Bacaan Surat Asy-Syura Lengkap Arab, Latin dan Artinya - Kal ini akan dishare teks surah Asy Syura full 53 ayat dalam versi tulisan arab, latin dan terjemahannya. Qs Ash Shura merupakan surat urutan ke 42 dalam kitab suci Al Quran yang terdiri dar 53 ayat.
Surat As Syura tergolong surah Makkiyah karena diturunkan di Kota Mekkah. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, maka arti dari "Asy Syura" adalah Musyawarah. Dinamakan Asy-Syura diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini. Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam yaitu musyawarah. Surah ini kadang disebut juga dengan "Ha Mim 'Ain Sin Qaf" karena surat ini dimulai dengan huruf hijaiyah tersebut.
Surat Asy Syuro memiliki beberapa makna dan isi kandungan, diantaranya adalah menjelaskan tentang memberi maaf ialah lebih baik dari pada membalasnya, keadaan orang kafir dan orang mukmin di akhirat kelak, Allah SWT memberikan anak kepada siapapun yang dikehendakinya baik itu laki laki maupun perempuan.
Dan langsung saja untuk selengkapnya berikut ini teks bacaan surat Asy-Syura lengkap lafadz arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesianya agar mudah bagi kita dalam memahami maksud dan isi kandungan di setiap ayat ayatnya.
Bismillahirrahmanirrahim.
1. thaa-siin-miim
2. tilka aayaatu alkitaabi almubiini
3. la’allaka baakhi’un nafsaka allaa yakuunuu mu/miniina
4. in nasya/ nunazzil ‘alayhim mina alssamaa-i aayatan fazhallat a’naaquhum lahaa khaadi’iina
5. wamaa ya/tiihim min dzikrin mina alrrahmaani muhdatsin illaa kaanuu ‘anhu mu’ridhiina
6. faqad kadzdzabuu fasaya/tiihim anbaau maa kaanuu bihi yastahzi-uuna
7. awa lam yaraw ilaa al-ardhi kam anbatnaa fiihaa min kulli zawjin kariimin
8. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
9. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
10. wa-idz naadaa rabbuka muusaa ani i/ti alqawma alzhzhaalimiina
11. qawma fir’awna alaa yattaquuna
12. qaala rabbi innii akhaafu an yukadzdzibuuni
13. wayadhiiqu shadrii walaa yanthaliqu lisaanii fa-arsil ilaa haaruuna
14. walahum ‘alayya dzanbun fa-akhaafu an yaqtuluuni
15. qaala kallaa faidzhabaa bi-aayaatinaa innaa ma’akum mustami’uuna
16. fa/tiyaa fir’awna faquulaa innaa rasuulu rabbi al’aalamiina
17. an arsil ma’anaa banii israa-iila
18. qaala alam nurabbika fiinaa waliidan walabitsta fiinaa min ‘umurika siniina
19. wafa’alta fa’lataka allatii fa’alta wa-anta mina alkaafiriina
20. qaala fa’altuhaa idzan wa-anaa mina aldhdhaalliina
21. fafarartu minkum lammaa khiftukum fawahaba lii rabbii hukman waja’alanii mina almursaliina
22. watilka ni’matun tamunnuhaa ‘alayya an ‘abbadta banii israa-iila
23. qaala fir’awnu wamaa rabbu al’aalamiina
24. qaala rabbu alssamaawaati waal-ardhi wamaa baynahumaa in kuntum muuqiniina
25. qaala liman hawlahu alaa tastami’uuna
26. qaala rabbukum warabbu aabaa-ikumu al-awwaliina
27. qaala inna rasuulakumu alladzii ursila ilaykum lamajnuunun
28. qaala rabbu almasyriqi waalmaghribi wamaa baynahumaa in kuntum ta’qiluuna
29. qaala la-ini ittakhadzta ilaahan ghayrii la-aj’alannaka mina almasjuuniina
30. qaala awa law ji/tuka bisyay-in mubiinin
31. qaala fa/ti bihi in kunta mina alshshaadiqiina
32. fa-alqaa ‘ashaahu fa-idzaa hiya tsu’baanun mubiinun
33. wanaza’a yadahu fa-idzaa hiya baydaau lilnnaatsiriina
34. qaala lilmala-i hawlahu inna haadzaa lasaahirun ‘aliimun
35. yuriidu an yukhrijakum min ardhikum bisihrihi famaatsaa ta/muruuna
36. qaaluu arjih wa-akhaahu waib’ats fii almadaa-ini haasyiriina
37. ya/tuuka bikulli sahhaarin ‘aliimin
38. fajumi’a alssaharatu limiiqaati yawmin ma’luumin
39. waqiila lilnnaasi hal antum mujtami’uuna
40. la’allanaa nattabi’u alssaharata in kaanuu humu alghaalibiina
41. falammaa jaa-a alssaharatu qaaluu lifir’awna a-inna lanaa la-ajran in kunnaa nahnu alghaalibiina
42. qaala na’am wa-innakum idzan lamina almuqarrabiina
43. qaala lahum muusaa alquu maa antum mulquuna
44. fa-alqaw hibaalahum wa’ishiyyahum waqaaluu bi’izzati fir’awna innaa lanahnu alghaalibuuna
45. fa-alqaa muusaa ‘ashaahu fa-idzaa hiya talqafu maa ya/fikuuna
46. faulqiya alssaharatu saajidiina
47. qaaluu aamannaa birabbi al’aalamiina
48. rabbi muusaa wahaaruuna
49. qaala aamantum lahu qabla an aadzana lakum innahu lakabiirukumu alladzii ‘allamakumu alssihra falasawfa ta’lamuuna lauqaththhi’anna aydiyakum wa-arjulakum min khilaafin walaushallibannakum ajma’iina
50. qaaluu laa dhayra innaa ilaa rabbinaa munqalibuuna
51. innaa nathma’u an yaghfira lanaa rabbunaa khathaayaanaa an kunnaa awwala almu/miniina
52. wa-awhaynaa ilaa muusaa an asri bi’ibaadii innakum muttaba’uuna
53. fa-arsala fir’awnu fii almadaa-ini haasyiriina
54. inna haaulaa-i lasyirdzimatun qaliiluuna
55. wa-innahum lanaa laghaa-izhuuna
56. wa-innaa lajamii’un hatsiruuna
57. fa-akhrajnaahum min jannaatin wa’uyuunin
58. wakunuuzin wamaqaamin kariimin
59. kadzaalika wa-awratsnaahaa banii israa-iila
60. fa-atba’uuhum musyriqiina
61. falammaa taraa-a aljam’aani qaala ash-haabu muusaa innaa lamudrakuuna
62. qaala kallaa inna ma’iya rabbii sayahdiini
63. fa-awhaynaa ilaa muusaa ani idhrib bi’ashaaka albahra fainfalaqa fakaana kullu firqin kaalththhawdi al’azhiimi
64. wa-azlafnaa tsamma al-aakhariina
65. wa-anjaynaa muusaa waman ma’ahu ajma’iina
66. tsumma aghraqnaa al-aakhariina
67. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
68. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
69. wautlu ‘alayhim naba-a ibraahiima
70. idz qaala li-abiihi waqawmihi maa ta’buduuna
71. qaaluu na’budu ashnaaman fanazhallu lahaa ‘aakifiina
72. qaala hal yasma’uunakum idz tad’uuna
73. aw yanfa’uunakum aw yadhurruuna
74. qaaluu bal wajadnaa aabaa-anaa kadzaalika yaf’aluuna
75. qaala afara-aytum maa kuntum ta’buduuna
76. antum waaabaaukumu al-aqdamuuna
77. fa-innahum ‘aduwwun lii illaa rabba al’aalamiina
78. alladzii khalaqanii fahuwa yahdiini
79. waalladzii huwa yuth’imunii wayasqiini
80. wa-idzaa maridhtu fahuwa yasyfiini
81. waalladzii yumiitunii tsumma yuhyiini
82. waalladzii athma’u an yaghfira lii khathii-atii yawma alddiini
83. rabbi hab lii hukman wa-alhiqnii bialshshaalihiina
84. waij’al lii lisaana shidqin fii al-aakhiriina
85. waij’alnii min waratsati jannati alnna’iimi
86. waighfir li-abii innahu kaana mina aldhdhaalliina
87. walaa tukhzinii yauma yub’atsuuna
88. yauma laa yanfa’u maalun walaa banuuna
