu, dan Kami (Allah) jadikan mereka khalifah, dan Kami (Allah) tenggelamkan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami (Allah) itu. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang diberi ancaman itu.
74: Kemudian, selepasnya (Nuh), Kami (Allah) utuskan beberapa orang rasul kepada kaum mereka. Rasul-rasul itu datang kepada mereka dengan keterangan-keterangan yang nyata, tetapi mereka tetap tidak mahu beriman kepada sesuatu yang mereka telah dustakan dahulunya. Demikianlah Kami (Allah) metrai (kunci) hati orang yang melampaui batas.
75: Kemudian, sesudah mereka (para rasul itu), Kami (Allah) utuskan Musa dan Harun kepada Fir’awn dan pengikut-pengikutnya dengan (membawa) ayat-ayat Kami (Allah). Mereka menyombongkan diri, mereka itu kaum yang derhaka.
76: Ketika datang kepada mereka kebenaran daripada sisi Kami (Allah), mereka berkata: “Ini hanyalah sihir yang nyata.”
77: Musa berkata: “Begitukah anggapan kamu terhadap kebenaran apabila ia datang kepada kamu? Adakah ini sihir, sedangkan ahli-ahli sihir tidak mendapat kemenangan?”
78: Mereka berkata: “Adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami daripada sesuatu yang kami dapati pada nenek moyang kami (mengamalkannya) dan supaya kamu berdua menjadi penguasa di bumi? Dan kami tidak akan mempercayai kamu berdua.”
79: Dan Fir’awn berkata: “Bawakan kepadaku sekalian ahli sihir yang handal.”
80: Apabila ahli-ahli sihir itu datang, Musa berkata kepada mereka: “Tunjukkanlah apa (sihir) yang kamu mahu pertunjukkan.”
81: Setelah mereka pertunjukkan (sihir mereka), Musa berkata: “Apa yang kamu pertunjukkan itu adalah sihir, maka Allah akan membatalkannya. Sesungguhnya Allah tidak akan menjayakan perbuatan orang yang membuat kerosakan.”
82: Dan Allah akan membenarkan yang benar dengan kalimah-Nya (kalimah Allah), sekalipun dibenci oleh orang yang berdosa.
83: Maka tidak ada yang beriman kepada Musa kecuali anak cucu (pemuda-pemuda) daripada kaumnya kerana (kebanyakan mereka) takutkan Fir’awn dan pengikut-pengikutnya menyeksa mereka. Dan sesungguhnya Fir’awn berbuat sesuka hati di bumi, dan sesungguhnya dia termasuk golongan yang melampaui batas.
84: Dan Musa berkata: “Wahai kaumku! Jika kamu memang beriman kepada Allah, maka bertawakallah kepada-Nya (kepada Allah), jika kamu (benar-benar) Muslim (orang yang berserah diri kepada Allah).”
85: Mereka berkata: “Kami bertawakal kepada Allah. Rabbana (wahai Tuhan kami)! Janganlah Engkau (Allah) jadikan kami fitnah (tempat penganiayaan) bagi kaum yang zalim itu.”
86: “Dan selamatkanlah kami, dengan rahmat Engkau (Allah) daripada kaum yang kafir itu.”
87: Dan Kami (Allah) mewahyukan kepada Musa dan saudaranya: “Hendaklah kamu berdua dirikan beberapa buah rumah di Mesir untuk kaum kamu, dan jadikanlah rumah-rumah itu sebagai kiblat, dan dirikanlah solat serta gembirakanlah orang yang beriman.”
88: Dan Musa berkata: “Rabbana (wahai Tuhan kami)! Sesungguhnya Engkau (Allah) telah berikan kepada Fir’awn dan pengikut-pengikutnya itu perhiasan dan kekayaan dalam kehidupan dunia. Rabbana (wahai Tuhan kami)! (Yang demikian itu) menyesatkan mereka daripada jalan Engkau (Allah). Rabbana (wahai Tuhan kami)! Musnahkanlah harta benda mereka dan kuncikanlah hati mereka, kerana mereka tidak akan beriman sehingga mereka melihat azab yang pedih itu.”
89: Dia (Allah) berfirman: “Sesungguhnya telah diperkenankan permohonan kamu berdua, maka tetaplah kamu berdua (pada jalan yang lurus), dan janganlah kamu berdua ikuti jalan orang yang tidak mengetahui itu.
90: Dan Kami (Allah) bawakan Bani Isra’el (melintasi) laut itu, sedang mereka dikejar oleh Fir’awn dan pengikut-pengikutnya kerana hendak (mengenakan) penganiayaan dan permusuhan (kepada Muda dan kaumnya), sehingga apabila Fir’awn hampir tenggelam dia berkata: “Aku percaya sesungguhnya tidak ada Ilah (Tuhan) melainkan Ilah (Tuhan) yang dipercayai oleh Bani Isra’el, dan aku ini dari (golongan) Muslim (orang yang menyerah diri).”
91: Apakah sekarang (baharu kamu mahu percaya?), padahal kamu telah derhaka sebelumnya, dan kamu termasuk orang yang membuat kerosakan?
