Bacaan Surat An-Nahl Lengkap Arab, Latin dan Artinya - Kali ini akan dishare surah An Nahl full 128 ayat dalam versi tulisan arab, latin dan terjemahannya. Qs An Nahl adalah surat ke 16 dalam kitab suci Al-Quran yang terdiri dari 128 ayat panjangnya. An Nahl jika diartikan dalam bahasa Indonesianya berarti "Lebah".
Surat An-Nahl ini tergolong surat Makkiyah karena turun di Kota Mekkah. Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah SWT ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah". Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" yang artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya. Secara umum beberapa makna dan isi kandungan Surat An Nahl ini diantaranya adalah tentang hari kiamat, asal muasal manusia, cara dakwah dalam islam, kewajiban memenuhi janji, larangan mempermainkan sumpah dan kisah Nabi Ibrahim AS.
Dan selengkapnya simak berikut ini teks bacaan surat An-Nahl lafadz arab, latin dan arti bahasa Indonesianya supaya bisa dengan mudah kita pahami bersama apa maksud dan isi kandungan dari setiap ayat ayatnya.
Bismillahirrahmanirrahim.
1. ataa amru allaahi falaa tasta’jiluuhu subhaanahu wata’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
2. yunazzilu almalaaikata birruuhi min amrihi ‘alaa man yasyaa u min ‘ibaadihi an andziruu annahu laa ilaaha illa ana fattaquun
3. khalaqa alssamaawaati waal-ardha bialhaqqi ta’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
4. khalaqa al-insaana min nuthfatin fa-idzaa huwa khashiimun mubiinun
5. waal-an’aama khalaqahaa lakum fiihaa dif-un wamanaafi’u waminhaa ta-kuluuna
6. walakum fiihaa jamaalun hiina turiihuuna wahiina tasrahuuna
7. watahmilu atsqaalakum ilaa baladin lam takuunuu baalighiihi illaa bisyiqqi al-anfusi inna rabbakum larauufun rahiimun
8. waalkhayla waalbighaala waalhamiira litarkabuuhaa waziinatan wayakhluqu maa laa ta’lamuuna
9. wa’alaa allaahi qashdu alssabiili waminhaa jaa-irun walaw syaa-a lahadaakum ajma’iina
10. huwa alladzii anzala mina alssamaa-i maa-an lakum minhu syaraabun waminhu syajarun fiihi tusiimuuna
11. yunbitu lakum bihi alzzar’a waalzzaytuuna waalnnakhiila waal-a’naaba wamin kulli altstsamaraati inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yatafakkaruuna
12. wasakhkhara lakumu allayla waalnnahaara waalsysyamsa waalqamara waalnnujuumu musakhkharaatun bi-amrihi inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin ya’qiluuna
13. wamaa dzara-a lakum fii al-ardhi mukhtalifan alwaanuhu inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yadzdzakkaruuna
14. wahuwa alladzii sakhkhara albahra lita/kuluu minhu lahman thariyyan watastakhrijuu minhu hilyatan talbasuunahaa wataraa alfulka mawaakhira fiihi walitabtaghuu min fadhlihi wala’allakum tasykuruuna
15. wa-alqaa fii al-ardhi rawaasiya an tamiida bikum wa-anhaaran wasubulan la’allakum tahtaduuna
16. wa’alaamaatin wabialnnajmi hum yahtaduuna
17. afaman yakhluqu kaman laa yakhluqu afalaa tadzakkaruuna
18. wa-in ta’udduu ni’mata allaahi laa tuhsuuhaa inna allaaha laghafuurun rahiimun
19. waallaahu ya’lamu maa tusirruuna wamaa tu’linuuna
20. waalladziina yad’uuna min duuni allaahi laa yakhluquuna syay-an wahum yukhlaquuna
21. amwaatun ghayru ahyaa-in wamaa yasy’uruuna ayyaana yub’atsuuna
22. ilaahukum ilaahun waahidun faalladziina laa yu/minuuna bial-aakhirati quluubuhum munkiratun wahum mustakbiruuna
23. laa jarama anna allaaha ya’lamu maa yusirruuna wamaa yu’linuuna innahu laa yuhibbu almustakbiriina
24. wa-idzaa qiila lahum maatsaa anzala rabbukum qaaluu asaathiiru al-awwaliina
25. liyahmiluu awzaarahum kaamilatan yawma alqiyaamati wamin awzaari alladziina yudhilluunahum bighayri ‘ilmin alaa saa-a maa yaziruuna
26. qad makara alladziina min qablihim fa-ataa allaahu bunyaanahum mina alqawaa’idi fakharra ‘alayhimu alssaqfu min fawqihim wa-ataahumu al’adzaabu min haytsu laa yasy’uruuna
27. tsumma yawma alqiyaamati yukhziihim wayaquulu ayna syurakaa-iya alladziina kuntum tusyaaqquuna fiihim qaala alladziina uutuu al’ilma inna alkhizya alyawma waalssuu-a ‘alaa alkaafiriina
28. alladziina tatawaffaahumu almalaa-ikatu zhaalimii anfusihim fa-alqawuu alssalama maa kunnaa na’malu min suu-in balaa inna allaaha ‘aliimun bimaa kuntum ta’maluuna
29. faudkhuluu abwaaba jahannama khaalidiina fiihaa falabi/sa matswaa almutakabbiriina
30. waqiila lilladziina ittaqaw maatsaa anzala rabbukum qaaluu khayran lilladziina ahsanuu fii haadzihi alddunyaa hasanatun waladaaru al-aakhirati khayrun walani’ma daaru almuttaqiina
31. jannaatu ‘adnin yadkhuluunahaa tajrii min tahtihaa al-anhaaru lahum fiihaa maa yasyaauuna kadzaalika yajzii allaahu almuttaqiina
32. alladziina tatawaffaahumu almalaa-ikatu thayyibiina yaquuluuna salaamun ‘alaykumu udkhuluu aljannata bimaa kuntum ta’maluuna
33. hal yanzhuruuna illaa an ta/tiyahumu almalaa-ikatu aw ya/tiya amru rabbika kadzaalika fa’ala alladziina min qablihim wamaa zhalamahumu allaahu walaakin kaanuu anfusahum yazhlimuuna
34. fa-ashaabahum sayyi-aatu maa ‘amiluu wahaaqa bihim maa kaanuu bihi yastahzi-uuna
35. waqaala alladziina asyrakuu law syaa-a allaahu maa ‘abadnaa min duunihi min syay-in nahnu walaa aabaaunaa walaa harramnaa min duunihi min syay-in kadzaalika fa’ala alladziina min qablihim fahal ‘alaa alrrusuli illaa albalaaghu almubiinu
36. walaqad ba’atsnaa fii kulli ummatin rasuulan ani u’buduu allaaha waijtanibuu alththaaghuuta faminhum man hadaa allaahu waminhum man haqqat ‘alayhi aldhdhalaalatu fasiiruu fii al-ardhi faunzhuruu kayfa kaana ‘aaqibatu almukadzdzibiina
37. in tahrish ‘alaa hudaahum fa-inna allaaha laa yahdii man yudhillu wamaa lahum min naasiriina
38. wa-aqsamuu biallaahi jahda aymaanihim laa yab’atsu allaahu man yamuutu balaa wa’dan ‘alayhi haqqan walaakinna aktsara alnnaasi laa ya’lamuuna
39. liyubayyina lahumu alladzii yakhtalifuuna fiihi waliya’lama alladziina kafaruu annahum kaanuu kaadzibiina
40. innamaa qawlunaa lisyay-in idzaa aradnaahu an naquula lahu kun fayakuunu
41. waalladziina haajaruu fii allaahi min ba’di maa zhulimuu lanubawwi-annahum fii alddunyaa hasanatan wala-ajru al-aakhirati akbaru law kaanuu ya’lamuuna
42. alladziina shabaruu wa’alaa rabbihim yatawakkaluuna
43. wamaa arsalnaa min qablika illaa rijaalan nuuhii ilayhim fais-aluu ahla aldzdzikri in kuntum laa ta’lamuuna
44. bialbayyinaati waalzzuburi wa-anzalnaa ilayka aldzdzikra litubayyina lilnnaasi maa nuzzila ilayhim wala’allahum yatafakkaruuna
45. afa-amina alladziina makaruu alssayyi-aati an yakhsifa allaahu bihimu al-ardha aw ya/tiyahumu al’adzaabu min haytsu laa yasy’uruuna
46. aw ya/khudzahum fii taqallubihim famaa hum bimu’jiziina
47. aw ya/khudzahum ‘alaa takhawwufin fa-inna rabbakum larauufun rahiimun
48. awa lam yaraw ilaa maa khalaqa allaahu min syay-in yatafayyau zhilaaluhu ‘ani alyamiini waalsysyamaa-ili sujjadan lillaahi wahum daakhiruuna
49. walillaahi yasjudu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi min daabbatin waalmalaa-ikatu wahum laa yastakbiruuna
50. yakhaafuuna rabbahum min fawqihim wayaf’aluuna maa yu/maruuna16
51. waqaala allaahu laa tattakhidzuu ilaahayni itsnayni innamaa huwa ilaahun waahidun fa-iyyaaya fairhabuuni
52. walahu maa fii alssamaawaati waal-ardhi walahu alddiinu waasiban afaghayra allaahi tattaquuna
53. wamaa bikum min ni’matin famina allaahi tsumma idzaa massakumu aldhdhurru fa-ilayhi taj-aruuna
54. tsumma idzaa kasyafa aldhdhurra ‘ankum idzaa fariiqun minkum birabbihim yusyrikuuna
55. liyakfuruu bimaa aataynaahum fatamatta’uu fasawfa ta’lamuuna
56. wayaj’aluuna limaa laa ya’lamuuna nashiiban mimmaa razaqnaahum taallaahi latus-alunna ‘ammaa kuntum taftaruuna
57. wayaj’aluuna lillaahi albanaati subhaanahu walahum maa yasytahuuna
58. wa-idzaa busysyira ahaduhum bialuntsaa zhalla wajhuhu muswaddan wahuwa kazhiimun
59. yatawaaraa mina alqawmi min suu-i maa busysyira bihi ayumsikuhu ‘alaa huunin am yadussuhu fii altturaabi alaa saa-a maa yahkumuuna
60. lilladziina laa yu/minuuna bial-aakhirati matsalu alssaw-i walillaahi almatsalu al-a’laa wahuwa al’aziizu alhakiimu
61. walaw yu-aakhidzu allaahu alnnaasa bizhulmihim maa taraka ‘alayhaa min daabbatin walaakin yu-akhkhiruhum ilaa ajalin musamman fa-idzaa jaa-a ajaluhum laa yasta/khiruuna saa’atan walaa yastaqdimuuna
62. wayaj’aluuna lillaahi maa yakrahuuna watashifu alsinatuhumu alkadziba anna lahumu alhusnaa laa jarama anna lahumu alnnaara wa-annahum mufrathuuna
63. taallaahi laqad arsalnaa ilaa umamin min qablika fazayyana lahumu alsysyaythaanu a’maalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum ‘adzaabun aliimun
64. wamaa anzalnaa ‘alayka alkitaaba illaa litubayyina lahumu alladzii ikhtalafuu fiihi wahudan warahmatan liqawmin yu/minuuna
65. waallaahu anzala mina alssamaa-i maa-an fa-ahyaa bihi al-ardha ba’da mawtihaa inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yasma’uuna
66. wa-inna lakum fii al-an’aami la’ibratan nusqiikum mimmaa fii buthuunihi min bayni fartsin wadamin labanan khaalishan saa-ighan lilsysyaaribiina
67. wamin tsamaraati alnnakhiili waal-a’naabi tattakhidzuuna minhu sakaran warizqan hasanan inna fii dzaalika laaayatan liqawmin ya’qiluuna
68. wa-awhaa rabbuka ilaa alnnahli ani ittakhidzii mina aljibaali buyuutan wamina alsysyajari wamimmaa ya’risyuuna
69. tsumma kulii min kulli altstsamaraati fauslukii subula rabbiki dzululan yakhruju min buthuunihaa syaraabun mukhtalifun alwaanuhu fiihi syifaaun lilnnaasi inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yatafakkaruuna
70. waallaahu khalaqakum tsumma yatawaffaakum waminkum man yuraddu ilaa ardzali al’umuri likay laa ya’lama ba’da ‘ilmin syay-an inna allaaha ‘aliimun qadiirun