89. illaa man ataa allaaha biqalbin saliimin
90. wauzlifati aljannatu lilmuttaqiina
91. waburrizati aljahiimu lilghaawiina
92. waqiila lahum ayna maa kuntum ta’buduuna
93. min duuni allaahi hal yanshuruunakum aw yantashiruuna
94. fakubkibuu fiihaa hum waalghaawuuna
95. wajunuudu ibliisa ajma’uuna
96. qaaluu wahum fiihaa yakhtashimuuna
97. taallaahi in kunnaa lafii dhalaalin mubiinin
98. idz nusawwiikum birabbi al’aalamiina
99. wamaa adhallanaa illaa almujrimuuna
100. famaa lanaa min syaafi’iina
101. walaa shadiiqin hamiimin
102. falaw anna lanaa karratan fanakuuna mina almu/miniina
103. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
104. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
105. kadzdzabat qawmu nuuhin almursaliina
106. idz qaala lahum akhuuhum nuuhun alaa tattaquuna
107. innii lakum rasuulun amiinun
108. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
109. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
110. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
111. qaaluu anu/minu laka waittaba’aka al-ardzaluuna
112. qaala wamaa ‘ilmii bimaa kaanuu ya’maluuna
113. in hisaabuhum illaa ‘alaa rabbii law tasy’uruuna
114. wamaa anaa bithaaridi almu/miniina
115. in anaa illaa nadziirun mubiinun
116. qaaluu la-in lam tantahi yaa nuuhu latakuunanna mina almarjuumiina
117. qaala rabbi inna qawmii kadzdzabuuni
118. faiftah baynii wabaynahum fathan wanajjinii waman ma’iya mina almu/miniina
119. fa-anjaynaahu waman ma’ahu fii alfulki almasyhuuni
120. tsumma aghraqnaa ba’du albaaqiina
121. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
122. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
123. kadzdzabat ‘aadun almursaliina
124. idz qaala lahum akhuuhum huudun alaa tattaquuna
125. innii lakum rasuulun amiinun
126. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
127. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
128. atabnuuna bikulli rii’in aayatan ta’batsuuna
129. watattakhidzuuna mashaani’a la’allakum takhluduuna
130. wa-idzaa bathasytum bathasytum jabbaariina
131. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
132. waittaquu alladzii amaddakum bimaa ta’lamuuna
133.amaddakum bi-an’aamin wabaniina
134. wajannaatin wa’uyuunin
135. innii akhaafu ‘alaykum ‘adzaaba yawmin ‘azhiimin
136. qaaluu sawaaun ‘alaynaa awa’azhta am lam takun mina alwaa’izhiina
137. in haadzaa illaa khuluqu al-awwaliina
138. wamaa nahnu bimu’adzdzabiina
139. fakadzdzabuuhu fa-ahlaknaahum inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
140. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
141. kadzdzabat tsamuudu almursaliina
142. idz qaala lahum akhuuhum shaalihun alaa tattaquuna
143. innii lakum rasuulun amiinun
144. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
145. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
146. atutrakuuna fii maa haahunaa aaminiina
147. fii jannaatin wa’uyuunin
148. wazuruu’in wanakhlin thal’uhaa hadhiimun
149. watanhituuna mina aljibaali buyuutan faarihiina
150. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
151. walaa tuthii’uu amra almusrifiina
152. alladziina yufsiduuna fii al-ardhi walaa yushlihuuna
153. qaaluu innamaa anta mina almusahhariina
154. maa anta illaa basyarun mitslunaa fa/ti bi-aayatin in kunta mina alshshaadiqiinaa
155. qaala haadzihi naaqatun lahaa syirbun walakum syirbu yawmin ma’luumin
156. walaa tamassuuhaa bisuu-in faya/khudzakum ‘adzaabu yawmin ‘azhiimin
157. fa’aqaruuhaa fa-ashbahuu naadimiina
158. fa-akhadzahumu al’adzaabu inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
159. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
160. kadzdzabat qawmu luuthin almursaliina
161. idz qaala lahum akhuuhum luuthun alaa tattaquuna
162. innii lakum rasuulun amiinun
163. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
164. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
165. ata/tuuna aldzdzukraana mina al’aalamiina
166. watadzaruuna maa khalaqa lakum rabbukum min azwaajikum bal antum qawmun ‘aaduuna
167. qaaluu la-in lam tantahi yaa luuthu latakuunanna mina almukhrajiina
168. qaala innii li’amalikum mina alqaaliina
169. rabbi najjinii wa-ahlii mimmaa ya’maluuna
170. fanajjaynaahu wa-ahlahu ajma’iina
171. illaa ‘ajuuzan fii alghaabiriina
172. tsumma dammarnaa al-aakhariina
173. wa-amtharnaa ‘alayhim matharan fasaa-a matharu almundzariina
174. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
175. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
176. kadzdzaba ash-haabu al-aykati almursaliina
177. idz qaala lahum syu’aybun alaa tattaquuna
178. innii lakum rasuulun amiinun
179. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
180. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
181. awfuu alkayla walaa takuunuu mina almukhsiriina
182. wazinuu bialqisthaasi almustaqiimi
183. walaa tabkhasuu alnnaasa asyyaa-ahum walaa ta’tsaw fii al-ardhi mufsidiina
184. waittaquu alladzii khalaqakum waaljibillata al-awwaliina
185. qaaluu innamaa anta mina almusahhariina
186. wamaa anta illaa basyarun mitslunaa wa-in nazhunnuka lamina alkaadzibiina
187. fa-asqith ‘alaynaa kisafan mina alssamaa-i in kunta mina alshshaadiqiina
188. qaala rabbii a’lamu bimaa ta’maluuna
189. fakadzdzabuuhu fa-akhadzahum ‘adzaabu yawmi alzhzhullati innahu kaana ‘adzaaba yawmin ‘azhiimin
190. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
191. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
192. wa-innahu latanziilu rabbi al’aalamiina
193. nazala bihi alrruuhu al-amiinu
194. ‘alaa qalbika litakuuna mina almundziriina
195. bilisaanin ‘arabiyyin mubiinin
196. wa-innahu lafii zuburi al-awwaliina
197. awa lam yakun lahum aayatan an ya’lamahu ‘ulamaau banii israa-iila
198. walaw nazzalnaahu ‘alaa ba’dhi al-a’jamiina
199. faqara-ahu ‘alayhim maa kaanuu bihi mu/miniina
200. kadzaalika salaknaahu fii quluubi almujrimiina
201. laa yu/minuuna bihi hattaa yarawuu al’adzaaba al-aliima
202. faya/tiyahum baghtatan wahum laa yasy’uruuna
203. fayaquuluu hal nahnu munzharuuna
204. afabi’adzaabinaa yasta’jiluuna
205. afara-ayta in matta’naahum siniina
206. tsumma jaa-ahum maa kaanuu yuu’aduuna
207. maa aghnaa ‘anhum maa kaanuu yumatta’uuna
208. wamaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa mundziruuna
209. dzikraa wamaa kunnaa zhaalimiina
210. wamaa tanazzalat bihi alsysyayaathiinu