92: Maka pada hari ini Kami (Allah) selamatkan badan kamu, supaya kamu menjadi tanda peringatan bagi orang di belakang kamu. Dan kebanyakan manusia adalah lalai daripada ayat-ayat (tanda-tanda) Kami (Allah).
93: Dan sesungguhnya Kami (Allah) telah letakkan Bani Isra’el pada kedudukan yang baik, dan Kami (Allah) berikan mereka rezeki yang baik-baik. Mereka tidak berselisihan (melainkan) setelah datang kepada mereka pengetahuan. Sesungguhnya Rab (Tuhan) engkau akan memutuskan di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
94: Maka jika engkau (Muhammad saw) ragu-ragu tentang apa yang Kami (Allah) turunkan kepada engkau (iaitu orang Yahudi mempunyai pengetahuan mengenai kisah-kisah yang diceritakan kepada engkau) itu, maka tanyakanlah kepada orang yang membaca kitab sebelum engkau itu. Sesungguhnya telah datang kepada engkau kebenaran, maka janganlah engkau termasuk orang yang ragu-ragu.
95: Dan janganlah kamu sekali-kali termasuk orang yang mendustakan ayat-ayat Allah, (kerana ia menyebabkan) kamu termasuk orang yang rugi.
96: Sesungguhnya orang yang telah tetap atas mereka ketentuan Rab (Tuhan) engkau, tidaklah mereka akan beriman.
97: Sekalipun datang kepada mereka ayat-ayat, sehingga mereka melihat azab yang pedih.
98: Maka mengapa tidak ada (penduduk) suatu negeri yang beriman, di mana iman itu memberi manfaat kepada (penduduk)nya, kecuali kaum (tidak dibinasakan seperti kaum-kaum lain)? Setelah mereka beriman Kami (Allah) lepaskan mereka daripada seksaan yang menghinakan dalam kehidupan dunia dan Kami (Allah) berikan kepada mereka kesenangan sampai kepada waktu yang ditentukan.
99: Dan jika Rab (Tuhan) engkau kehendaki tentulah beriman semua orang di bumi ini. Adakah engkau (mahu) memaksa manusia agar mereka semua beriman?
100: Dan tidak akan ada seorang jua yang beriman kecuali dengan izin Allah. Dan Dia (Allah) timpakan kekotoran ke atas orang yang tidak mahu berfikir.
101: Katakanlah: “Perhatikan apa yang ada di langit dan di bumi.” Dan tidak berguna ayat-ayat (tanda-tanda) dan ancaman bagi kaum yang tidak mahu beriman.
102: Maka tidaklah mereka menunggu kecuali (kedatangan apa yang telah menimpa) orang yang terdahulu sebelum mereka. Katakanlah: “Kamu tunggulah dan aku juga bersama kamu, termasuk orang yang menunggu.”
103: Kemudian Kami (Allah) selamatkan para rasul Kami (Allah) dan orang yang beriman.. Demikianlah, menjadi kewajipan Kami (Allah) menyelamatkan orang yang beriman.
104: Katakanlah: “Wahai sekalian manusia! Sekiranya kamu ragu-ragu terhadap al-din (agama)ku, maka aku tidak mempertuhankan apa yang kamu mempertuhankan selain Allah, tetapi aku mempertuhankan Allah yang (berkuasa) mematikan kamu. Dan aku diperintahkan agar aku termasuk golongan orang yang beriman.”
105: “Dan (aku diperintahkan): Tegakkan wajah engkau kepada al-din (agama) ini dengan ikhlas, dan jangan sekali-kali menjadi orang musyrik.”
106: “Dan janganlah engkau seru selain Allah, yang tidak memberi manfaat dan tidak (pula) memberi mudarat kepada engkau. Sekiranya engkau berbuat demikian, engkau termasuk golongan orang yang zalim.”
107: Dan jika Allah menimpakan kemudaratan kepada kamu, tidak ada yang (berkuasa) menghilangkannya kecuali Dia (Allah). Dan sekiranya Dia (Allah) berkehendakkan kebaikan bagi kamu, maka tidak ada yang dapat menyekat kurnia-Nya (kurnia Allah). Dia (Allah) berikan (kurnia) kepada sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki daripada kalangan hamba-hamba-Nya (hamba-hamba Allah). Dan Dia (Allah) adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
108: Katakanlah: “Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu kebenaran daripada Rab (Tuhan) kamu. Sesiapa mendapat petunjuk, maka petunjuk itu untuk dirinya sendiri. Dan sesiapa sesat, maka kesesatan itu untuk dirinya sendiri. Dan aku ini bukanlah seorang penjaga atas diri kamu.”
109: Dan patuhilah apa yang diwahyukan kepada engkau dan bersabarlah sehingga Allah memberikan keputusan. Dan Dia (Allah) adalah sebaik-baik al-Hakim (Penghukum).
Demikianlah mengenai teks bacaan surat Yunus arab, latin dan artinya secra lengkap 109 ayat. Semoga surah Yunus diatas bisa bermanfaat bagi para pembaca sekalian, jangan lupa juga untuk dipahami isi kandungannya agar perilaku kita sesuai dengan Al-Quran. Wallahu a'lam.