71. waallaahu fadhdhala ba’dhakum ‘alaa ba’dhin fii alrrizqi famaa alladziina fudhdhiluu biraaddii rizqihim ‘alaa maa malakat aymaanuhum fahum fiihi sawaaun afabini’mati allaahi yajhaduuna
72. waallaahu ja’ala lakum min anfusikum azwaajan waja’ala lakum min azwaajikum baniina wahafadatan warazaqakum mina alththhayyibaati afabialbaathili yu/minuuna wabini’mati allaahi hum yakfuruuna
73. waya’buduuna min duuni allaahi maa laa yamliku lahum rizqan mina alssamaawaati waal-ardhi syay-an walaa yastathii’uuna
74. falaa tadhribuu lillaahi al-amtsaala inna allaaha ya’lamu wa-antum laa ta’lamuuna
75. dharaba allaahu matsalan ‘abdan mamluukan laa yaqdiru ‘alaa syay-in waman razaqnaahu minnaa rizqan hasanan fahuwa yunfiqu minhu sirran wajahran hal yastawuuna alhamdu lillaahi bal aktsaruhum laa ya’lamuuna
76. wadharaba allaahu matsalan rajulayni ahaduhumaa abkamu laa yaqdiru ‘alaa syay-in wahuwa kallun ‘alaa mawlaahu aynamaa yuwajjihhu laa ya/ti bikhayrin hal yastawii huwa waman ya/muru bial’adli wahuwa ‘alaa shiraathin mustaqiimin
77. walillaahi ghaybu alssamaawaati waal-ardhi wamaa amru alssaa’ati illaa kalamhi albashari aw huwa aqrabu inna allaaha ‘alaa kulli syay-in qadiirun
78. waallaahu akhrajakum min buthuuni ummahaatikum laa ta’lamuuna syay-an waja’ala lakumu alssam’a waal-abshaara waal-af-idata la’allakum tasykuruuna
79. alam yaraw ilaa alththhayri musakhkharaatin fii jawwi alssamaa-i maa yumsikuhunna illaa allaahu inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yu/minuuna
80. waallaahu ja’ala lakum min buyuutikum sakanan waja’ala lakum min juluudi al-an’aami buyuutan tastakhiffuunahaa yawma zha’nikum wayawma iqaamatikum wamin ashwaafihaa wa-awbaarihaa wa-asy’aarihaa atsaatsan wamataa’an ilaa hiinin
81. waallaahu ja’ala lakum mimmaa khalaqa zhilaalan waja’ala lakum mina aljibaali aknaanan waja’ala lakum saraabiila taqiikumu alharra wasaraabiila taqiikum ba/sakum kadzaalika yutimmu ni’matahu ‘alaykum la’allakum tuslimuuna
82. fa-in tawallaw fa-innamaa ‘alayka albalaaghu almubiinu
83. ya’rifuuna ni’mata allaahi tsumma yunkiruunahaa wa-aktsaruhumu alkaafiruuna
84. wayawma nab’atsu min kulli ummatin syahiidan tsumma laa yu/dzanu lilladziina kafaruu walaa hum yusta’tabuuna
85. wa-idzaa raaa alladziina zhalamuu al’adzaaba falaa yukhaffafu ‘anhum walaa hum yunzharuuna
86. wa-idzaa raaa alladziina asyrakuu syurakaa-ahum qaaluu rabbanaa haaulaa-i syurakaaunaa alladziina kunnaa nad’uu min duunika fa-alqaw ilayhimu alqawla innakum lakaadzibuuna
87. wa-alqaw ilaa allaahi yawma-idzin alssalama wadhalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
88. alladziina kafaruu washadduu ‘an sabiili allaahi zidnaahum ‘adzaaban fawqa al’adzaabi bimaa kaanuu yufsiduuna
89. wayawma nab’atsu fii kulli ummatin syahiidan ‘alayhim min anfusihim waji/naa bika syahiidan ‘alaa haaulaa-i wanazzalnaa ‘alayka alkitaaba tibyaanan likulli syay-in wahudan warahmatan wabusyraa lilmuslimiina
90. inna allaaha ya/muru bial’adli waal-ihsaani wa-iitaa-i dzii alqurbaa wayanhaa ‘ani alfahsyaa-i waalmunkari waalbaghyi ya’izhukum la’allakum tadzakkaruuna
91. wa-awfuu bi’ahdi allaahi idzaa ‘aahadtum walaa tanqudhuu al-aymaana ba’da tawkiidihaa waqad ja’altumu allaaha ‘alaykum kafiilan inna allaaha ya’lamu maa taf’aluuna
92. walaa takuunuu kaallatii naqadhat ghazlahaa min ba’di quwwatin ankaatsan tattakhidzuuna aymaanakum dakhalan baynakum an takuuna ummatun hiya arbaa min ummatin innamaa yabluukumu allaahu bihi walayubayyinanna lakum yawma alqiyaamati maa kuntum fiihi takhtalifuuna
93. walaw syaa-a allaahu laja’alakum ummatan waahidatan walaakin yudhillu man yasyaau wayahdii man yasyaau walatus-alunna ‘ammaa kuntum ta’maluuna
94. walaa tattakhidzuu aymaanakum dakhalan baynakum fatazilla qadamun ba’da tsubuutihaa watadzuuquu alssuu-a bimaa shadadtum ‘an sabiili allaahi walakum ‘adzaabun ‘azhiimun
95. walaa tasytaruu bi’ahdi allaahi tsamanan qaliilan innamaa ‘inda allaahi huwa khayrun lakum in kuntum ta’lamuuna
96. maa ‘indakum yanfadu wamaa ‘inda allaahi baaqin walanajziyanna alladziina shabaruu ajrahum bi-ahsani maa kaanuu ya’maluuna
97. man ‘amila shaalihan min dzakarin aw untsaa wahuwa mu/minun falanuhyiyannahu hayaatan thayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani maa kaanuu ya’maluuna
98. fa-idzaa qara/ta alqur-aana faista’idz biallaahi mina alsysyaythaani alrrajiimi
99. innahu laysa lahu sulthaanun ‘alaa alladziina aamanuu wa’alaa rabbihim yatawakkaluuna
100. innamaa sulthaanuhu ‘alaa alladziina yatawallawnahu waalladziina hum bihi musyrikuuna
101. wa-idzaa baddalnaa aayatan makaana aayatin waallaahu a’lamu bimaa yunazzilu qaaluu innamaa anta muftarin bal aktsaruhum laa ya’lamuuna
102. qul nazzalahu ruuhu alqudusi min rabbika bialhaqqi liyutsabbita alladziina aamanuu wahudan wabusyraa lilmuslimiina
103. walaqad na’lamu annahum yaquuluuna innamaa yu’allimuhu basyarun lisaanu alladzii yulhiduuna ilayhi a’jamiyyun wahaadzaa lisaanun ‘arabiyyun mubiinun
104. inna alladziina laa yu/minuuna bi-aayaati allaahi laa yahdiihimu allaahu walahum ‘adzaabun aliimun
105. innamaa yaftarii alkadziba alladziina laa yu/minuuna bi-aayaati allaahi waulaa-ika humu alkaadzibuuna
106. man kafara biallaahi min ba’di iimaanihi illaa man ukriha waqalbuhu muthma-innun bial-iimaani walaakin man syaraha bialkufri shadran fa’alayhim ghadhabun mina allaahi walahum ‘adzaabun ‘azhiimun
107. dzaalika bi-annahumu istahabbuu alhayaata alddunyaa ‘alaa al-aakhirati wa-anna allaaha laa yahdii alqawma alkaafiriina
108. ulaa-ika alladziina thaba’a allaahu ‘alaa quluubihim wasam’ihim wa-abshaarihim waulaa-ika humu alghaafiluuna
109. laa jarama annahum fii al-aakhirati humu alkhaasiruuna
110. tsumma inna rabbaka lilladziina haajaruu min ba’di maa futinuu tsumma jaahaduu washabaruu inna rabbaka min ba’dihaa laghafuurun rahiimun
111. yawma ta/tii kullu nafsin tujaadilu ‘an nafsihaa watuwaffaa kullu nafsin maa ‘amilat wahum laa yuzhlamuuna
112. wadharaba allaahu matsalan qaryatan kaanat aaminatan muthma-innatan ya/tiihaa rizquhaa raghadan min kulli makaanin fakafarat bi-an’umi allaahi fa-adzaaqahaa allaahu libaasa aljuu’i waalkhawfi bimaa kaanuu yashna’uuna
113. walaqad jaa-ahum rasuulun minhum fakadzdzabuuhu fa-akhadzahumu al’adzaabu wahum zhaalimuuna
114. fakuluu mimmaa razaqakumu allaahu halaalan thayyiban wausykuruu ni’mata allaahi in kuntum iyyaahu ta’buduuna
115. innamaa harrama ‘alaykumu almaytata waalddama walahma alkhinziiri wamaa uhilla lighayri allaahi bihi famani idthurra ghayra baaghin walaa ‘aadin fa-inna allaaha ghafuurun rahiimun
116. walaa taquuluu limaa tashifu alsinatukumu alkadziba haadzaa halaalun wahaadzaa haraamun litaftaruu ‘alaa allaahi alkadziba inna alladziina yaftaruuna ‘alaa allaahi alkadziba laa yuflihuuna
117. mataa’un qaliilun walahum ‘adzaabun aliimun
118. wa’alaa alladziina haaduu harramnaa maa qashashnaa ‘alayka min qablu wamaa zhalamnaahum walaakin kaanuu anfusahum yazhlimuuna
119. tsumma inna rabbaka lilladziina ‘amiluu alssuu-a bijahaalatin tsumma taabuu min ba’di dzaalika wa-ashlahuu inna rabbaka min ba’dihaa laghafuurun rahiimun
120. inna ibraahiima kaana ummatan qaanitan lillaahi haniifan walam yaku mina almusyrikiina
121. syaakiran li-an’umihi ijtabaahu wahadaahu ilaa shiraathin mustaqiimin
122. waaataynaahu fii alddunyaa hasanatan wa-innahu fii al-aakhirati lamina alshshaalihiina
123. tsumma awhaynaa ilayka ani ittabi’ millata ibraahiima haniifan wamaa kaana mina almusyrikiina
124. innamaa ju’ila alssabtu ‘alaa alladziina ikhtalafuu fiihi wa-inna rabbaka layahkumu baynahum yawma alqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuuna
125. ud’u ilaa sabiili rabbika bialhikmati waalmaw’izhati alhasanati wajaadilhum biallatii hiya ahsanu inna rabbaka huwa a’lamu biman dhalla ‘an sabiilihi wahuwa a’lamu bialmuhtadiina
126. wa-in ‘aaqabtum fa’aaqibuu bimitsli maa ‘uuqibtum bihi wala-in shabartum lahuwa khayrun lilshshaabiriina
127. waishbir wamaa shabruka illaa biallaahi walaa tahzan ‘alayhim walaa taku fii dhayqin mimmaa yamkuruuna
128. inna allaaha ma’a alladziina ittaqaw waalladziina hum muhsinuuna
Surat An-Nahl ini tergolong surat Makkiyah karena turun di Kota Mekkah. Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah SWT ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah". Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" yang artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya. Secara umum beberapa makna dan isi kandungan Surat An Nahl ini diantaranya adalah tentang hari kiamat, asal muasal manusia, cara dakwah dalam islam, kewajiban memenuhi janji, larangan mempermainkan sumpah dan kisah Nabi Ibrahim AS.
Teks Bacaan Surat An Nahl Full
Dan selengkapnya simak berikut ini teks bacaan surat An-Nahl lafadz arab, latin dan arti bahasa Indonesianya supaya bisa dengan mudah kita pahami bersama apa maksud dan isi kandungan dari setiap ayat ayatnya.
Surat An Nahl Arab