211. wamaa yanbaghii lahum wamaa yastathii’uuna
212. innahum ‘ani alssam’i lama’zuuluuna
213. falaa tad’u ma’a allaahi ilaahan aakhara fatakuuna mina almu’adzdzabiina
214. wa-andzir ‘asyiirataka al-aqrabiina
215. waikhfidh janaahaka limani ittaba’aka mina almu/miniina
216. fa-in ‘ashawka faqul innii barii-un mimmaa ta’maluuna
217. watawakkal ‘alaa al’aziizi alrrahiimi
218. alladzii yaraaka hiina taquumu
219. wataqallubaka fii alssaajidiina
220. innahu huwa alssamii’u al’aliimu
221. hal unabbi-ukum ‘alaa man tanazzalu alsysyayaathiinu
222. tanazzalu ‘alaa kulli affaakin atsiimin
223. yulquuna alssam’a wa-aktsaruhum kaadzibuuna
224. waalsysyu’araau yattabi’uhumu alghaawuuna
225. alam tara annahum fii kulli waadin yahiimuuna
226. wa-annahum yaquuluuna maa laa yaf’aluuna
227. illaa alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati wadzakaruu allaaha katsiiran waintasharuu min ba’di maa zhulimuu wasaya’lamu alladziina zhalamuu ayya munqalabin yanqalibuuna
Surat As Syura tergolong surah Makkiyah karena diturunkan di Kota Mekkah. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, maka arti dari "Asy Syura" adalah Musyawarah. Dinamakan Asy-Syura diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini. Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam yaitu musyawarah. Surah ini kadang disebut juga dengan "Ha Mim 'Ain Sin Qaf" karena surat ini dimulai dengan huruf hijaiyah tersebut.
Surat Asy Syuro memiliki beberapa makna dan isi kandungan, diantaranya adalah menjelaskan tentang memberi maaf ialah lebih baik dari pada membalasnya, keadaan orang kafir dan orang mukmin di akhirat kelak, Allah SWT memberikan anak kepada siapapun yang dikehendakinya baik itu laki laki maupun perempuan.
Teks Bacaan Surat Asy Syura Full
Dan langsung saja untuk selengkapnya berikut ini teks bacaan surat Asy-Syura lengkap lafadz arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesianya agar mudah bagi kita dalam memahami maksud dan isi kandungan di setiap ayat ayatnya.
Surat Asy Syura Arab
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
حم ﴿١﴾ عسق ﴿٢﴾ كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّـهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٤﴾ تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّـهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّـهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿٦﴾ وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ﴿٧﴾ وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿٨﴾ أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّـهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٩﴾ وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّـهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ﴿١٠﴾فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿١١﴾ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٢﴾ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّـهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾ وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ ﴿١٤﴾ فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِن كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّـهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّـهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿١٥﴾ وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّـهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿١٦﴾ اللَّـهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ﴿١٧﴾ يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ﴿١٨﴾ اللَّـهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴿١٩﴾ مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴿٢٠﴾ أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّـهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢١﴾ تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ﴿٢٢﴾ ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّـهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٢٣﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّـهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّـهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٤﴾ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴿٢٥﴾ وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿٢٦﴾ وَلَوْ بَسَطَ اللَّـهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٢٧﴾ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٨﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ ﴿٢٩﴾ وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ﴿٣٠﴾ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّـهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿٣١﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ﴿٣٢﴾ إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٣٣﴾ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ﴿٣٤﴾ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿٣٥﴾ فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٣٦﴾ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ﴿٣٧﴾ وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣٨﴾ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ﴿٣٩﴾ وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّـهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ﴿٤٠﴾ وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَـٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ﴿٤١﴾ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤٢﴾ وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿٤٣﴾ وَمَن يُضْلِلِ اللَّـهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِيٍّ مِّن بَعْدِهِ ۗ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ ﴿٤٤﴾ وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ ﴿٤٥﴾ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّـهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ ﴿٤٦﴾ اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّـهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ ﴿٤٧﴾ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ ﴿٤٨﴾ لِّلَّـهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ ﴿٤٩﴾ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٥٠﴾ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّـهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٥١﴾ وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٥٢﴾ صِرَاطِ اللَّـهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّـهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ﴿﴾ ٥٣
Surat Asy Syura Latin
Bismillahirrahmanirrahim.
