Bacaan Surat Ar-Ra'd Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Tags

Bacaan Surat Ar-Ra'd Lengkap Arab, Latin dan Artinya - Kali ini akan dishare Surah Ar-Ra'du secara full 43 ayat dalam versi tulisan arab, latin dan terjemahannya. Surah ini merupakan surat ke 13 dalam kitab suci Al Quran. Surat Ar-Ra'd terdiri dari 43 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah karena diturunkan di Kota Mekkah.

Qs Ar Rad ini jika diartikan berarti " Guruh/Petir". karena dalam ayat 13 Allah berfirman yang artinya ...dan guruh itu bertasbih sambil memuji-Nya, menunjukkan sifat kesucian dan kesempurnaan Allah SWT, dan lagi sesuai dengan sifat Al-Quran yang mengandung ancaman dan harapan, maka demikian pulalah halnya bunyi guruh itu menimbulkan kecemasan dan harapan kepada manusia.

Beberapa makna dan isi kandungan surat Ar Ra'd diantaranya adalah bimbingan Allah kepada makhluk-Nya bertalian erat dengan hukum sebab dan akibat. Bagi Allah SWT tidak ada pilih kasih dalam menetapkan hukuman. Balasan atau hukuman adalah akibat dan ketaatan atau keingkaran terhadap hukum Allah. Kemudian dijelaskan bahwa seluruh alam semesta ini diatir oleh Allah SWT, kewajiban dalam mencegah perbuatan mungkar dan kisah kisah para Nabi terdahulu.

Bacaan Surat Ar-Ra'd Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Teks Bacaan Surat Ar Ra'd Full


Dan langsung saja untuk lebih jelasnya simak berikut ini teks bacaan surat Ar-Ra'd lengkap dalam lafadz arab, latin dan arti bahasa Indonesianya agar bisa dengan mudah dipahami makna dan isi kandungan dalam setiap ayat ayatnya.

Surat Ar Ra'd Arab


بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿١﴾ اللَّـهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ﴿٢﴾ وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٣﴾ وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٤﴾ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٥﴾وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٦﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ﴿٧﴾ اللَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ ﴿٨﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ﴿٩﴾ سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ﴿١٠﴾ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّـهِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّـهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ ﴿١١﴾ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ﴿١٢﴾ وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّـهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ﴿١٣﴾ لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ۚ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿١٤﴾ وَلِلَّـهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ۩ ﴿١٥﴾ قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّـهُ ۚ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا لِلَّـهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ اللَّـهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿١٦﴾ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّـهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّـهُ الْأَمْثَالَ ﴿١٧﴾ لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٨﴾ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿١٩﴾ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّـهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ ﴿٢٠﴾ وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّـهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ﴿٢١﴾ وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٢٢﴾ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ ﴿٢٣﴾ سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٢٤﴾ وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّـهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَـٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴿٢٥﴾ اللَّـهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ ﴿٢٦﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ﴿٢٧﴾ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّـهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّـهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴿٢٨﴾ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ﴿٢٩﴾ كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَـٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ﴿٣٠﴾ وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّـهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّـهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّـهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٣١﴾ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٣٢﴾ أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا لِلَّـهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّـهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٣٣﴾ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّـهِ مِن وَاقٍ ﴿٣٤﴾ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ ﴿٣٥﴾ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّـهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ ﴿٣٦﴾ وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّـهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ ﴿٣٧﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ﴿٣٨﴾ يَمْحُو اللَّـهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ﴿٣٩﴾ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ﴿٤٠﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّـهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿٤١﴾ وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّـهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٤٢﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّـهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴿﴾٤٣ 

Surat Ar Ra'd Latin


Bismillahirrahmanirrahim

1. alif-laam-miim-raa tilka aayaatu alkitaabi waalladzii unzila ilayka min rabbika alhaqqu walaakinna aktsara alnnaasi laa yu/minuuna

2. allaahu alladzii rafa’a alssamaawaati bighayri ‘amadin tarawnahaa tsumma istawaa ‘alaa al’arsyi wasakhkhara alsysyamsa waalqamara kullun yajrii li-ajalin musamman yudabbiru al-amra yufashshilu al-aayaati la’allakum biliqaa-i rabbikum tuuqinuuna