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّـهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١﴾ يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ﴿٢﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٣﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿٤﴾ وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٥﴾ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴿٦﴾وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾ وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٨﴾ وَعَلَى اللَّـهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٩﴾ هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴿١٠﴾ يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿١١﴾ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿١٢﴾ وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣﴾ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٤﴾ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥﴾ وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴿١٦﴾ أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّـهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّـهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٨﴾ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿١٩﴾ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿٢٠﴾ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٢١﴾ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٢٢﴾ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ﴿٢٣﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾ لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ﴿٢٥﴾ قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّـهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٦﴾ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٢٧﴾ الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٨﴾ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٢٩﴾ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَـٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ﴿٣٠﴾ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّـهُ الْمُتَّقِينَ ﴿٣١﴾ الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٣٢﴾ هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّـهُ وَلَـٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٣٣﴾ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿٣٤﴾ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّـهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ نَّحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿٣٥﴾ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّـهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّـهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ ۚ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٦﴾ إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّـهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٣٧﴾ وَأَقْسَمُوا بِاللَّـهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّـهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٨﴾ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ﴿٣٩﴾ إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٠﴾ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّـهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٤١﴾ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٤٢﴾ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٤٣﴾ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٤٤﴾ أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّـهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٤٥﴾ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ﴿٤٦﴾ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٤٧﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّـهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّـهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ﴿٤٨﴾ وَلِلَّـهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٤٩﴾ يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ ﴿٥٠﴾ وَقَالَ اللَّـهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَـٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ﴿٥١﴾ وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّـهِ تَتَّقُونَ ﴿٥٢﴾ وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّـهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ ﴿٥٣﴾ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ﴿٥٤﴾ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٥٥﴾ وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّـهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ﴿٥٦﴾ وَيَجْعَلُونَ لِلَّـهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ﴿٥٧﴾ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴿٥٨﴾ يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ﴿٥٩﴾ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّـهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦٠﴾ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّـهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَابَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٦١﴾ وَيَجْعَلُونَ لِلَّـهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ﴿٦٢﴾ تَاللَّـهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٦٣﴾ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٦٤﴾ وَاللَّـهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ ﴿٦٦﴾ وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾ وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾ ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٦٩﴾ وَاللَّـهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٧٠﴾ وَاللَّـهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّـهِ يَجْحَدُونَ ﴿٧١﴾ وَاللَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّـهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٢﴾ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٧٣﴾ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّـهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٧٤﴾ ضَرَبَ اللَّـهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّـهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٧٥﴾ وَضَرَبَ اللَّـهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٧٦﴾ وَلِلَّـهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٧٧﴾ وَاللَّـهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٧٨﴾ أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّـهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٧٩﴾ وَاللَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ ﴿٨٠﴾ وَاللَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ﴿٨١﴾ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿٨٢﴾ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّـهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ﴿٨٣﴾ وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿٨٤﴾ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٥﴾ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٨٦﴾ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّـهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿٨٧﴾ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ﴿٨٨﴾ وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ﴿٨٩﴾ إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٩٠﴾ وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّـهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّـهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴿٩١﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّـهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٩٢﴾ وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾ وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّـهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٩٤﴾ وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّـهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩٥﴾ مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّـهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٩٧﴾ فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّـهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴿٩٨﴾ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٩٩﴾ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ ﴿١٠٠﴾ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٠١﴾ قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ﴿١٠٢﴾ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ ﴿١٠٣﴾ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّـهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٠٤﴾ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴿١٠٥﴾ مَن كَفَرَ بِاللَّـهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّـهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٠٦﴾ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّـهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﴿١٠٧﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ﴿١٠٨﴾ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٠٩﴾ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١١٠﴾ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿١١١﴾ وَضَرَبَ اللَّـهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّـهِ فَأَذَاقَهَا اللَّـهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﴿١١٢﴾ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ﴿١١٣﴾ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّـهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿١١٤﴾ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّـهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١١٥﴾ وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَالٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ﴿١١٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١٧﴾ وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿١١٨﴾ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١١٩﴾ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّـهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٠﴾ شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٢١﴾ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٢٢﴾ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٣﴾ إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٢٤﴾ ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿١٢٥﴾ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ ﴿١٢٦﴾ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّـهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ﴿١٢٧﴾ إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ﴿﴾١٢٨
Surat An Nahl Latin
Bismillahirrahmanirrahim.