1. thaa-siin-miim
2. tilka aayaatu alkitaabi almubiini
3. la’allaka baakhi’un nafsaka allaa yakuunuu mu/miniina
4. in nasya/ nunazzil ‘alayhim mina alssamaa-i aayatan fazhallat a’naaquhum lahaa khaadi’iina
5. wamaa ya/tiihim min dzikrin mina alrrahmaani muhdatsin illaa kaanuu ‘anhu mu’ridhiina
6. faqad kadzdzabuu fasaya/tiihim anbaau maa kaanuu bihi yastahzi-uuna
7. awa lam yaraw ilaa al-ardhi kam anbatnaa fiihaa min kulli zawjin kariimin
8. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
9. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
10. wa-idz naadaa rabbuka muusaa ani i/ti alqawma alzhzhaalimiina
11. qawma fir’awna alaa yattaquuna
12. qaala rabbi innii akhaafu an yukadzdzibuuni
13. wayadhiiqu shadrii walaa yanthaliqu lisaanii fa-arsil ilaa haaruuna
14. walahum ‘alayya dzanbun fa-akhaafu an yaqtuluuni
15. qaala kallaa faidzhabaa bi-aayaatinaa innaa ma’akum mustami’uuna
16. fa/tiyaa fir’awna faquulaa innaa rasuulu rabbi al’aalamiina
17. an arsil ma’anaa banii israa-iila
18. qaala alam nurabbika fiinaa waliidan walabitsta fiinaa min ‘umurika siniina
19. wafa’alta fa’lataka allatii fa’alta wa-anta mina alkaafiriina
20. qaala fa’altuhaa idzan wa-anaa mina aldhdhaalliina
21. fafarartu minkum lammaa khiftukum fawahaba lii rabbii hukman waja’alanii mina almursaliina
22. watilka ni’matun tamunnuhaa ‘alayya an ‘abbadta banii israa-iila
23. qaala fir’awnu wamaa rabbu al’aalamiina
24. qaala rabbu alssamaawaati waal-ardhi wamaa baynahumaa in kuntum muuqiniina
25. qaala liman hawlahu alaa tastami’uuna
26. qaala rabbukum warabbu aabaa-ikumu al-awwaliina
27. qaala inna rasuulakumu alladzii ursila ilaykum lamajnuunun
28. qaala rabbu almasyriqi waalmaghribi wamaa baynahumaa in kuntum ta’qiluuna
29. qaala la-ini ittakhadzta ilaahan ghayrii la-aj’alannaka mina almasjuuniina
30. qaala awa law ji/tuka bisyay-in mubiinin
31. qaala fa/ti bihi in kunta mina alshshaadiqiina
32. fa-alqaa ‘ashaahu fa-idzaa hiya tsu’baanun mubiinun
33. wanaza’a yadahu fa-idzaa hiya baydaau lilnnaatsiriina
34. qaala lilmala-i hawlahu inna haadzaa lasaahirun ‘aliimun
35. yuriidu an yukhrijakum min ardhikum bisihrihi famaatsaa ta/muruuna
36. qaaluu arjih wa-akhaahu waib’ats fii almadaa-ini haasyiriina
37. ya/tuuka bikulli sahhaarin ‘aliimin
38. fajumi’a alssaharatu limiiqaati yawmin ma’luumin
39. waqiila lilnnaasi hal antum mujtami’uuna
40. la’allanaa nattabi’u alssaharata in kaanuu humu alghaalibiina
41. falammaa jaa-a alssaharatu qaaluu lifir’awna a-inna lanaa la-ajran in kunnaa nahnu alghaalibiina
42. qaala na’am wa-innakum idzan lamina almuqarrabiina
43. qaala lahum muusaa alquu maa antum mulquuna
44. fa-alqaw hibaalahum wa’ishiyyahum waqaaluu bi’izzati fir’awna innaa lanahnu alghaalibuuna
45. fa-alqaa muusaa ‘ashaahu fa-idzaa hiya talqafu maa ya/fikuuna
46. faulqiya alssaharatu saajidiina
47. qaaluu aamannaa birabbi al’aalamiina
48. rabbi muusaa wahaaruuna
49. qaala aamantum lahu qabla an aadzana lakum innahu lakabiirukumu alladzii ‘allamakumu alssihra falasawfa ta’lamuuna lauqaththhi’anna aydiyakum wa-arjulakum min khilaafin walaushallibannakum ajma’iina
50. qaaluu laa dhayra innaa ilaa rabbinaa munqalibuuna
51. innaa nathma’u an yaghfira lanaa rabbunaa khathaayaanaa an kunnaa awwala almu/miniina
52. wa-awhaynaa ilaa muusaa an asri bi’ibaadii innakum muttaba’uuna
53. fa-arsala fir’awnu fii almadaa-ini haasyiriina
54. inna haaulaa-i lasyirdzimatun qaliiluuna
55. wa-innahum lanaa laghaa-izhuuna
56. wa-innaa lajamii’un hatsiruuna
57. fa-akhrajnaahum min jannaatin wa’uyuunin
58. wakunuuzin wamaqaamin kariimin
59. kadzaalika wa-awratsnaahaa banii israa-iila
60. fa-atba’uuhum musyriqiina
61. falammaa taraa-a aljam’aani qaala ash-haabu muusaa innaa lamudrakuuna
62. qaala kallaa inna ma’iya rabbii sayahdiini
63. fa-awhaynaa ilaa muusaa ani idhrib bi’ashaaka albahra fainfalaqa fakaana kullu firqin kaalththhawdi al’azhiimi
64. wa-azlafnaa tsamma al-aakhariina
65. wa-anjaynaa muusaa waman ma’ahu ajma’iina
66. tsumma aghraqnaa al-aakhariina
67. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
68. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
69. wautlu ‘alayhim naba-a ibraahiima
70. idz qaala li-abiihi waqawmihi maa ta’buduuna
71. qaaluu na’budu ashnaaman fanazhallu lahaa ‘aakifiina
72. qaala hal yasma’uunakum idz tad’uuna
73. aw yanfa’uunakum aw yadhurruuna
74. qaaluu bal wajadnaa aabaa-anaa kadzaalika yaf’aluuna
75. qaala afara-aytum maa kuntum ta’buduuna
76. antum waaabaaukumu al-aqdamuuna
77. fa-innahum ‘aduwwun lii illaa rabba al’aalamiina
78. alladzii khalaqanii fahuwa yahdiini
79. waalladzii huwa yuth’imunii wayasqiini
80. wa-idzaa maridhtu fahuwa yasyfiini
81. waalladzii yumiitunii tsumma yuhyiini
82. waalladzii athma’u an yaghfira lii khathii-atii yawma alddiini