3. wahuwa alladzii madda al-ardha waja’ala fiihaa rawaasiya wa-anhaaran wamin kulli altstsamaraati ja’ala fiihaa zawjayni itsnayni yughsyii allayla alnnahaara inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yatafakkaruuna

4. wafii al-ardhi qitha’un mutajaawiraatun wajannaatun min a’naabin wazar’un wanakhiilun shinwaanun waghayru shinwaanin yusqaa bimaa-in waahidin wanufadhdhilu ba’dhahaa ‘alaa ba’dhin fii alukuli inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin ya’qiluuna

5. wa-in ta’jab fa’ajabun qawluhum a-idzaa kunnaa turaaban a-innaa lafii khalqin jadiidin ulaa-ika alladziina kafaruu birabbihim waulaa-ika al-aghlaalu fii a’naaqihim waulaa-ika ash-haabu alnnaari hum fiihaa khaaliduuna

6. wayasta’jiluunaka bialssayyi-ati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almatsulaatu wa-inna rabbaka ladzuu maghfiratin lilnnaasi ‘alaa zhulmihim wa-inna rabbaka lasyadiidu al’iqaabi

7. wayaquulu alladziina kafaruu lawlaa unzila ‘alayhi aayatun min rabbihi innamaa anta mundzirun walikulli qawmin haadin

8. allaahu ya’lamu maa tahmilu kullu untsaa wamaa taghiidhu al-arhaamu wamaa tazdaadu wakullu syay-in ‘indahu bimiqdaarin

9. ‘aalimu alghaybi waalsysyahaadati alkabiiru almuta’aali

10. sawaaun minkum man asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin biallayli wasaaribun bialnnahaari

11. lahu mu’aqqibaatun min bayni yadayhi wamin khalfihi yahfazhuunahu min amri allaahi inna allaaha laa yughayyiru maa biqawmin hattaa yughayyiruu maa bi-anfusihim wa-idzaa araada allaahu biqawmin suu-an falaa maradda lahu wamaa lahum min duunihi min waalin

12. huwa alladzii yuriikumu albarqa khawfan wathama’an wayunsyi-u alssahaaba altstsiqaala

13. wayusabbihu alrra’du bihamdihi waalmalaa-ikatu min khiifatihi wayursilu alshshawaa’iqa fayushiibu bihaa man yasyaau wahum yujaadiluuna fii allaahi wahuwa syadiidu almihaali

14. lahu da’watu alhaqqi waalladziina yad’uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bisyay-in illaa kabaasithi kaffayhi ilaa almaa-i liyablugha faahu wamaa huwa bibaalighihi wamaa du’aau alkaafiriina illaa fii dhalaalin

15. walillaahi yasjudu man fii alssamaawaati waal-ardhi thaw’an wakarhan wazhilaaluhum bialghuduwwi waal-aasaali

16. qul man rabbu alssamaawaati waal-ardhi quli allaahu qul afaittakhadztum min duunihi awliyaa-a laa yamlikuuna li-anfusihim naf’an walaa dharran qul hal yastawii al-a’maa waalbashiiru am hal tastawii alzhzhulumaatu waalnnuuru am ja’aluu lillaahi syurakaa-a khalaquu kakhalqihi fatasyaabaha alkhalqu ‘alayhim quli allaahu khaaliqu kulli syay-in wahuwa alwaahidu alqahhaaru

17. anzala mina alssamaa-i maa-an fasaalat awdiyatun biqadarihaa faihtamala alssaylu zabadan raabiyan wamimmaa yuuqiduuna ‘alayhi fii alnnaari ibtighaa-a hilyatin aw mataa’in zabadun mitsluhu kadzaalika yadhribu allaahu alhaqqa waalbaathila fa-ammaa alzzabadu fayadzhabu jufaa-an wa-ammaa maa yanfa’u alnnaasa fayamkutsu fii al-ardhi kadzaalika yadhribu allaahu al-amtsaala

18. lilladziina istajaabuu lirabbihimu alhusnaa waalladziina lam yastajiibuu lahu law anna lahum maa fii al-ardhi jamii’an wamitslahu ma’ahu laiftadaw bihi ulaa-ika lahum suu-u alhisaabi wama/waahum jahannamu wabi/sa almihaadu