1. ataa amru allaahi falaa tasta’jiluuhu subhaanahu wata’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
2. yunazzilu almalaaikata birruuhi min amrihi ‘alaa man yasyaa u min ‘ibaadihi an andziruu annahu laa ilaaha illa ana fattaquun
3. khalaqa alssamaawaati waal-ardha bialhaqqi ta’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
4. khalaqa al-insaana min nuthfatin fa-idzaa huwa khashiimun mubiinun
5. waal-an’aama khalaqahaa lakum fiihaa dif-un wamanaafi’u waminhaa ta-kuluuna
6. walakum fiihaa jamaalun hiina turiihuuna wahiina tasrahuuna
7. watahmilu atsqaalakum ilaa baladin lam takuunuu baalighiihi illaa bisyiqqi al-anfusi inna rabbakum larauufun rahiimun
8. waalkhayla waalbighaala waalhamiira litarkabuuhaa waziinatan wayakhluqu maa laa ta’lamuuna
9. wa’alaa allaahi qashdu alssabiili waminhaa jaa-irun walaw syaa-a lahadaakum ajma’iina
10. huwa alladzii anzala mina alssamaa-i maa-an lakum minhu syaraabun waminhu syajarun fiihi tusiimuuna
11. yunbitu lakum bihi alzzar’a waalzzaytuuna waalnnakhiila waal-a’naaba wamin kulli altstsamaraati inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yatafakkaruuna
12. wasakhkhara lakumu allayla waalnnahaara waalsysyamsa waalqamara waalnnujuumu musakhkharaatun bi-amrihi inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin ya’qiluuna
13. wamaa dzara-a lakum fii al-ardhi mukhtalifan alwaanuhu inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yadzdzakkaruuna
14. wahuwa alladzii sakhkhara albahra lita/kuluu minhu lahman thariyyan watastakhrijuu minhu hilyatan talbasuunahaa wataraa alfulka mawaakhira fiihi walitabtaghuu min fadhlihi wala’allakum tasykuruuna
15. wa-alqaa fii al-ardhi rawaasiya an tamiida bikum wa-anhaaran wasubulan la’allakum tahtaduuna
16. wa’alaamaatin wabialnnajmi hum yahtaduuna
17. afaman yakhluqu kaman laa yakhluqu afalaa tadzakkaruuna
18. wa-in ta’udduu ni’mata allaahi laa tuhsuuhaa inna allaaha laghafuurun rahiimun
19. waallaahu ya’lamu maa tusirruuna wamaa tu’linuuna
20. waalladziina yad’uuna min duuni allaahi laa yakhluquuna syay-an wahum yukhlaquuna
21. amwaatun ghayru ahyaa-in wamaa yasy’uruuna ayyaana yub’atsuuna
22. ilaahukum ilaahun waahidun faalladziina laa yu/minuuna bial-aakhirati quluubuhum munkiratun wahum mustakbiruuna
23. laa jarama anna allaaha ya’lamu maa yusirruuna wamaa yu’linuuna innahu laa yuhibbu almustakbiriina
24. wa-idzaa qiila lahum maatsaa anzala rabbukum qaaluu asaathiiru al-awwaliina
25. liyahmiluu awzaarahum kaamilatan yawma alqiyaamati wamin awzaari alladziina yudhilluunahum bighayri ‘ilmin alaa saa-a maa yaziruuna
26. qad makara alladziina min qablihim fa-ataa allaahu bunyaanahum mina alqawaa’idi fakharra ‘alayhimu alssaqfu min fawqihim wa-ataahumu al’adzaabu min haytsu laa yasy’uruuna
27. tsumma yawma alqiyaamati yukhziihim wayaquulu ayna syurakaa-iya alladziina kuntum tusyaaqquuna fiihim qaala alladziina uutuu al’ilma inna alkhizya alyawma waalssuu-a ‘alaa alkaafiriina
28. alladziina tatawaffaahumu almalaa-ikatu zhaalimii anfusihim fa-alqawuu alssalama maa kunnaa na’malu min suu-in balaa inna allaaha ‘aliimun bimaa kuntum ta’maluuna
29. faudkhuluu abwaaba jahannama khaalidiina fiihaa falabi/sa matswaa almutakabbiriina
30. waqiila lilladziina ittaqaw maatsaa anzala rabbukum qaaluu khayran lilladziina ahsanuu fii haadzihi alddunyaa hasanatun waladaaru al-aakhirati khayrun walani’ma daaru almuttaqiina
31. jannaatu ‘adnin yadkhuluunahaa tajrii min tahtihaa al-anhaaru lahum fiihaa maa yasyaauuna kadzaalika yajzii allaahu almuttaqiina
32. alladziina tatawaffaahumu almalaa-ikatu thayyibiina yaquuluuna salaamun ‘alaykumu udkhuluu aljannata bimaa kuntum ta’maluuna
33. hal yanzhuruuna illaa an ta/tiyahumu almalaa-ikatu aw ya/tiya amru rabbika kadzaalika fa’ala alladziina min qablihim wamaa zhalamahumu allaahu walaakin kaanuu anfusahum yazhlimuuna
34. fa-ashaabahum sayyi-aatu maa ‘amiluu wahaaqa bihim maa kaanuu bihi yastahzi-uuna
35. waqaala alladziina asyrakuu law syaa-a allaahu maa ‘abadnaa min duunihi min syay-in nahnu walaa aabaaunaa walaa harramnaa min duunihi min syay-in kadzaalika fa’ala alladziina min qablihim fahal ‘alaa alrrusuli illaa albalaaghu almubiinu
36. walaqad ba’atsnaa fii kulli ummatin rasuulan ani u’buduu allaaha waijtanibuu alththaaghuuta faminhum man hadaa allaahu waminhum man haqqat ‘alayhi aldhdhalaalatu fasiiruu fii al-ardhi faunzhuruu kayfa kaana ‘aaqibatu almukadzdzibiina
37. in tahrish ‘alaa hudaahum fa-inna allaaha laa yahdii man yudhillu wamaa lahum min naasiriina
38. wa-aqsamuu biallaahi jahda aymaanihim laa yab’atsu allaahu man yamuutu balaa wa’dan ‘alayhi haqqan walaakinna aktsara alnnaasi laa ya’lamuuna
39. liyubayyina lahumu alladzii yakhtalifuuna fiihi waliya’lama alladziina kafaruu annahum kaanuu kaadzibiina
40. innamaa qawlunaa lisyay-in idzaa aradnaahu an naquula lahu kun fayakuunu
41. waalladziina haajaruu fii allaahi min ba’di maa zhulimuu lanubawwi-annahum fii alddunyaa hasanatan wala-ajru al-aakhirati akbaru law kaanuu ya’lamuuna
42. alladziina shabaruu wa’alaa rabbihim yatawakkaluuna
43. wamaa arsalnaa min qablika illaa rijaalan nuuhii ilayhim fais-aluu ahla aldzdzikri in kuntum laa ta’lamuuna
44. bialbayyinaati waalzzuburi wa-anzalnaa ilayka aldzdzikra litubayyina lilnnaasi maa nuzzila ilayhim wala’allahum yatafakkaruuna
45. afa-amina alladziina makaruu alssayyi-aati an yakhsifa allaahu bihimu al-ardha aw ya/tiyahumu al’adzaabu min haytsu laa yasy’uruuna
46. aw ya/khudzahum fii taqallubihim famaa hum bimu’jiziina
47. aw ya/khudzahum ‘alaa takhawwufin fa-inna rabbakum larauufun rahiimun
48. awa lam yaraw ilaa maa khalaqa allaahu min syay-in yatafayyau zhilaaluhu ‘ani alyamiini waalsysyamaa-ili sujjadan lillaahi wahum daakhiruuna
49. walillaahi yasjudu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi min daabbatin waalmalaa-ikatu wahum laa yastakbiruuna
50. yakhaafuuna rabbahum min fawqihim wayaf’aluuna maa yu/maruuna16
51. waqaala allaahu laa tattakhidzuu ilaahayni itsnayni innamaa huwa ilaahun waahidun fa-iyyaaya fairhabuuni
52. walahu maa fii alssamaawaati waal-ardhi walahu alddiinu waasiban afaghayra allaahi tattaquuna
53. wamaa bikum min ni’matin famina allaahi tsumma idzaa massakumu aldhdhurru fa-ilayhi taj-aruuna
54. tsumma idzaa kasyafa aldhdhurra ‘ankum idzaa fariiqun minkum birabbihim yusyrikuuna
55. liyakfuruu bimaa aataynaahum fatamatta’uu fasawfa ta’lamuuna
56. wayaj’aluuna limaa laa ya’lamuuna nashiiban mimmaa razaqnaahum taallaahi latus-alunna ‘ammaa kuntum taftaruuna
57. wayaj’aluuna lillaahi albanaati subhaanahu walahum maa yasytahuuna
58. wa-idzaa busysyira ahaduhum bialuntsaa zhalla wajhuhu muswaddan wahuwa kazhiimun
59. yatawaaraa mina alqawmi min suu-i maa busysyira bihi ayumsikuhu ‘alaa huunin am yadussuhu fii altturaabi alaa saa-a maa yahkumuuna
60. lilladziina laa yu/minuuna bial-aakhirati matsalu alssaw-i walillaahi almatsalu al-a’laa wahuwa al’aziizu alhakiimu
61. walaw yu-aakhidzu allaahu alnnaasa bizhulmihim maa taraka ‘alayhaa min daabbatin walaakin yu-akhkhiruhum ilaa ajalin musamman fa-idzaa jaa-a ajaluhum laa yasta/khiruuna saa’atan walaa yastaqdimuuna
62. wayaj’aluuna lillaahi maa yakrahuuna watashifu alsinatuhumu alkadziba anna lahumu alhusnaa laa jarama anna lahumu alnnaara wa-annahum mufrathuuna
63. taallaahi laqad arsalnaa ilaa umamin min qablika fazayyana lahumu alsysyaythaanu a’maalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum ‘adzaabun aliimun
64. wamaa anzalnaa ‘alayka alkitaaba illaa litubayyina lahumu alladzii ikhtalafuu fiihi wahudan warahmatan liqawmin yu/minuuna
65. waallaahu anzala mina alssamaa-i maa-an fa-ahyaa bihi al-ardha ba’da mawtihaa inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yasma’uuna
66. wa-inna lakum fii al-an’aami la’ibratan nusqiikum mimmaa fii buthuunihi min bayni fartsin wadamin labanan khaalishan saa-ighan lilsysyaaribiina
67. wamin tsamaraati alnnakhiili waal-a’naabi tattakhidzuuna minhu sakaran warizqan hasanan inna fii dzaalika laaayatan liqawmin ya’qiluuna
68. wa-awhaa rabbuka ilaa alnnahli ani ittakhidzii mina aljibaali buyuutan wamina alsysyajari wamimmaa ya’risyuuna
69. tsumma kulii min kulli altstsamaraati fauslukii subula rabbiki dzululan yakhruju min buthuunihaa syaraabun mukhtalifun alwaanuhu fiihi syifaaun lilnnaasi inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yatafakkaruuna
70. waallaahu khalaqakum tsumma yatawaffaakum waminkum man yuraddu ilaa ardzali al’umuri likay laa ya’lama ba’da ‘ilmin syay-an inna allaaha ‘aliimun qadiirun