83. rabbi hab lii hukman wa-alhiqnii bialshshaalihiina
84. waij’al lii lisaana shidqin fii al-aakhiriina
85. waij’alnii min waratsati jannati alnna’iimi
86. waighfir li-abii innahu kaana mina aldhdhaalliina
87. walaa tukhzinii yauma yub’atsuuna
88. yauma laa yanfa’u maalun walaa banuuna
89. illaa man ataa allaaha biqalbin saliimin
90. wauzlifati aljannatu lilmuttaqiina
91. waburrizati aljahiimu lilghaawiina
92. waqiila lahum ayna maa kuntum ta’buduuna
93. min duuni allaahi hal yanshuruunakum aw yantashiruuna
94. fakubkibuu fiihaa hum waalghaawuuna
95. wajunuudu ibliisa ajma’uuna
96. qaaluu wahum fiihaa yakhtashimuuna
97. taallaahi in kunnaa lafii dhalaalin mubiinin
98. idz nusawwiikum birabbi al’aalamiina
99. wamaa adhallanaa illaa almujrimuuna
100. famaa lanaa min syaafi’iina
101. walaa shadiiqin hamiimin
102. falaw anna lanaa karratan fanakuuna mina almu/miniina
103. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
104. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
105. kadzdzabat qawmu nuuhin almursaliina
106. idz qaala lahum akhuuhum nuuhun alaa tattaquuna
107. innii lakum rasuulun amiinun
108. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
109. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
110. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
111. qaaluu anu/minu laka waittaba’aka al-ardzaluuna
112. qaala wamaa ‘ilmii bimaa kaanuu ya’maluuna
113. in hisaabuhum illaa ‘alaa rabbii law tasy’uruuna
114. wamaa anaa bithaaridi almu/miniina
115. in anaa illaa nadziirun mubiinun
116. qaaluu la-in lam tantahi yaa nuuhu latakuunanna mina almarjuumiina
117. qaala rabbi inna qawmii kadzdzabuuni
118. faiftah baynii wabaynahum fathan wanajjinii waman ma’iya mina almu/miniina
119. fa-anjaynaahu waman ma’ahu fii alfulki almasyhuuni
120. tsumma aghraqnaa ba’du albaaqiina
121. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
122. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
123. kadzdzabat ‘aadun almursaliina
124. idz qaala lahum akhuuhum huudun alaa tattaquuna
125. innii lakum rasuulun amiinun
126. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
127. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
128. atabnuuna bikulli rii’in aayatan ta’batsuuna
129. watattakhidzuuna mashaani’a la’allakum takhluduuna
130. wa-idzaa bathasytum bathasytum jabbaariina
131. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
132. waittaquu alladzii amaddakum bimaa ta’lamuuna
133.amaddakum bi-an’aamin wabaniina
134. wajannaatin wa’uyuunin
135. innii akhaafu ‘alaykum ‘adzaaba yawmin ‘azhiimin
136. qaaluu sawaaun ‘alaynaa awa’azhta am lam takun mina alwaa’izhiina
137. in haadzaa illaa khuluqu al-awwaliina
138. wamaa nahnu bimu’adzdzabiina
139. fakadzdzabuuhu fa-ahlaknaahum inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
140. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
141. kadzdzabat tsamuudu almursaliina
142. idz qaala lahum akhuuhum shaalihun alaa tattaquuna
143. innii lakum rasuulun amiinun
144. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
145. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
146. atutrakuuna fii maa haahunaa aaminiina
147. fii jannaatin wa’uyuunin
148. wazuruu’in wanakhlin thal’uhaa hadhiimun
149. watanhituuna mina aljibaali buyuutan faarihiina
150. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
151. walaa tuthii’uu amra almusrifiina
152. alladziina yufsiduuna fii al-ardhi walaa yushlihuuna
153. qaaluu innamaa anta mina almusahhariina
154. maa anta illaa basyarun mitslunaa fa/ti bi-aayatin in kunta mina alshshaadiqiinaa
155. qaala haadzihi naaqatun lahaa syirbun walakum syirbu yawmin ma’luumin
156. walaa tamassuuhaa bisuu-in faya/khudzakum ‘adzaabu yawmin ‘azhiimin
157. fa’aqaruuhaa fa-ashbahuu naadimiina
158. fa-akhadzahumu al’adzaabu inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
159. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
160. kadzdzabat qawmu luuthin almursaliina
161. idz qaala lahum akhuuhum luuthun alaa tattaquuna
162. innii lakum rasuulun amiinun
163. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
164. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
165. ata/tuuna aldzdzukraana mina al’aalamiina
166. watadzaruuna maa khalaqa lakum rabbukum min azwaajikum bal antum qawmun ‘aaduuna
167. qaaluu la-in lam tantahi yaa luuthu latakuunanna mina almukhrajiina
168. qaala innii li’amalikum mina alqaaliina
169. rabbi najjinii wa-ahlii mimmaa ya’maluuna
170. fanajjaynaahu wa-ahlahu ajma’iina
171. illaa ‘ajuuzan fii alghaabiriina
172. tsumma dammarnaa al-aakhariina
173. wa-amtharnaa ‘alayhim matharan fasaa-a matharu almundzariina
174. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
175. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
176. kadzdzaba ash-haabu al-aykati almursaliina
177. idz qaala lahum syu’aybun alaa tattaquuna
178. innii lakum rasuulun amiinun
179. faittaquu allaaha wa-athii’uuni
180. wamaa as-alukum ‘alayhi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa rabbi al’aalamiina
181. awfuu alkayla walaa takuunuu mina almukhsiriina
182. wazinuu bialqisthaasi almustaqiimi
183. walaa tabkhasuu alnnaasa asyyaa-ahum walaa ta’tsaw fii al-ardhi mufsidiina
184. waittaquu alladzii khalaqakum waaljibillata al-awwaliina
185. qaaluu innamaa anta mina almusahhariina
186. wamaa anta illaa basyarun mitslunaa wa-in nazhunnuka lamina alkaadzibiina
187. fa-asqith ‘alaynaa kisafan mina alssamaa-i in kunta mina alshshaadiqiina
188. qaala rabbii a’lamu bimaa ta’maluuna
189. fakadzdzabuuhu fa-akhadzahum ‘adzaabu yawmi alzhzhullati innahu kaana ‘adzaaba yawmin ‘azhiimin
190. inna fii dzaalika laaayatan wamaa kaana aktsaruhum mu/miniina
191. wa-inna rabbaka lahuwa al’aziizu alrrahiimu
192. wa-innahu latanziilu rabbi al’aalamiina
193. nazala bihi alrruuhu al-amiinu
194. ‘alaa qalbika litakuuna mina almundziriina
195. bilisaanin ‘arabiyyin mubiinin
196. wa-innahu lafii zuburi al-awwaliina
197. awa lam yakun lahum aayatan an ya’lamahu ‘ulamaau banii israa-iila
198. walaw nazzalnaahu ‘alaa ba’dhi al-a’jamiina
199. faqara-ahu ‘alayhim maa kaanuu bihi mu/miniina
200. kadzaalika salaknaahu fii quluubi almujrimiina
201. laa yu/minuuna bihi hattaa yarawuu al’adzaaba al-aliima
202. faya/tiyahum baghtatan wahum laa yasy’uruuna
203. fayaquuluu hal nahnu munzharuuna
204. afabi’adzaabinaa yasta’jiluuna
205. afara-ayta in matta’naahum siniina
206. tsumma jaa-ahum maa kaanuu yuu’aduuna
207. maa aghnaa ‘anhum maa kaanuu yumatta’uuna
208. wamaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa mundziruuna
209. dzikraa wamaa kunnaa zhaalimiina
210. wamaa tanazzalat bihi alsysyayaathiinu
211. wamaa yanbaghii lahum wamaa yastathii’uuna
212. innahum ‘ani alssam’i lama’zuuluuna
213. falaa tad’u ma’a allaahi ilaahan aakhara fatakuuna mina almu’adzdzabiina
214. wa-andzir ‘asyiirataka al-aqrabiina
215. waikhfidh janaahaka limani ittaba’aka mina almu/miniina
216. fa-in ‘ashawka faqul innii barii-un mimmaa ta’maluuna
217. watawakkal ‘alaa al’aziizi alrrahiimi
218. alladzii yaraaka hiina taquumu
219. wataqallubaka fii alssaajidiina
220. innahu huwa alssamii’u al’aliimu
221. hal unabbi-ukum ‘alaa man tanazzalu alsysyayaathiinu
222. tanazzalu ‘alaa kulli affaakin atsiimin
223. yulquuna alssam’a wa-aktsaruhum kaadzibuuna
224. waalsysyu’araau yattabi’uhumu alghaawuuna
225. alam tara annahum fii kulli waadin yahiimuuna
226. wa-annahum yaquuluuna maa laa yaf’aluuna
227. illaa alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati wadzakaruu allaaha katsiiran waintasharuu min ba’di maa zhulimuu wasaya’lamu alladziina zhalamuu ayya munqalabin yanqalibuuna
Terjemahan Surat Asy Syura
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1: Ha, Mim.
2: 'Ain Sin Qaf.
3: Demikianlah Dia (Allah) mewahyukan kepada engkau dan kepada mereka yang sebelum engkau, Allah al-‘Aziz (Maha Perkasa), lagi al-Hakim (Maha Bijaksana).
4: Kepunyaan-Nya (Allah) apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Dia (Allah) adalah al-‘Aliyy (Maha Tinggi), lagi al-‘Adzim (Maha Besar).
5: Hampir sahaja langit itu pecah dari sebelah atasnya dan para malaikat bertasbih dengan memuji Rab (Tuhan) mereka dan memohonkan keampunan bagi orang yang di bumi. Ingatlah, sesungguhnya Allah, Dia adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
6: Dan orang yang mengambil selain Allah (menjadi) pelindung-pelindung, Allah mengawasi mereka; dan engkau bukanlah wakil (penjaga) mereka.
7: Demikianlah Kami (Allah) mewahyukan kepada engkau al-Qur’an dalam bahasa Arab supaya engkau memberi peringatan kepada “umul-qura” (ibu kota) dan penduduk di sekelilingnya, serta memberi peringatan tentang hari berkumpul (kiamat) yang tidak ada keraguan padanya. Segolongan masuk syurga dan segolongan masuk neraka.
8: Dan jika Allah menghendaki nescaya dijadikan mereka umat yang satu, tetapi Dia (Allah) memasukkan rang yang dikehendaki-Nya (Allah) ke dalam rahmat-Nya (Allah), dan orang yang zalim (pula) tidak ada bagi mereka seorang pelindung dan tidak pula seorang penolong.
9: Atau apakah mereka mengambil pelindung selain Dia (Allah)? Maka Allah, Dia (Allah) adalah al-Waliyy (Pelindung) dan Dia (Allah) menghidupkan orang yang mati, dan Dia (Allah) terhadap segala sesuatu adalah al-Qadir (Maha Kuasa).
10: Dan apa jua yang kamu perselisihkan padanya, maka keputusannya adalah pada Allah. Demikian itulah Allah, Rab (Tuhan)ku. Kepada-Nya (Allah) aku bertawakal, dan kepada-Nya (kepada Allah) aku kembali.