19. afaman ya’lamu annamaa unzila ilayka min rabbika alhaqqu kaman huwa a’maa innamaa yatadzakkaru uluu al-albaabi

20. alladziina yuufuuna bi’ahdi allaahi walaa yanqudhuuna almiitsaaqa

21. waalladziina yashiluuna maa amara allaahu bihi an yuushala wayakhsyawna rabbahum wayakhaafuuna suu-a alhisaabi

22. waalladziina shabaruu ibtighaa-a wajhi rabbihim wa-aqaamuu alshshalaata wa-anfaquu mimmaa razaqnaahum sirran wa’alaaniyatan wayadrauuna bialhasanati alssayyi-ata ulaa-ika lahum ‘uqbaa alddaari

23. jannaatu ‘adnin yadkhuluunahaa waman shalaha min aabaa-ihim wa-azwaajihim wadzurriyyaatihim waalmalaa-ikatu yadkhuluuna ‘alayhim min kulli baabin

24. salaamun ‘alaykum bimaa shabartum fani’ma ‘uqbaa alddaari

25. waalladziina yanqudhuuna ‘ahda allaahi min ba’di miitsaaqihi wayaqtha’uuna maa amara allaahu bihi an yuushala wayufsiduuna fii al-ardhi ulaa-ika lahumu alla’natu walahum suu-u alddaari

26. allaahu yabsuthu alrrizqa liman yasyaau wayaqdiru wafarihuu bialhayaati alddunyaa wamaa alhayaatu alddunyaa fii al-aakhirati illaa mataa’un

27. wayaquulu alladziina kafaruu lawlaa unzila ‘alayhi aayatun min rabbihi qul inna allaaha yudhillu man yasyaau wayahdii ilayhi man anaaba

28. alladziina aamanuu watathma-innu quluubuhum bidzikri allaahi alaa bidzikri allaahi tathma-innu alquluubu

29. alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati thuubaa lahum wahusnu maaabin

30. kadzaalika arsalnaaka fii ummatin qad khalat min qablihaa umamun litatluwa ‘alayhimu alladzii awhaynaa ilayka wahum yakfuruuna bialrrahmaani qul huwa rabbii laa ilaaha illaa huwa ‘alayhi tawakkaltu wa-ilayhi mataabi

31. walaw anna qur-aanan suyyirat bihi aljibaalu aw quththhi’at bihi al-ardhu aw kullima bihi almawtaa bal lillaahi al-amru jamii’an afalam yay-asi alladziina aamanuu an law yasyaau allaahu lahadaa alnnaasa jamii’an walaa yazaalu alladziina kafaruu tushiibuhum bimaa shana’uu qaari’atun aw tahullu qariiban min daarihim hattaa ya/tiya wa’du allaahi inna allaaha laa yukhlifu almii’aada

32. walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika fa-amlaytu lilladziina kafaruu tsumma akhadztuhum fakayfa kaana ‘iqaabi

33. afaman huwa qaa-imun ‘alaa kulli nafsin bimaa kasabat waja’aluu lillaahi syurakaa-a qul sammuuhum am tunabbi-uunahu bimaa laa ya’lamu fii al-ardhi am bizhaahirin mina alqawli bal zuyyina lilladziina kafaruu makruhum washudduu ‘ani alssabiili waman yudhlili allaahu famaa lahu min haadin

34. lahum ‘adzaabun fii alhayaati alddunyaa wala’adzaabu al-aakhirati asyaqqu wamaa lahum mina allaahi min waaqin

35. matsalu aljannati allatii wu’ida almuttaquuna tajrii min tahtihaa al-anhaaru ukuluhaa daa-imun wazhilluhaa tilka ‘uqbaa alladziina ittaqaw wa’uqbaa alkaafiriina alnnaaru

36. waalladziina aataynaahumu alkitaaba yafrahuuna bimaa unzila ilayka wamina al-ahzaabi man yunkiru ba’dhahu qul innamaa umirtu an a’buda allaaha walaa usyrika bihi ilayhi ad’uu wa-ilayhi maaabi