71. waallaahu fadhdhala ba’dhakum ‘alaa ba’dhin fii alrrizqi famaa alladziina fudhdhiluu biraaddii rizqihim ‘alaa maa malakat aymaanuhum fahum fiihi sawaaun afabini’mati allaahi yajhaduuna
72. waallaahu ja’ala lakum min anfusikum azwaajan waja’ala lakum min azwaajikum baniina wahafadatan warazaqakum mina alththhayyibaati afabialbaathili yu/minuuna wabini’mati allaahi hum yakfuruuna
73. waya’buduuna min duuni allaahi maa laa yamliku lahum rizqan mina alssamaawaati waal-ardhi syay-an walaa yastathii’uuna
74. falaa tadhribuu lillaahi al-amtsaala inna allaaha ya’lamu wa-antum laa ta’lamuuna
75. dharaba allaahu matsalan ‘abdan mamluukan laa yaqdiru ‘alaa syay-in waman razaqnaahu minnaa rizqan hasanan fahuwa yunfiqu minhu sirran wajahran hal yastawuuna alhamdu lillaahi bal aktsaruhum laa ya’lamuuna
76. wadharaba allaahu matsalan rajulayni ahaduhumaa abkamu laa yaqdiru ‘alaa syay-in wahuwa kallun ‘alaa mawlaahu aynamaa yuwajjihhu laa ya/ti bikhayrin hal yastawii huwa waman ya/muru bial’adli wahuwa ‘alaa shiraathin mustaqiimin
77. walillaahi ghaybu alssamaawaati waal-ardhi wamaa amru alssaa’ati illaa kalamhi albashari aw huwa aqrabu inna allaaha ‘alaa kulli syay-in qadiirun
78. waallaahu akhrajakum min buthuuni ummahaatikum laa ta’lamuuna syay-an waja’ala lakumu alssam’a waal-abshaara waal-af-idata la’allakum tasykuruuna
79. alam yaraw ilaa alththhayri musakhkharaatin fii jawwi alssamaa-i maa yumsikuhunna illaa allaahu inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yu/minuuna
80. waallaahu ja’ala lakum min buyuutikum sakanan waja’ala lakum min juluudi al-an’aami buyuutan tastakhiffuunahaa yawma zha’nikum wayawma iqaamatikum wamin ashwaafihaa wa-awbaarihaa wa-asy’aarihaa atsaatsan wamataa’an ilaa hiinin
81. waallaahu ja’ala lakum mimmaa khalaqa zhilaalan waja’ala lakum mina aljibaali aknaanan waja’ala lakum saraabiila taqiikumu alharra wasaraabiila taqiikum ba/sakum kadzaalika yutimmu ni’matahu ‘alaykum la’allakum tuslimuuna
82. fa-in tawallaw fa-innamaa ‘alayka albalaaghu almubiinu
83. ya’rifuuna ni’mata allaahi tsumma yunkiruunahaa wa-aktsaruhumu alkaafiruuna
84. wayawma nab’atsu min kulli ummatin syahiidan tsumma laa yu/dzanu lilladziina kafaruu walaa hum yusta’tabuuna
85. wa-idzaa raaa alladziina zhalamuu al’adzaaba falaa yukhaffafu ‘anhum walaa hum yunzharuuna
86. wa-idzaa raaa alladziina asyrakuu syurakaa-ahum qaaluu rabbanaa haaulaa-i syurakaaunaa alladziina kunnaa nad’uu min duunika fa-alqaw ilayhimu alqawla innakum lakaadzibuuna
87. wa-alqaw ilaa allaahi yawma-idzin alssalama wadhalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
88. alladziina kafaruu washadduu ‘an sabiili allaahi zidnaahum ‘adzaaban fawqa al’adzaabi bimaa kaanuu yufsiduuna
89. wayawma nab’atsu fii kulli ummatin syahiidan ‘alayhim min anfusihim waji/naa bika syahiidan ‘alaa haaulaa-i wanazzalnaa ‘alayka alkitaaba tibyaanan likulli syay-in wahudan warahmatan wabusyraa lilmuslimiina
90. inna allaaha ya/muru bial’adli waal-ihsaani wa-iitaa-i dzii alqurbaa wayanhaa ‘ani alfahsyaa-i waalmunkari waalbaghyi ya’izhukum la’allakum tadzakkaruuna
91. wa-awfuu bi’ahdi allaahi idzaa ‘aahadtum walaa tanqudhuu al-aymaana ba’da tawkiidihaa waqad ja’altumu allaaha ‘alaykum kafiilan inna allaaha ya’lamu maa taf’aluuna
92. walaa takuunuu kaallatii naqadhat ghazlahaa min ba’di quwwatin ankaatsan tattakhidzuuna aymaanakum dakhalan baynakum an takuuna ummatun hiya arbaa min ummatin innamaa yabluukumu allaahu bihi walayubayyinanna lakum yawma alqiyaamati maa kuntum fiihi takhtalifuuna
93. walaw syaa-a allaahu laja’alakum ummatan waahidatan walaakin yudhillu man yasyaau wayahdii man yasyaau walatus-alunna ‘ammaa kuntum ta’maluuna
94. walaa tattakhidzuu aymaanakum dakhalan baynakum fatazilla qadamun ba’da tsubuutihaa watadzuuquu alssuu-a bimaa shadadtum ‘an sabiili allaahi walakum ‘adzaabun ‘azhiimun
95. walaa tasytaruu bi’ahdi allaahi tsamanan qaliilan innamaa ‘inda allaahi huwa khayrun lakum in kuntum ta’lamuuna
96. maa ‘indakum yanfadu wamaa ‘inda allaahi baaqin walanajziyanna alladziina shabaruu ajrahum bi-ahsani maa kaanuu ya’maluuna
97. man ‘amila shaalihan min dzakarin aw untsaa wahuwa mu/minun falanuhyiyannahu hayaatan thayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani maa kaanuu ya’maluuna
98. fa-idzaa qara/ta alqur-aana faista’idz biallaahi mina alsysyaythaani alrrajiimi
99. innahu laysa lahu sulthaanun ‘alaa alladziina aamanuu wa’alaa rabbihim yatawakkaluuna
100. innamaa sulthaanuhu ‘alaa alladziina yatawallawnahu waalladziina hum bihi musyrikuuna
101. wa-idzaa baddalnaa aayatan makaana aayatin waallaahu a’lamu bimaa yunazzilu qaaluu innamaa anta muftarin bal aktsaruhum laa ya’lamuuna
102. qul nazzalahu ruuhu alqudusi min rabbika bialhaqqi liyutsabbita alladziina aamanuu wahudan wabusyraa lilmuslimiina
103. walaqad na’lamu annahum yaquuluuna innamaa yu’allimuhu basyarun lisaanu alladzii yulhiduuna ilayhi a’jamiyyun wahaadzaa lisaanun ‘arabiyyun mubiinun
104. inna alladziina laa yu/minuuna bi-aayaati allaahi laa yahdiihimu allaahu walahum ‘adzaabun aliimun
105. innamaa yaftarii alkadziba alladziina laa yu/minuuna bi-aayaati allaahi waulaa-ika humu alkaadzibuuna
106. man kafara biallaahi min ba’di iimaanihi illaa man ukriha waqalbuhu muthma-innun bial-iimaani walaakin man syaraha bialkufri shadran fa’alayhim ghadhabun mina allaahi walahum ‘adzaabun ‘azhiimun
107. dzaalika bi-annahumu istahabbuu alhayaata alddunyaa ‘alaa al-aakhirati wa-anna allaaha laa yahdii alqawma alkaafiriina
108. ulaa-ika alladziina thaba’a allaahu ‘alaa quluubihim wasam’ihim wa-abshaarihim waulaa-ika humu alghaafiluuna
109. laa jarama annahum fii al-aakhirati humu alkhaasiruuna
110. tsumma inna rabbaka lilladziina haajaruu min ba’di maa futinuu tsumma jaahaduu washabaruu inna rabbaka min ba’dihaa laghafuurun rahiimun
111. yawma ta/tii kullu nafsin tujaadilu ‘an nafsihaa watuwaffaa kullu nafsin maa ‘amilat wahum laa yuzhlamuuna
112. wadharaba allaahu matsalan qaryatan kaanat aaminatan muthma-innatan ya/tiihaa rizquhaa raghadan min kulli makaanin fakafarat bi-an’umi allaahi fa-adzaaqahaa allaahu libaasa aljuu’i waalkhawfi bimaa kaanuu yashna’uuna
113. walaqad jaa-ahum rasuulun minhum fakadzdzabuuhu fa-akhadzahumu al’adzaabu wahum zhaalimuuna
114. fakuluu mimmaa razaqakumu allaahu halaalan thayyiban wausykuruu ni’mata allaahi in kuntum iyyaahu ta’buduuna
115. innamaa harrama ‘alaykumu almaytata waalddama walahma alkhinziiri wamaa uhilla lighayri allaahi bihi famani idthurra ghayra baaghin walaa ‘aadin fa-inna allaaha ghafuurun rahiimun
116. walaa taquuluu limaa tashifu alsinatukumu alkadziba haadzaa halaalun wahaadzaa haraamun litaftaruu ‘alaa allaahi alkadziba inna alladziina yaftaruuna ‘alaa allaahi alkadziba laa yuflihuuna
117. mataa’un qaliilun walahum ‘adzaabun aliimun
118. wa’alaa alladziina haaduu harramnaa maa qashashnaa ‘alayka min qablu wamaa zhalamnaahum walaakin kaanuu anfusahum yazhlimuuna
119. tsumma inna rabbaka lilladziina ‘amiluu alssuu-a bijahaalatin tsumma taabuu min ba’di dzaalika wa-ashlahuu inna rabbaka min ba’dihaa laghafuurun rahiimun
120. inna ibraahiima kaana ummatan qaanitan lillaahi haniifan walam yaku mina almusyrikiina
121. syaakiran li-an’umihi ijtabaahu wahadaahu ilaa shiraathin mustaqiimin
122. waaataynaahu fii alddunyaa hasanatan wa-innahu fii al-aakhirati lamina alshshaalihiina
123. tsumma awhaynaa ilayka ani ittabi’ millata ibraahiima haniifan wamaa kaana mina almusyrikiina
124. innamaa ju’ila alssabtu ‘alaa alladziina ikhtalafuu fiihi wa-inna rabbaka layahkumu baynahum yawma alqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuuna
125. ud’u ilaa sabiili rabbika bialhikmati waalmaw’izhati alhasanati wajaadilhum biallatii hiya ahsanu inna rabbaka huwa a’lamu biman dhalla ‘an sabiilihi wahuwa a’lamu bialmuhtadiina
126. wa-in ‘aaqabtum fa’aaqibuu bimitsli maa ‘uuqibtum bihi wala-in shabartum lahuwa khayrun lilshshaabiriina
127. waishbir wamaa shabruka illaa biallaahi walaa tahzan ‘alayhim walaa taku fii dhayqin mimmaa yamkuruuna
128. inna allaaha ma’a alladziina ittaqaw waalladziina hum muhsinuuna
Terjemahan Surat An Nahl
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1: Pastilah akan datang perintah (ketetapan) Allah (hari kiamat), maka janganlah kamu meminta ia disegerakan. Subhanahu wa Ta’ala (Maha Suci Dia dan Maha Tinggi) daripada apa yang mereka sekutukan.