11: Pencipta langit dan bumi. Dia (Allah) menjadikan untuk kamu daripada diri kamu sendiri, berpasang-pasangan dan daripada binatang ternak berpasang-pasangan. Dia (Allah) membiakkan kamu padanya. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia (Allah), dan Dia (Allah) adalah al-Sami’ (Maha Mendengar), lagi al-Basir (Maha Melihat).
12: Kepunyaan-Nya (Allah) kunci-kunci langit dan bumi. Dia (Allah) melapangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah), dan menyempitkan. Sesungguhnya Dia (Allah) terhadap segala sesuatu adalah al-‘Alim (Maha Mengetahui).
13: Dia (Allah) mensyariatkan bagi kamu tentang al-din (agama), apa yang telah diwasiatkan-Nya (Allah) kepada Nuh, dan apa yang Kami (Allah) wahyukan kepada engkau, dan apa yang Kami (Allah) wasiatkan dengannya kepada Ibrahim, dan Musa dan ‘Isa iaitu: Hendaklah kamu tegakkan al-din (agama) dan janganlah kamu berpecah belah tentangnya. Amat berat bagi orang musyrik apa yang engkau seru mereka kepadanya. Allah, Dia (Allah) memilih kepadanya sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah), dan Dia (Allah) memberi petunjuk kepadanya sesiapa yang kembali.
14: Dan mereka tidak berpecah belah melainkan sesudah datang kepada mereka pengetahuan, kerana kedengkian antara mereka. Kalau tidaklah kerana kalimah (ketetapan) telah terdahulu daripada Rab (Tuhan) engkau, sampai kepada waktu yang ditentukan, pastilah telah diputuskan antara mereka. Dan sesungguhnya orang yang diwariskan kitab sesudah mereka, benar-benar dalam keraguan tentangnya, lagi kebimbangan.
15: Maka kerana itu serulah dan istiqamah (tetaplah) sebagaimana engkau diperintahkan, dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka, dan katakanlah: "Aku beriman kepada apa yang diturunkan Allah daripada kitab-kitab, dan aku diperintahkan supaya berlaku adil antara kamu. Allah adalah Rab (Tuhan) kami dan Rab (Tuhan) kamu. Bagi kami amal-amal kami dan bagi kamu amal-amal kamu. Tidak ada pertengkaran antara kami dengan kamu. Allah mengumpulkan antara kita, dan kepada-Nya (kepada Allah) tempat kembali."
16: Dan orang yang membantah pada Allah sesudah diterimakan padanya, maka bantahan mereka itu sia-sia sahaja di sisi Rab (Tuhan) mereka. Mereka mendapat kemurkaan dan bagi mereka azab yang sangat keras.
17: Allah yang menurunkan kitab dengan kebenaran, dan mizan (neraca). Dan kamu tidak mengetahui, boleh jadi saat (kiamat) itu dekat?
18: Orang yang tidak beriman kepadanya (kiamat) meminta disegerakan (kedatangannya), dan orang yang beriman berasa takut kepadanya, dan mereka mengetahui bahawa ia adalah benar. Ketahuilah, sesungguhnya orang yang membantah tentang saat (kiamat) itu benar-benar dalam kesesatan yang jauh.
19: Allah, al-Latif (Maha Lemah Lembut) terhadap hamba-hamba-Nya (Allah). Dia (Allah) memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya (Allah), dan Dia (Allah) adalah al-Qawiyy (Maha Kuat), lagi al-‘Aziz (Maha Perkasa).
20: Sesiapa yang menghendaki tanaman akhirat, Kami (Allah) tambahkan tanaman itu baginya, dan sesiapa yang menghendaki tanaman dunia, Kami (Allah) berikan kepadanya daripada (tanaman) itu, dan tidak ada baginya bahagian di akhirat.
21: Atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu selain Allah yang mensyariatkan untuk mereka daripada al-din (agama) yang Allah tidak mengizinkannya? Sekiranya tidak kerana kalimah (ketetapan) yang ditentukan, nescaya diberi keputusan antara mereka. Dan sesungguhnya orang yang zalim itu akan memperolehi azab yang amat pedih.
22: Engkau akan melihat orang yang zalim itu ketakutan lantaran apa yang telah mereka kerjakan, sedang ia (seksaan) menimpa mereka. Dan orang yang beriman dan beramal salih dalam taman-taman syurga, mereka memperolehi apa yang mereka kehendaki di sisi Rab (Tuhan) mereka. Yang demikian itu adalah kurnia yang besar.
23: Itulah yang Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya (Allah) yang beriman dan beramal salih. Katakanlah: "Aku tidak meminta kepada kamu upah atasnya, kecuali (lantaran) kasih sayang dalam kekeluargaan.” Dan sesiapa mengerjakan kebaikan akan Kami (Allah) tambahkan baginya pada (kebaikan) itu. Sesungguhnya Allah adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Shakur (Maha Mensyukuri).
24: Atau mereka mengatakan: "Dia (Muhammad saw) telah mengada-adakan dusta terhadap Allah.” Maka jika Allah menghendaki nescaya Dia (Allah) memetrai atas hatimu; dan Allah menghapuskan yang batil (salah) dan membenarkan yang hak (benar) dengan kalimah-kalimah-Nya (Allah). Sesungguhnya Dia (Allah) adalah al-‘Alim (Maha Mengetahui) akan segala isi dada.
25: Dan Dia (Allah) yang menerima taubat hamba-hamba-Nya (Allah), dan memaafkan kesalahan-kesalahan, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan.
26: Dan Dia (Allah) memperkenankan orang yang beriman serta beramal salih, dan menambahkan kepada mereka daripada kurnia-Nya (Allah). Dan orang yang kafir, bagi mereka azab yang sangat keras.
27: Dan jika Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya (Allah) tentulah mereka akan melampaui batas di bumi, tetapi Dia (Allah) menurunkan dengan ukuran apa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Dia (Allah) terhadap hamba-hamba-Nya adalah al-Khabir (Maha Mengenal), lagi al-Basir (Maha Melihat).
28: Dan Dia (Allah) yang menurunkan hujan sesudah mereka berputus asa, dan menyebarkan rahmat-Nya (Allah). Dan Dia (Allah) adalah al-Waliyy (Maha Pelindung), lagi al-Hamid (Maha Terpuji).