37. wakadzaalika anzalnaahu hukman ‘arabiyyan wala-ini ittaba’ta ahwaa-ahum ba’da maa jaa-aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min waliyyin walaa waaqin

38. walaqad arsalnaa rusulan min qablika waja’alnaa lahum azwaajan wadzurriyyatan wamaa kaana lirasuulin an ya/tiya bi-aayatin illaa bi-idzni allaahi likulli ajalin kitaabun

39. yamhuu allaahu maa yasyaau wayutsbitu wa’indahu ummu alkitaabi

40. wa-in maa nuriyannaka ba’dha alladzii na’iduhum aw natawaffayannaka fa-innamaa ‘alayka albalaaghu wa’alaynaa alhisaabu

41. awa lam yaraw annaa na/tii al-ardha nanqushuhaa min athraafihaa waallaahu yahkumu laa mu’aqqiba lihukmihi wahuwa sarii’u alhisaabi

42. waqad makara alladziina min qablihim falillaahi almakru jamii’an ya’lamu maa taksibu kullu nafsin wasaya’lamu alkuffaaru liman ‘uqbaa alddaari

43. wayaquulu alladziina kafaruu lasta mursalan qul kafaa biallaahi syahiidan baynii wabaynakum waman ‘indahu ‘ilmu alkitaabi

Terjemahan Surat Ar Ra'd


Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani.