2: Dia (Allah) menurunkan malaikat dengan roh daripada perintah-Nya (Allah), kepada sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki daripada hamba-hamba-Nya (Allah), supaya mereka memberikan peringatan bahawa tiada Ilah (Tuhan) melainkan Aku (Allah), maka bertakwalah kepada-Ku (Allah).
3: Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Ta’ala (Maha Tinggi) daripada apa yang mereka persekutukan.
4: Dia (Allah) menciptakan manusia daripada air mani, tetapi tiba-tiba dia (manusia) itulah pembantah yang nyata.
5: Dan Dia (Allah) menciptakan binatang ternak untuk kamu; padanya ada yang menghangatkan dan pelbagai manfaat dan daripadanya kamu memakannya.
6: Dan bagi kamu, padanya (binatang ternak itu) ada keindahan (yang menggembirakan kamu), ketika kamu membawanya pulang dan ketika kamu melepaskannya keluar.
7: Dan ia (binatang ternak itu) mengangkut beban kamu ke sesuatu negeri yang kamu tidak dapat sampai kepadanya, kecuali dengan bersusah payah. Sesungguhnya Rab (Tuhan) kamu adalah al-Rauf (Maha Pengasih), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
8: Dan kuda, baghal serta keldai untuk kamu tungganginya, dan (juga sebagai) perhiasan. Dan Dia (Allah) menciptakan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
9: Dan atas tanggungan Allah menunjukkan jalan; dan sebahagiannya bengkok. Dan jika Dia (Allah) kehendaki, tentulah diberikan-Nya (Allah) petunjuk kepada kamu sekaliannya.
10: Dan Dia (Allah) menurunkan air dari langit untuk kamu; daripadanya (menjadi) minuman dan daripadanya (menyuburkan) tumbuh-tumbuhan, yang padanya kamu menggembalakan (ternakan kamu).
11: Ditumbuhkan-Nya (Allah) untuk kamu dengannya (air dari langit itu), tanam-tanaman (seperti) zaytun, tamar, anggur dan pelbagai buah-buahan. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang memikirkannya.
12: Dan Dia (Allah) memudahkan untuk kamu malam dan siang, matahari dan bulan. Dan bintang-bintang (juga) dimudahkan dengan perintah-Nya (Allah). Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berakal.
13: Dan Dia (Allah) sediakan untuk kamu di bumi ini pelbagai warna. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mahu mengambil peringatan.
14: Dan Dia (Allah) yang memudahkan (untuk kamu) lautan, agar kamu memperolehi daripadanya daging yang segar, dan supaya kamu mengeluarkan daripadanya perhiasan yang kamu memakainya, dan kamu melihat kapal berlayar padanya. Dan supaya kamu mencari kurnia-Nya (Allah), dan agar kamu bersyukur.
15: Dan Dia (Allah) memacakkan gunung-gunung pada bumi, supaya tidak menggoncangkan kamu, dan (dijadikan juga) sungai-sungai dan jalan-jalan, supaya kamu mendapat petunjuk.
16: Dan diadakan-Nya (Allah) alamat-alamat (tanda-tanda), dan dengan bintang-bintang mereka mendapat petunjuk (arah).
17: Apakah yang menciptakan (sama) seperti yang tidak menciptakan? Apakah kamu tidak mahu fikirkan?
18: Dan jika kamu mahu menghitung nikmat Allah, nescaya kamu tidak mampu menghitungnya. Sesungguhnnya Allah adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
19: Dan Allah mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu nyatakan.
20: Dan apa jua yang mereka (orang kafir) serukan selain Allah, mereka (yang diserukan itu) tidak menciptakan apa-apa, malah mereka yang diciptakan.
21: (Mereka yang diserukan, iaitu berhala-berhala itu) mati, bukan hidup. Dan mereka (berhala-berhala itu) tidak tahu bilakah mereka (yang menyeru itu) akan dibangkitkan.
22: Ilah (Tuhan) kamu ialah Ilah (Tuhan) al-Wahid (Yang Maha Esa). Maka orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, hati mereka mengingkari (keesaan Allah), dan mereka adalah orang yang sombong takbur.
23: Sebenarnya, Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dan apa yang mereka nyatakan. Sesungguhnya Dia (Allah) tidak menyukai orang yang sombong takbur.
24: Dan apabila ditanyakan kepada mereka: “Apakah yang telah diturunkan oleh Rab (Tuhan) kamu?” Mereka menjawab: “Dongeng orang dahulu kala.”
25: (Ucapan mereka itu) menyebabkan mereka memikul beban (dosa) mereka sepenuhnya hingga ke hari kiamat, dan (mereka memikul juga) beban (dosa) orang (lain) yang mereka sesatkan tanpa berpengetahuan. Sungguh buruk apa yang mereka pikulkan itu.
26: Sesungguhnya orang yang sebelum mereka telah membuat tipu daya, maka Allah hancurkan bangunan mereka daripada dasarnya, lalu atapnya jatuh menimpa diri mereka, dan datanglah azab kepada mereka daripada arah yang mereka tidak sedari.
27: Kemudian – di hari kiamat – Allah menghinakan mereka, dan Dia (Allah) berfirman: “Di manakah sekutu-sekutu-Ku, yang (kerana membela mereka) kamu memusuhi mereka (nabi dan orang yang beriman)?” Orang yang diberikan ilmu berkata: “Sesungguhnya pada hari ini, kehinaan dan azab adalah buat orang kafir.”
28: (Iaitu) orang yang dimatikan oleh malaikat dalam keadaan mereka menzalimi diri sendiri, lalu mereka tunduk menyerah (sambil berkata): "Kami tidak melakukan sebarang kejahatan.” (Malaikat menjawab): "Bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya Allah adalah al-‘Alim (Maha Mengetahui) akan apa yang kamu telah kerjakan.”
29: "Oleh itu, masukilah pintu-pintu Neraka Jahanam, kekallah kamu di dalamnya; maka sesungguhnya (neraka itu) seburuk-buruk tempat bagi orang yang sombong takbur.”
30: Dan ditanyakan kepada orang yang bertakwa: "Apakah yang telah diturunkan oleh Rab (Tuhan) kamu?" Mereka menjawab: "Kebaikan." Bagi orang yang berbuat kebaikan di dunia ini, balasannya adalah kebaikan (pula). Dan sesungguhnya akhirat itu lebih baik lagi; dan amatlah nikmat negeri itu bagi orang yang bertakwa.
31: (Untuk mereka) syurga-syurga ‘Adn, yang mereka akan memasukinya, mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka memperolehi di dalamnya (syurga itu) apa yang mereka kehendaki. Demikianlah Allah membalas orang yang bertakwa.
32: (Iaitu) orang yang dimatikan oleh malaikat dalam keadaan baik, sambil mereka (malaikat itu) berkata: "Salam (sejahteralah) atas kamu. Masuklah ke dalam jannah (taman/syurga) disebabkan amal yang kamu telah kerjakan.”
33: Mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat kepada mereka, atau kedatangan perintah Rab (Tuhan)mu. Demikianlah juga yang dilakukan oleh orang (kafir) yang terdahulu daripada. Dan (sebenarnya) Allah tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
34: Oleh itu, mereka ditimpa keburukan (akibat) apa yang mereka lakukan; dan meliputi mereka (azab) yang mereka telah ejek-ejek dahulu.
35: Dan orang musyrik berkata: "Kalaulah Allah menghendaki, tentulah kami tidak mempertuhankan sesuatu selain Dia (Allah), (tidak) kami dan tidak juga nenek moyang kami; dan (tentulah) kami tidak mengharamkan sesuatu pun dengan ketiadaan perintahnya.” Demikianlah juga yang telah diucapkan oleh orang yang terdahulu daripada mereka. Maka bukanlah (kewajipan) para rasul itu kecuali menyampaikan dengan jelas nyata.
36: Dan sesungguhnya Kami telah mengutuskan dalam kalangan tiap-tiap umat seorang rasul (yang menyeru mereka): "Hendaklah kamu mengabdikan dirimu kepada Allah dan jauhilah Taghut.” Maka antara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Allah, dan ada pula yang tetap dalam kesesatan. Oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang mendustakan.
37: Jika engkau (wahai Muhammad) sangat berharap mereka mendapat hidayah petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberikan hidayah petunjuk kepada orang yang (berhak) disesatkan-Nya; dan tiadalah bagi mereka seorang pun yang menolong.
38: Dan mereka bersumpah dengan (nama) Allah dengan bersungguh-sungguh: "Allah tidak akan membangkitkan semula orang yang telah mati.” (Itu tidak benar), bahkan janji (Allah) atasnya (membangkitkan orang yang telah mati) adalah benar; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
39: (Allah menghidupkan semula orang yang mati) untuk menerangkan kepada mereka tentang apa yang mereka perselisihkan, dan supaya orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang yang berdusta.
40: Sesungguhnya perkataan Kami kepada sesuatu apabila Kami kehendaki, hanyalah Kami berkata kepadanya: "Jadilah," maka menjadilah dia.
41: Dan orang yang berhijrah kerana Allah, sesudah mereka dianiaya, Kami akan menempatkan mereka di dunia ini pada tempat yang baik; dan sesungguhnya pahala yang lebih besar di akhirat kelak, kalaulah mereka mengetahui.
42: (Ialah) orang yang bersabar dan bertawakal (berserah diri) kepada Rab (Tuhan) mereka (semata-mata).
43: Dan tidaklah Kami (Allah) mengutuskan sebelum engkau (wahai Muhammad), melainkan orang lelaki, yang Kami (Allah) mewahyukan kepada mereka. Oleh itu tanyakanlah kepada ahli zikir (orang yang sentiasa ingat kepada Allah), jika kamu tidak mengetahui.