29: Dan antara ayat-ayat-Nya (Allah) ialah ciptaan langit dan bumi, dan apa yang bertebaran pada kedua-duanya daripada makhluk yang melata. Dan Dia (Allah) atas mengumpulkan mereka semua apabila dikehendaki-Nya (Allah), adalah al-Qadir (Maha Kuasa).
30: Dan apa yang menimpa kamu daripada sesuatu musibah, adalah disebabkan perbuatan tangan-tangan kamu sendiri, dan Dia (Allah) memaafkan kebanyakannya.
31: Dan kamu tidak dapat melepaskan diri di bumi, dan tidak ada bagi kamu selain Allah seorang pelindung dan tidak seorang penolong.
32: Dan antara tanda-tanda-Nya (Allah) ialah kapal-kapal di laut seperti gunung-gunung.
33: Jika Dia (Allah) menghendaki Dia (Allah) akan menenangkan angin, maka jadilah ia (kapal itu) terhenti di permukaan (laut). Sesungguhnya pada yang demikian itu (terdapat) tanda-tanda bagi setiap orang yang bersabar dan bersyukur.
34: Atau dibinasakan-Nya (Allah) kerana perbuatan mereka, dan Dia (Allah) memaafkan kebanyakannya.
35: Dan (supaya) mengetahui orang yang membantah ayat-ayat Kami (Allah) bahawa tidak ada bagi mereka jalan melepaskan diri.
36: Maka apa juga yang diberikan kepada kamu, itu hanyalah kesenangan hidup di dunia. Dan yang ada pada sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orang yang beriman. Dan kepada Rab (Tuhan) mereka (sahaja) mereka bertawakal.
37: Dan orang yang menjauhi dosa besar dan perbuatan keji, dan apabila mereka marah mereka memaafkan.
38: Dan orang yang menyahut (ajakan) kepada Rab (Tuhan) mereka, dan mendirikan solat, sedang urusan mereka (diuruskan dengan) musyawarah antara mereka, dan sebahagian daripada rezeki yang Kami (Allah) berikan mereka menafkahkan.
39: Dan orang yang diperlakukan dengan zalim mereka membela diri.
40: Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang serupa dengannya. Maka sesiapa memaafkan dan berbuat baik, maka pahalanya atas Allah. Sesungguhnya Dia (Allah) tidak menyukai orang yang zalim.
41: Dan sesungguhnya orang yang membela diri sesudah teraniaya, tidak ada jalan (menyalahkan) mereka.
42: Sesungguhnya jalan hanyalah terhadap orang yang berbuat zalim kepada manusia dan mereka melampaui batas di bumi tanpa hak. Bagi mereka itu adalah azab yang pedih.
43: Dan sesungguhnya orang yang bersabar dan memaafkan, sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang penuh keazaman.
44: Dan sesiapa yang disesatkan Allah maka tidak ada baginya seorang pelindung sesudah itu. Dan engkau akan melihat orang yang zalim tatkala mereka melihat azab, mereka berkata: "Adakah jalan untuk kembali?"
45: Dan engkau akan melihat mereka dihadapkan kepadanya (neraka) dalam keadaan tunduk kerana kehinaan, (sambil) mereka melihat dengan pandangan yang sembunyi-sembunyi. Dan orang yang beriman berkata: "Sesungguhnya orang yang rugi ialah orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari kiamat.” Ingatlah, sesungguhnya orang yang zalim itu berada dalam azab yang kekal.
46: Dan tidak ada bagi mereka pelindung-pelindung yang dapat menolong mereka selain Allah. Dan sesiapa yang disesatkan Allah maka tidak ada baginya jalan.
47: Perkenankanlah (seruan) Rab (Tuhan)mu sebelum datang hari yang tidak dapat ditolak (kedatangannya) daripada Allah. Tidak ada bagi kamu tempat berlindung pada hari itu, dan tidak ada bagi kamu (keupayaan) mengingkari.
48: Tetapi jika mereka berpaling, maka Kami (Allah) tidak mengutuskan engkau kepada mereka sebagai penjaga. Tidak ada atas engkau kecuali menyampaikan. Sesungguhnya apabila Kami (Allah) merasakan kepada manusia sesuatu rahmat daripada Kami (Allah), dia bergembira kerananya. Dan jika mereka ditimpa kesusahan disebabkan perbuatan tangan-tangan mereka sendiri, maka sesungguhnya manusia itu kufur.
49: Kepunyaan Allah kerajaan langit dan bumi. Dia (Allah) menciptakan apa yang Dia (Allah) kehendaki. Dia (Allah) memberikan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki, dan memberikan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki.
50: Atau Dia (Allah) menganugerahkan mereka laki-laki dan perempuan, dan dijadikan-Nya (Allah) mandul sesiapa yang Dia (Allah) kehendaki. Sesungguhnya Dia (Allah) adalah al-‘Alim (Maha Mengetahui), lagi al-Qadir (Maha Kuasa).
51: Dan tidak ada bagi seorang manusia pun bahawa Allah berkata-kata dengannya kecuali dengan wahyu, atau di belakang hijab (tabir), atau diutuskan utusan lalu diwahyukan dengan izin-Nya (Allah) apa yang Dia (Allah) kehendaki. Sesungguhnya Dia (Allah) adalah al-‘Aliyy (Maha Tinggi), lagi al-Hakim (Maha Bijaksana).
52: Dan demikianlah Kami (Allah) wahyukan kepada engkau satu Roh daripada urusan Kami (Allah). Padahal tidaklah engkau mengetahui apakah kitab dan tidak (juga mengetahui apakah) iman itu, tetapi Kami (Allah) menjadikannya nur (cahaya), yang Kami (Allah) berikan petunjuk dengannya sesiapa yang Kami (Allah) kehendaki daripada hamba-hamba Kami (Allah). Dan sesungguhnya engkau benar-benar memimpin kepada jalan yang lurus.
53: Jalan Allah, yang kepunyaan-Nya (Allah) apa yang di langit dan apa yang di bumi. Ingatlah, kepada Allah kembali segala urusan.
Demikianlah teks bacaan surat Asy-Syura lengkap arab, latin dan artinya. Semoga teks surah Ash Shura diatas bermanfaat bagi kita serta kita dimudahkan dalam membaca dan mengamalkan isi kandungan dalam ayat ayatnya. Wallahu a'lam.