1: Alif, Lam, Mim, Ra. Inilah ayat-ayat kitab (al-Qur’an); dan diturunkan kepada engkau (wahai Muhammad saw) daripada Rab (Tuhan) engkau, tetapi kebanyakan manusia tidak mempercayainya.
2: Allah jualah yang meninggikan langit-langit tanpa tiang (yang dapat) kamu melihatnya. Kemudian Dia (Allah) bersemayam (menetapkan pentadbiran-Nya) pada ‘Arash, dan Dia (Allah) menundukkan (meletakkan peraturan pada) matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut batas yang telah ditentukan. Dia (Allah) mengaturkan urusan, Dia (Allah) menerangkan ayat-ayat; supaya kamu meyakini pertemuan dengan Rab (Tuhan) kamu.
3: Dan Dia (Allah) jualah yang menghamparkan bumi, dan menjadikan padanya (pada bumi) gunung-gunung dan sungai-sungai, dan (menjadikan) semua buah-buahan. Dia (Allah) menjadikan padanya (pada bumi) berpasang-pasangan. Dia (Allah) menutupkan malam dengan siang. Sesungguhnya pada yang demikian terdapat ayat-ayat (tanda-tanda) bagi kaum yang mahu berfikir.
4: Dan pada bumi itu ada bahagian-bahagian tanah yang (diusahakan) berdampingan, dan kebun-kebun anggur, tanam-tanaman lain dan tamar yang bercabang dan yang tidak bercabang, disirami dengan air yang sama. Dan Kami (Allah) melebihkan sebahagiannya (tanaman itu) daripada sebahagian yang lain pada rasanya. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mahu menggunakan akal fikiran.
5 : Dan seandainya ada yang menghairankan kamu, maka yang (seharusnya) menghairankan kamu adalah perkataan mereka: “Apakah setelah kita menjadi tanah, kita akan (dibangkitkan) menjadi makhluk yang baharu?” Itulah orang yang tidak mempercayai Rab (Tuhan) mereka, dan mereka itulah yang ada belenggu pada leher mereka. Dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
6: Dan mereka mendesak engkau (secara mengejek) agar mempercepatkan keburukan (azab) sebelum kebaikan (dihantarkan kepada mereka), padahal telah berlaku contoh-contoh (azab) sebelum (zaman) mereka. Dan sesungguhnya Rab (Tuhan) engkau benar-benar mempunyai keampunan untuk manusia atas kezaliman mereka. Dan Rab (Tuhan) engkau juga benar-benar mempunyai azab seksa yang sangat keras.
7: Dan orang kafir itu berkata: “Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad saw) suatu tanda (bukti) daripada Rab (Tuhan)nya?” Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad saw) adalah pemberi peringatan, kerana bagi tiap-tiap kaum ada (dihantarkan) yang memberi petunjuk.
8: Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, dan kandungan rahim yang kurang sempurna, dan (juga) yang bertambah. Dan segala sesuatu pada sisi-Nya ada ukuran (masing-masing).
9: Al-‘Alim (Yang Maha Mengetahui) perkara yang ghaib dan yang nyata, al-Kabir (Yang Maha Besar), lagi al-Muta’al (Yang Maha Tinggi).
10: Sama sahaja (bagi Allah) di kalangan kamu yang merahsiakan ucapan dengan yang bercakap secara terus terang, dan yang bersembunyi di malam hari dengan yang berjalan di siang hari.
11: Bagi setiap orang ada penjaga-penjaga yang (sentiasa) mengiringi di hadapannya dan di belakangnya; mereka menjaganya atas perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan sesuatu kaum, sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri-diri mereka (sendiri). Dan jika Allah berkehendak mendatangkan keburukan kepada sesuatu kaum, maka tidak ada yang berkuasa menolaknya. Dan tidak ada bagi mereka pelindung selain-Nya.
12: Dia (Allah) jualah yang memperlihatkan kilat kepada kamu, yang menakutkan dan (mengandungi) harapan (kedatangan hujan), dan Dia (Allah) mengadakan awan yang berat.
13: Dan petir itu bertasbih dengan memuji-Nya (Allah), dan malaikat (juga) lantaran takut kepada-Nya (kepada Allah). Dan Allah melepaskan halilintar, lalu menyambar sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah) namun, mereka masih juga berbantah-bantah tentang Allah, padahal Dia (Allah), amat keras seksaan-Nya (Allah).
14: Bagi Allah jualah da’watul-haq (seruan kebenaran). Dan benda-benda yang mereka pertuhankan selain Dia tidak mampu memperkenankan sesuatu pun bagi mereka, melainkan seperti orang yang membukakan kedua-dua tapak tangannya ke dalam air supaya sampai air ke mulutnya, padahal ia (air itu) tidak sampai ke mulutnya. Dan tidaklah ada seruan orang kafir itu, melainkan kesesatan belaka.
15: Dan kepada Allah jualah bersujud segala yang di langit dan di bumi, dengan rela atau terpaksa, dan bayang-bayang mereka pun (bersujud) di waktu pagi dan petang.