44: (Kami mengutuskan para rasul itu) membawa keterangan-keterangan dan kitab-kitab; dan kami pula turunkan kepada engkau (wahai Muhammad) peringatan, supaya engkau menerangkan kepada umat manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka Dan mudah-mudahan mereka memikirkannya.
45: Adakah orang yang merencanakan kejahatan itu berasa aman daripada dibenamkan mereka ke dalam bumi oleh Allah, atau mereka didatangi azab daripada arah yang mereka tidak menyedarinya?
46: Atau Dia (Allah) mengazabkan mereka dalam (perjalanan) mereka berulang alik, maka mereka tidak dapat menolak?
47: Atau Dia (Allah) mengazabkan mereka sedikit demi sedikit? Sesungguhnya Rab (Tuhan) kamu adalah al-Rauf (Maha Pengasih), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
48: Tidakkah mereka memperhatikan segala yang telah dijadikan oleh Allah, yang beredar bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri, kerana sujud kepada Allah, sedang mereka merendahkan diri?
49: Dan kepada Allah jualah bersujud apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, daripada yang melata dan malaikat; sedang mereka tidak berlaku sombong takbur.
50: Mereka takut kepada Rab (Tuhan) mereka yang mengatasi mereka, serta mereka mengerjakan apa yang diperintahkan.
51: Dan Allah berfirman: "Janganlah kamu mengadakan dua Ilah (Tuhan), kerana sesungguhnya Dia (Allah) itu hanyalah Ilah (Tuhan) al-Wahid (Maha Esa); maka kepada Aku (Allah) sahajalah hendaknya kamu takut.
52: Dan bagi-Nya (Allah) jualah segala yang ada di langit dan di bumi; dan kepada-Nya (kepada Allah) sahajalah ketaatan yang tetap. Apakah kamu bertakwa kepada selain dari Allah?
53: Dan apa jua nikmat yang ada pada kamu, maka adalah ia daripada Allah; kemudian apabila kamu ditimpa kesusahan, maka kepada-Nya (kepada Allah) jualah kamu meraung meminta pertolongan.
54: Kemudian, apabila Dia (Allah) menghapuskan kesusahan itu daripada kamu, tiba-tiba sepuak antara kamu mempersekutukan (sesuatu yang lain) dengan Rab (Tuhan) mereka.
55: Kerana mereka kufur (tidak bersyukur) akan nikmat-nikmat yang Kami (Allah) berikan kepada mereka. Oleh itu, bersenang-senanglah kamu! Kemudian kamu akan mengetahui.
56: Dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian daripada apa yang Kami rezekikan kepada mereka. Demi Allah! Sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan itu.
57: Dan mereka mengatakan Allah mempunyai anak-anak perempuan. Subhanahu (Maha Suci Dia)! Sedang bagi mereka sendiri pula, apa yang mereka sukai (anak-anak lelaki).
58: Dan apabila dikhabarkan kepada seseorang antara mereka dengan (kelahiran) anak perempuan, muramlah mukanya, sedang dia sangat marah.
59: Dia bersembunyi daripada orang ramai disebabkan berita buruk yang disampaikan kepadanya itu (sambil dia berfikir): adakah dia akan memeliharanya (anak itu) dengan (menanggung) kehinaan, atau dia akan menanamnya dalam tanah? Ketahuilah! Sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu.
60: Bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu adalah sifat yang buruk, dan bagi Allah jualah sifat yang tertinggi; dan Dia (Allah) jualah al-‘Aziz (Maha Gagah), lagi al-Hakim (Maha Bijaksana).
61: Dan kalaulah Allah menyeksa manusia disebabkan kezaliman mereka, tentulah Dia (Allah) tidak membiarkan di muka bumi sesuatu makhluk yang melata; akan tetapi Dia (Allah) memberikan tempoh hingga ke suatu masa yang ditentukan; kemudian apabila sampai tempoh mereka, tiadalah mereka dapat meminta diundurkan sesaat pun dan tidak pula dapat didahulukan.
62: Dan mereka mengadakan bagi Allah apa yang mereka sendiri tidak menyukainya; dan lidah mereka memperkatakan perkara yang dusta, (kononnya) bahawa mereka ada kebaikan. Tidak syak lagi, bahawa bagi mereka adalah neraka, dan bahawa merekalah orang yang disegerakan (masuk ke dalam neraka).
63: Demi Allah! Sesungguhnya Kami telah mengutuskan (para rasul) kepada umat-umat yang terdahulu daripada engkau (wahai Muhammad), lalu syaitan memperelokkan pada pandangan mereka akan amalan mereka; maka dia (syaitan)lah menjadi pemimpin mereka pada hari itu; dan mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
64: Dan tiadalah Kami (Allah) menurunkan kitab (al-Qur’an) kepada engkau (wahai Muhammad), melainkan supaya engkau menerangkan kepada mereka apa yang mereka berselisihan padanya; dan (supaya menjadi) petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman.
65: Dan Allah menurunkan air dari langit, lalu Dia (Allah) menghidupkan dengannya (air itu) bumi sesudah matinya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda bagi kaum yang mendengarkan (menghayati)nya.
66: Dan sesungguhnya pada binatang ternak itu, terdapat ibarat (pelajaran) bagi kamu. Kami (Allah) berikan minuman kepada kamu daripada apa yang terbit daripada dalam perutnya, antara hampas makanan dengan darah; (iaitu) susu yang bersih, yang mudah (diminum), bagi orang yang meminumnya.
67: Dan daripada buah tamar dan anggur, kamu jadikan daripadanya (minuman) yang memabukkan, dan (juga) rezeki yang baik. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda bagi kaum yang mahu menggunakan akalnya.
68: Dan Rab (Tuhan)mu mewahyukan kepada lebah: "Hendaklah engkau membuat sarang-sarang di gunung-ganang dan di pokok-pokok kayu, dan juga di bangunan-bangunan yang mereka dirikan.”
69: “Kemudian makanlah daripada segala jenis buah-buahan, serta turutlah jalan Rab (Tuhan)mu dengan merendahkan diri.” (Dengan itu) akan keluarlah daripada perutnya (lebah itu) minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi. Sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda bagi kaum yang mahu berfikir.
70: Dan Allah yang menciptakan; kemudian Dia mematikan kamu; dan ada antara kamu yang dikembalikannya kepada peringkat umur yang lemah, sehingga dia tidak ingat akan sesuatu yang telah diketahuinya. Sesungguhnya Allah adalah al-‘Alim (Maha Mengetahui), lagi al-Qadir (Maha Kuasa).
71: Dan Allah telah melebihkan sebahagian kamu atas sebahagian yang lain pada rezeki; tetapi orang yang diberi kelebihan itu tidak mahu memberikan sebahagian daripada rezeki mereka kepada hamba-hamba mereka, supaya orang itu dapat sama pada (menikmati)nya. Maka mengapa mereka mengingkari nikmat Allah itu?
72: Dan Allah menjadikan bagi kamu daripada diri kamu sendiri pasangan-pasangan (isteri), dan dijadikan bagi kamu daripada pasangan kamu: anak-anak dan cucu-cicit, serta dikurniakan kepada kamu rezeki yang baik-baik; maka patutkah mereka percaya kepada perkara yang batil (salah) dan mereka mengkufuri nikmat Allah?
73: Dan mereka mengabdikan diri kepada selain Allah, yang tidak berkuasa memberikan mereka sebarang rezeki dari langit dan bumi, dan tidak berdaya (sedikit pun).
74: Oleh itu, janganlah kamu mengadakan sesuatu yang sebanding dengan Allah, kerana sesungguhnya Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahuinya.
75: Allah memberikan misal perbandingan: Seorang hamba abdi yang menjadi milik orang, yang tidak berkuasa atas sesuatu pun; dan seorang lagi yang Kami (Allah) kurniakan kepadanya rezeki yang baik daripada Kami (Allah), maka dia pun membelanjakan hartanya sama ada secara bersembunyi atau terbuka, adakah kedua-dua orang itu sama? Alhamdulillah (segala puji tertentu bagi Allah)! Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
76: Dan Allah memberikan misal perbandingan lagi: Dua orang lelaki, salah seorang daripadanya bisu, tidak berkuasa atas sesuatu pun, dan dia pula menjadi beban kepada orang yang menjaganya; ke mana sahaja dia diarahkan, dia tidak mendatangkan kebaikan; adakah dia (yang demikian sifatnya) sama seperti orang yang menyuruh orang ramai melakukan keadilan, dan dia sendiri pula berada di atas jalan yang?
77: Dan bagi Allah jualah rahsia langit dan bumi; tiadalah hal kedatangan hari kiamat itu melainkan seperti sekelip mata, atau lebih cepat lagi; sesungguhnya Allah atas tiap-tiap sesuatu adalah al-Qadir (Maha Kuasa).
78: Dan Allah mengeluarkan kamu daripada perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatu pun; dan Dia (Allah) mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati; supaya kamu bersyukur.
79: Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan (terbang) di angkasa? Tiada yang menahan mereka melainkan Allah. Sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda bagi kaum yang beriman.
80: Dan Allah menjadikan bagi kamu rumah-rumah (sebagai) tempat tinggal; dan Dia (Allah) menjadikan bagi kamu daripada kulit binatang-binatang ternak: khemah-khemah, yang kamu mendapatinya ringan semasa kamu merantau dan semasa kamu berhenti; dan daripada pelbagai jenis bulu-bulunya (binatang-binatang ternak itu), pelbagai perkakas rumah dan perhiasan, hingga ke suatu masa.
81: Dan Allah menjadikan bagi kamu sebahagian daripada yang diciptakan-Nya (Allah), untuk tempat berteduh, dan Dia (Allah) menjadikan bagi kamu sebahagian daripada gunung-ganang (sebagai) tempat berlindung; dan Dia (Allah) juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu daripada panas, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berperang. Demikianlah, Dia (Allah) menyempurnakan nikmat-Nya (Allah) kepada kamu, supaya kamu taslim (berserah diri kepada Allah).
82: Kemudian, jika mereka masih berpaling, maka sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan yang jelas nyata.
83: Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudian mereka mengingkarinya; dan kebanyakan mereka adalah orang yang kufur.