16: Katakanlah: “Siapakah Rab (Tuhan) bagi langit dan bumi?” Katakanlah: “Allah!” Katakanlah: “Patutkah kamu mengambil pelindung-pelindung selain Allah, (padahal) mereka tidak berkuasa memberi manfaat dan tidak (juga) mudarat bagi diri mereka sendiri?” Katakanlah: “Adakah sama orang buta dengan orang yang dapat melihat? Atau, adakah sama gelap gelita dengan terang benderang? Atau, adakah mereka yang dijadikan sekutu-sekutu bagi Allah itu telah menciptakan seperti ciptaan-Nya (Allah), sehingga serupa ciptaan itu bagi (pandangan) mereka?” Katakanlah: “Allah jualah al-Khaliq (Pencipta) segala sesuatu, dan Dia adalah al-Wahid (Yang Maha Esa), lagi al-Qahhar (Yang Maha Perkasa).
17: Dia (Allah) menurunkan air dari langit, lalu membanjiri lembah-lembah menurut ukurannya (kadar yang telah ditetapkan), maka banjir itu membawa buih yang terapung-apung. Dan daripada benda-benda yang mereka leburkan dalam api untuk dijadikan perhiasan dan perkakas, (juga) berbuih seperti itu. Demikianlah Allah membuat (misalan) yang hak (benar) dan yang batil (salah). Adapun buih itu akan hilang tanpa sebarang nilai, sedangkan yang memberi manfaat kepada manusia, maka ia tetap di bumi. Demikianlah Allah membuat misalan-misalan.
18: Bagi orang yang menyahut seruan Rab (Tuhan)nya adalah pembalasan yang baik, dan orang yang tidak menyahut seruan-Nya – sekiranya mereka memiliki semua yang ada di bumi dan (ditambah) sebanyak itu besertanya (yang sedia ada) – tentulah mereka hendak menebus diri mereka dengannya. Bagi mereka itu seburuk-buruk hisab, dan tempat mereka adalah Neraka Jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
19: Adakah orang yang mengetahui bahawa apa yang diturunkan kepada engkau daripada Rab (Tuhan) engkau itu benar, sama seperti orang yang buta? Sesungguhnya orang yang memikirkan hal itu hanyalah ulul-albab (orang yang berfikiran dalam).
20: (Iaitu) orang yang meneguhkan perjanjian Allah, dan mereka tidak merombak perjanjian.
21: Dan orang yang menghubungkan apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan, dan mereka takut kepada Rab (Tuhan) mereka, serta mereka takutkan hisab yang buruk.
22: Dan orang yang sabar kerana mengharapkan wajah Rab (Tuhan) mereka. Dan mereka mendirikan solat serta menafkahkan sebahagian daripada rezeki yang Kami kurniakan kepada mereka, secara sembunyi dan terang-terangan. Dan mereka menolak kejahatan dengan cara yang baik. Bagi mereka itulah kesudahan tempat (yang baik).
23: (Iaitu) syurga ‘Adn yang mereka memasukinya bersama-sama orang salih daripada bapa-bapa mereka, isteri-isteri mereka dan keturunan mereka, sedang malaikat masuk ke tempat mereka daripada semua pintu-pintu.
24: (Malaikat memberi hormat): “Salam (keselamatan) atas kamu disebabkan kesabaran kamu.” Alangkah nikmatnya tempat kesudahan itu.
25: Dan orang yang merombak perjanjian Allah sesudah diperteguhkannya, dan mereka memutuskan apa yang Allah perintahkan agar dihubungkan serta mereka membuat kerosakan di bumi, maka bagi mereka itulah laknat dan bagi mereka itulah seburuk-buruk tempat.
26: Allah yang meluaskan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah), dan (Dia juga) yang menyempitkannya. Dan mereka bergembira dengan kehidupan dunia, padahal kehidupan dunia itu pada (perbandingan dengan) akhirat hanyalah kesenangan (yang sedikit).
27: Dan berkatalah orang kafir: “Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad saw) suatu ayat (tanda/mukjizat) daripada Rab (Tuhan)nya?” Katakanlah: “Sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki, dan Dia (Allah) memberi petunjuk kepada orang yang kembali (bertaubat).”
28: Orang yang beriman, dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingati Allah. Ketahuilah! Dengan mengingati Allah hati menjadi tenteram.
29: Orang yang beriman dan beramal salih mendapat kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.
30: Demikianlah, Kami mengutuskan engkau kepada satu umat, sungguh telah berlalu beberapa umat sebelumnya, supaya engkau bacakan kepada mereka apa yang Kami (Allah) wahyukan kepada engkau, sedangkan mereka kafir kepada al-Rahman (Yang Maha Pemurah). Katakanlah: “Dia (Allah) adalah Ilah (Tuhan)ku, tidak ada Ilah (Tuhan) melainkan Dia (Allah). Hanya kepada-Nya (kepada Allah) aku bertawakal, dan hanya kepada-Nya (kepada Allah) aku kembali (bertaubat).”
31: Dan sekiranya ada suatu kitab bacaan yang dengannya gunung-gunung dapat digoncangkan, atau dengannya bumi menjadi terbelah, atau dengannya orang mati dapat berkata-kata, (maka al-Qur’an inilah dia). Bahkan kepunyaan Allah jua segala urusan. Adakah orang yang beriman tidak mengerti bahawa jika Allah kehendaki, nescaya diberi-Nya (Allah) petunjuk kepada manusia sekaliannya? Dan orang kafir sentiasa ditimpa bencana akibat perbuatan mereka, atau bencana itu berlaku berhampiran dengan tempat kediaman mereka, sehingga datanglah janji Allah. Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menyalahi janji-Nya (Allah).
32: Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan para rasul sebelum engkau (wahai Muhammad saw), lalu Aku (Allah) biarkan orang kafir itu, (tetapi) kemudian Aku (Allah) menimpakan azab kepada mereka; maka bagaimanakah (pedihnya) azab-Ku (Allah)?
33: Apakah Dia (Allah), yang menjaga setiap diri, (sama dengan berhala yang tidak menjaga), terhadap apa yang diperbuatkan? Mereka adakan sekutu-sekutu bagi Allah. Katakanlah: “Sebutkanlah (panggillah) mereka (berhala-berhala) itu (jika mereka boleh mendengar).” Atau, apakah kamu mahu memberitahu kepada-Nya (kepada Allah) sesuatu yang tidak diketahui-Nya (Allah) di bumi? Atau dengan perkataan lahir sahaja (sedangkan sebenarnya bukan seperti kamu sangkakan)? Bahkan diperhiaskan bagi orang kafir itu (oleh syaitan), (lalu mereka) memandang baik tipu-daya mereka, dan dihalanginya daripada jalan (yang benar). Dan sesiapa disesatkan oleh Allah, maka tidak ada baginya orang yang (mampu) memberi petunjuk.
34: Bagi mereka azab dalam kehidupan dunia, dan azab di akhirat lebih berat lagi. Dan tidak ada bagi mereka seorang pelindung daripada (azab) Allah.
35: Perumpamaan jannah (taman/syurga) yang dijanjikan kepada orang yang bertakwa, ialah jannah yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, makanannya kekal, dan (juga) naungannya. Itulah tempat kesudahan bagi orang yang bertakwa, sementara tempat kesudahan orang kafir adalah neraka.
36: Dan orang (yang benar di kalangan) yang diberi kitab kepada mereka (Yahudi dan Nasrani) bergembira dengan apa yang diturunkan kepada engkau (wahai Muhammad saw). Tetapi daripada golongan itu ada yang mengingkari sebahagiannya. Katakanlah: “Sesungguhnya aku hanya diperintahkan agar mengabdikan diri kepada Allah semata-mata, dan tidak mempersekutukan (sesuatu) dengan Dia (Allah). Kepada-Nya (Allah) aku menyeru dan kepada-Nya (kepada Allah) aku kembali.”
37: Dan demikianlah Kami menurunkannya (al-Qur’an) sebagai hukum (peraturan) dalam bahasa Arab. Dan sekiranya kamu turuti hawa nafsu mereka – sesudah datang pengetahuan kepada kamu – nescaya tidak ada bagi kamu selain Allah, (sebarang) pelindung dan pemelihara.
38: Dan sesungguhnya Kami (Allah) telah mengutuskan para rasul sebelum engkau, dan Kami (Allah) menjadikan mereka mempunyai isteri-isteri dan keturunan. Dan tidak ada (kekuasaan) bagi seseorang rasul mendatangkan sesuatu ayat, melainkan dengan izin Allah. Bagi tiap-tiap ketentuan ada kitab (pada sisi Allah).
39: Dihapuskan Allah apa yang Dia (Allah) kehendaki, dan ditetapkan (apa yang Dia kehendaki). Dan pada sisi-Nya Ummul Kitab (Ibu Kitab).
40: Dan jika Kami (Allah) perlihatkan kepada engkau sebahagian daripada apa yang Kami (Allah) janjikan kepada mereka, atau Kami (Allah) matikan engkau, (itu semua bukan urusan engkau), maka sesungguhnya kewajipan engkau hanyalah menyampaikan, sedang atas Kami (Allah)lah (urusan) menghitung (amalan mereka). 
41: Apakah mereka tidak melihat, bahawa Kami (Allah) mendatangi bumi itu, Kami kurangi tepi-tepinya? Dan Allah jua yang (berhak) menghukum, tidak ada yang (berkuasa) membatalkan hukum-Nya (Allah). Dan Dia (Allah) amat cepat perhitungan(-Nya).
42: Dan orang-orang sebelum mereka telah membuat tipu-daya, tetapi bagi Allah jua (menentukan keberkesanan) segala tipu-daya. Dia (Allah) mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap diri. Dan orang kafir akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan itu.
43: Dan berkata orang kafir itu: “Engkau bukanlah seorang yang dijadikan rasul.” Katakanlah: “Cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dan kamu, dan (menjadi saksi juga) orang yang mempunyai ilmu kitab.”

Demikianlah teks bacaan surat Ar-Ra'd lengkap arab, latin dan artinya. Semoga surah Ar-Ra'du diatas bermanfaat dan bisa dibaca serta diamalkan isi kandungan didalamnya. Wallahu a'lam.