84: Dan (ingatlah) hari yang Kami (Allah) akan bangkitkan daripada tiap-tiap umat, seorang saksi; kemudian tidak diizinkan bagi orang yang kafir (memberi sebarang alasan), dan mereka tidak dibolehkan memohon keredaan Allah.
85: Dan apabila orang yang zalim itu melihat azab, maka tidak akan diringankan daripada mereka, dan mereka pula tidak diberi tempoh.
86: Dan apabila orang musyrik melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata: "Rabbana (wahai Tuhan kami)! Inilah sekutu-sekutu kami yang kami seru selain Engkau (Allah).” Maka mereka (yang dijadikan sekutu itu) berkata: "Sesungguhnya kamu berdusta.”
87: Dan pada hari itu mereka semua aslim (menyerah diri bulat-bulat kepada Allah), dan hilang lenyaplah daripada mereka apa yang (dahulu) mereka ada-adakan itu.
88: Orang-orang yang kafir dan menghalangi (dirinya serta orang lain) daripada jalan Allah, Kami tambahi mereka azab di atas azab, disebabkan mereka membuat kerosakan.
89: Dan (ingatlah) hari yang Kami (Allah) bangkitkan dalam kalangan tiap-tiap umat, seorang saksi terhadap mereka, daripada golongan mereka sendiri; dan Kami (Allah) datangkan engkau (wahai Muhammad) untuk menjadi saksi terhadap mereka ini (umatmu); dan Kami (Allah) turunkan kepadamu kitab menjelaskan tiap-tiap sesuatu, dan (menjadi) hidayah petunjuk, serta rahmat dan berita yang mengembirakan, bagi Muslimin (orang yang berserah diri kepada Allah).
90: Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman. Dia (Allah) mengajar kamu, supaya kamu mengambil peringatan.
91: Dan sempurnakanlah perjanjian dengan Allah apabila kamu berjanji; dan janganlah kamu merombak (mencabuli) sumpah kamu sesudah kamu menguatkannya, sedang kamu menjadikan Allah sebagai jaminan (saksi) atas (sumpah) kamu; sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu lakukan.
92: Dan janganlah kamu menjadi seperti perempuan yang merombak satu persatu benda yang dipintalnya, sesudah dia selesai memintalnya kuat teguh; dengan kamu menjadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, disebabkan adanya satu golongan yang lebih ramai daripada golongan lain. Sesungguhnya Allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan Dia (Allah) akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.
93: Dan jika Allah menghendaki, tentulah Dia (Allah) menjadikan kamu satu umat (sahaja); akan tetapi Dia (Allah) menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah) dan memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah); dan sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu telah kerjakan.
94: Dan janganlah kamu jadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana (ia menyebabkan) tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh; dan kamu pula akan merasai balasan buruk dengan sebab kamu menghalangi (manusia) daripada jalan Allah; dan bagi kamu juga (disediakan) azab yang besar.
95: Dan janganlah kamu menukarkan perjanjian Allah dengan harga yang sedikit; sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulah yang lebih baik bagi kamu, kalaulah kamu mengetahui.
96: Apa yang ada pada kamu akan hilang lenyap, tetapi apa yang ada di sisi Allah tetap kekal; dan sesungguhnya Kami (Allah) membalas orang yang sabar dengan yang lebih baik daripada apa yang mereka telah kerjakan.
97: Sesiapa yang beramal salih, daripada lelaki atau perempuan, sedang dia beriman, maka sesungguhnya Kami (Allah) akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya Kami (Allah) akan membalas mereka, dengan yang lebih daripada apa yang mereka telah kerjakan.
98: Oleh itu, apabila engkau membaca al-Qur’an, maka hendaklah engkau memohon perlindungan kepada Allah daripada syaitan yang kena rejam.
99: Sesungguhnya ia (syaitan itu) tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang yang beriman dan yang bertawakal (berserah bulat-bulat) kepada Rab (Tuhan) mereka.
100: Sesungguhnya, pengaruhnya (syaitan itu) hanyalah terhadap orang yang menjadikannya (syaitan itu) pemimpin mereka, dan orang yang musyrik.
101: Dan apabila Kami tukarkan satu ayat di tempat ayat yang, dan Allah memang mengetahui akan apa yang Dia (Allah) turunkan, - berkatalah mereka (yang kafir): "Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanyalah seorang mengada-adakan sahaja." Bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui.
102: Katakanlah (wahai Muhammad): “ Ia (al-Qur’an itu) diturunkan oleh Ruhu'l-Qudus daripada Rab (Tuhan) engkau dengan kebenaran, untuk meneguhkan orang yang beriman, dan (menjadi) hidayah petunjuk serta berita yang mengembirakan bagi Muslimin (orang yang berserah diri kepada Allah).
103: Dan sesungguhnya Kami (Allah) mengetahui, bahawa mereka itu berkata: "Sebenarnya dia (Muhammad saw) diajar oleh seorang manusia.” (Padahal) lisan (bahasa) orang yang mereka sandarkan tuduhan kepadanya itu ialah lisan (bahasa) asing, sedang (al-Qur’an) ini lisan (bahasa) Arab yang nyata.
104: Sesungguhnya orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada mereka, dan mereka beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.
105: Sebenarnya orang yang mengada-adakan kedustaan itu hanyalah orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, dan mereka itu ialah orang yang pendusta.
106: Sesiapa yang kufur kepada Allah sesudah dia beriman, kecuali orang yang dipaksa, sedang hatinya tenang tenteram dengan iman; akan tetapi sesiapa yang terbuka hatinya kepada kekufuran, maka atas mereka tertimpa kemurkaan Allah, dan mereka pula beroleh azab yang besar.
107: Yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada akhirat, dan Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang kafir.
108: Mereka itulah orang yang telah dimeteraikan Allah hati mereka, dan pendengaran mereka, serta penglihatan mereka; dan merekalah orang yang lalai.
109: Tidak syak lagi, bahawa mereka ialah orang yang rugi di akhirat kelak.
110: Kemudian, sesungguhnya Rab (Tuhan)mu (memberikan pertolongan) kepada orang yang telah berhijrah sesudah mereka diberi percubaan, kemudian mereka berjihad serta bersabar; sesungguhnya Rab (Tuhan)mu - sesudah itu - adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
111: Pada hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan (balasan) apa yang dia telah, sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.
112: Dan Allah memberikan satu contoh: Sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah daripada tiap-tiap tempat, kemudian mereka (penduduknya) kufur akan nikmat-nikmat Allah itu, maka Allah merasakannya kelaparan dan ketakutan, disebabkan apa yang mereka telah lakukan.
113: Dan demi sesungguhnya, mereka pula telah didatangi seorang rasul daripada kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustakannya; maka mereka pun ditimpa azab, sedang mereka adalah orang zalim.
114: Oleh itu, makanlah daripada rezeki yang diberikan Allah kepada kamu, yang halal lagi baik, dan bersyukurlah akan nikmat Allah, jika benar kamu hanya mempertuhankan-Nya (Allah) semata-mata.
115: Sesungguhnya yang diharamkan (Allah) kepada kamu, hanyalah bangkai, dan darah, dan daging babi, dan apa yang disembelih Untuk yang selain Allah, tetapi sesiapa terpaksa, sedang dia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, sesungguhnya Allah adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
116: Dan janganlah kamu berdusta dengan sebab apa yang disifatkan (disebutkan) oleh lidah kamu: "Ini halal dan ini haram", untuk mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap Allah; sesungguhnya orang yang berdusta terhadap Allah tidak akan berjaya.
117: (Hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.
118: Dan kepada orang Yahudi, Kami (Allah) haramkan apa yang telah Kami (Allah) ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah Kami (Allah) menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
119: Kemudian, sesungguhnya Rab (Tuhan)mu terhadap orang yang melakukan kesalahan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya Rab (Tuhan)mu sesudah itu, adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
120: Sesungguhnya Ibrahim adalah satu umat yang taat patuh kepada Allah, lagi hanif (lurus); dan dia (Ibrahim) bukanlah daripada orang yang musyrik.
121: Dia (Ibrahim) bersyukur akan nikmat-nikmat-Nya (Allah); Dia (Allah) telah memilihnya dan memberi hidayah petunjuk kepadanya ke jalan yang lurus.
122: Dan Kami (Allah) telah memberikan kepadanya (Ibrahim) kebaikan di dunia; dan sesungguhnya dia (Ibrahim) pada hari akhirat adalah daripada orang yang salih.
123: Kemudian Kami (Allah) wahyukan kepada engkau (wahai Muhammad): “Hendaklah engkau ikuti milah (agama) Ibrahim yang lurus; dan bukanlah dia (Ibrahim) daripada orang musyrik.”
124: Sesungguhnya hari Sabtu itu dijadikan hanyalah atas orang (Yahudi) yang telah berselisihan padanya; dan sesungguhnya Rab (Tuhan)mu akan menghukum antara mereka pada hari kiamat, tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
125: Serulah ke jalan Rab (Tuhan)mu (wahai Muhammad) dengan hikmah kebijaksanaan dan pengajaran yang baik, dan berbahaslah dengan mereka dengan cara yang lebih baik; sesungguhnya Rab (Tuhan)mu, Dia (Allah) jualah yang lebih mengetahui akan orang yang sesat daripada jalan-Nya (Allah), dan Dia (Allah) jualah yang lebih mengetahui akan orang yang mendapat hidayah petunjuk.
126: Dan jika kamu membalas, maka hendaklah kamu membalas dengan yang sebanding seperti yang telah ditimpakan kepada kamu, dan jika kamu bersabar, sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang yang sabar.
127: Dan bersabarlah, dan tiadalah kesabaranmu itu melainkan dengan Allah; dan janganlah engkau berdukacita terhadap mereka, dan janganlah engkau bersempit dada disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.
128: Sesungguhnya Allah beserta orang yang bertakwa, dan orang muhsinin (yang berbuat kebaikan).
Demikianlah teks bacaan surat An-Nahl lengkap arab, latin dan artinya. Semoga surah An Nahl diatas bermanfaat bagi kita semua dan bisa dibaca serta diamalkan apa yang menjadi isi kandungan dan maksud setiap ayatnya. Wallahu a'lam.